Блейм!

В последнее время у в кинематографии возник острый сценарный и концептуальный кризис. Американцы в очередной раз обратили свой взгляд на восток а именно Японию, изобилующую огромным количеством отличных и интересных концепций разного жанра. В этом году они уже выпустили абсолютно опустошенную кино адаптацию культового аниме Мамору Осии на основе манги Масамунэ Сиро 'Призрак в доспехах'. В аниме был шикарный визуальный ряд, накрепко сцепленный с общим тоном картины и экзистенциальными вопросами которые они поднимали. В фильме же кроме визуальных отсылок к первоисточнику ничего не было. Американцы умудрились сделать из серьезной работы очередной блокбастер выходного дня. Вместо вкусной конфетки мы получаем пустой фантик. И тут тоже самое. Манга Цутому Нихэя просилась на большой экран очень давно. Была авангардная работа BLAME! Salvaged disc by Cibo, в которой были представлены хаотичные сцены из оригинальной манги с оригинальной рисовкой и шикарно подходящей музыкой. Но все поклонники надеялись на полный метр. И дождались... Сначала хочется сказать о самой манге. Стиль манги: Киберпанк - постапокалипсис. И в отличие от работы братьев (сестер) Вачевски тут нету войны людей и машин. Просто потому что людей уже нету. Теперь остались различные мутанты (с разной степенью генетических дефектов и отклонений) пытающиеся выжить на просторах разрастающейся как раковая опухоль мегаструктуры. Кибернетика, клонирование, трансплантация и прочие и прочие и прочие. И есть гланый герой пытающийся остановить разрастание мегаструктуры, которая уже разрослась до луны. Зачем? Он не знает. Как и то кто он. И читатель этого тоже не знает. И на протяжении всей манги он ищет людей обладающих, так называемыми, Сетевыми Терминальными Генами. Они являются доступом к местному аналогу матрицы. На протяжении всей манги мы сталкиваемся с разными персонажами и видим удивительные чаще всего психоделичные истории. По тону манга напоминает Советский фильм 'Письма мёртвого человека' такая же мрачная и безапелляционная. Что же аниме. Ничего. Только названия и имена. Теперь это бестолковый экшн с бестолковыми и избитыми аниме клише. Основные персонажи запороты. Полностью. Вместо главного героя нам подсовывают переживания девочки-электроловца. Срисовали пару сцен и один диалог с манги и собственно все. Что имеем в сухом остатке. Оригинальный сеттинг взят поверхностно. Главный герой почти не изменился (кроме важного момента где создатели аниме сунули свое ИМХО) Важнейший персонаж манги (да там и такой есть) исковеркан до скрипа в зубах. Атмосфера потеряна полностью. Нету никакого ощущения обреченности и необратимость. Нету гнетущего ощущения нависшей над тобой громады и одновременного ощущения зависания в пустоте. Антагонист передан неплохо. Но тоже поверхностно. Стилистика не передана от слова вообще. Цутому Нихэй по образованию архитектор. В купе с талантом мангаки у него получалось создавать великолепные панорамы Мегаструктуры. Музыка. Обычная для аниме. С легким налетом пафоса. Для этого аниме подходит. Для Blame! - нет. Элекроловцы. Очень сильно были исковерканы. В конечном итоге получился бездарный экшн без толики наполнения оригинала. Очередной бестолковый фантик. Такое ощущение, что сценаристы просто почитали в википедии о чем манга и все. Дальше сплошная отсебятина. Честно очень обидно за мангу. Такие работы достойны большего. 1 из 10

Что бывает, когда адаптацией занимаются не те люди. Я пишу обзор под свежими впечатлениями от манги. Я прочитал 8 томов вчера и 2 последних сегодня и сразу пошёл смотреть фильм. В фильме мне понравились только первые 20 минут. Ты начинаешь погружаться в этот мир, видишь эпичное появление главного героя и не можешь замечать каких-либо неточностей и глупостей. На всё хочется закрыть глаза и просто смотреть на это зрелище. Потом ты понимаешь, что ты слишком сильно верил в чудо, но оно так и не случилось. От оригинального «Blame!» осталось только внешнее сходство персонажей с мангой и совпадение имён. Создаётся ощущение, что кто-то писал сценарий для низкопробного голливудского фильма, но в самом конце решил сыграть на популярности сеттинга. Минусы фильма 1) Шаблонный сюжет, диалоги, персонажи. В манге было мало шаблонов и в процессе погружения в сюжет их просто не замечаешь, но в фильме весь хронометраж держится именно на них 2) Непонимание оригинального мира. Авторы переделали и к тому же довольно посредственно переделали всю механику мира. Всё просто не так работало. Начиная от оружия Килли и заканчивая образом мышления второстепенных персонажей. Всё просто не так, нет ощущения того, что люди живут в изоляции тысячи, если не миллионы лет. 3) Отсутствие атмосферности. Оригинальная мегаструктура кажется бесконечным местом, мрачным и пустым местом. Бесконечные и бессмысленные коридоры, лестницы и один молчаливый главный герой. В фильме этого всего просто нет. 4) Смена главного героя. В манге мы следим за Килли, а в фильме за маленькой девочкой. Тут уже без комментариев, большинству людей, которые читали мангу это просто не понравится. 5) Слабый экшен. В манге мощь гравитационно-лучевого излучателя просто поражала. Ожидаешь увидеть пейзаж заполненный разрушениями, огнём и услышать скрежет сгибающегося под весом обломков металла. Но увы нет, в фильме экшен не вызывает эмоций даже близких к манге. 6) Показана лишь малая крупица всего мира манги. Плюсы: 1) Хорошая рисовка и анимация. Аниматоры поработали на славу 2) Один полностью скопированный из манги диалог и несколько оригинальных фраз, которые мне понравились. 3) Правильное начало. За основу взят том манги, который рассказывает про поселение электроловцов. Это по моему мнению хороший выбор, так как после и во время событий этого тома и проходят одни из наиболее важных событий. Но, увы авторы не смогли развить идею должным образом и полностью изменили сюжет. 4) Сохранение поведения некоторых из главных героев. Те от кого ожидаешь серьёзности и молчаливости ведут себя молчаливо, те кто должны говорить — говорят. Исходя из всего этого и стараясь оставаться кратким, я подведу итоги. Фильм создан для массовой аудитории, но никак не для фанатов манги. В любом случае, читайте и перечитывайте мангу, она заставит вас думать и оставит огромный простор для воображения. Если хотите просто увидеть главного героя в цвете и с анимацией, тогда посмотрите первые 20 минут. Экранизации должны всегда осуществляться под строгим контролем автора. 4 из 10

Но не в этот раз. Разумеется не в этот раз. За основу был взят не оригинальный Блэйм (что, он слишком сложный для восприятия?), а ваншотный том о электрорыбаках. Так что прочитав по итогам мангу, я понял, что насколько хороша она, настолько плоха экранизация. Разберём же её по пунктам. 1. Визуал приемлимый. Графон не режет глаза, все образы соответствуют оригиналу, а в отдельных случаях даже превосходят. Суровость Килли -- моё 'Увожение'. 2. Саундтрек совершенно не запоминающийся. 3. Сюжет -- если не знаешь оригинала, то он не плохой. А вот если знаешь, то... Ух, как можно было делать настолько никчёмное произведение лишь отсылая к тому колоссу архитектурного и сюжетного сюрреализма?! 4. Развязка. Лишь отчасти пересекается с тем, что имело место быть в манге и тем хуже в итоге, это для экранизации. Если в оригинале Электрорыбаки лишь маленький эпизод, фон для истории, то здесь именно их страдания на первом месте. Но Блэйм не про людей, не про Килли даже, он про мегаструктуру. На большей части страниц манги нет текста и вместо глубокого погружения в кошмар бесконечного города, у нас история о выживании тех, кто не имеет значения в рамках сеттинга. 5. Логика повествования. К сожалению, многие вещи зрителю нужно додумывать самому. Ультимативное оружие Килли превратили в обычный лазер, а главные антагонисты и вовсе не появляются. Вместо грамотного введения в мир, у нас тут обрывок, который 'ни к селу, ни к городу'. Спасибо хоть дизайн персонажей выглядит замечательно -- этого не отнять. Итого, оценка 1 кибер рука из десяти выстрелов гравитационным излучателем.

Создатели данной экранизации, видимо, решили, что исходная манга слишком скучная и непонятная. И для обострения и драматизации слепили в один несколько сюжетов из разных её частей. Это бы даже было ещё не так плохо, — хоть и, конечно, не стало бы корректной передачей истории. Намерение сжато изобразить довольно разнообразную вселенную имеет право на существование. И сюжет получился, можно сказать, цельным: ну, есть начало и конец, между которыми он движется без особых пробелов. Сцены же в отдельности написаны как будто подростком, причём из них поворотных — примерно полторы за почти 2 часа. В результате возникли такие нелепицы, как, например, тайно подкравшийся враг, который вдруг прямо объявляет о своих планах, или же персонаж, прячущийся от противника, одновременно перекрикиваясь с товарищем. И движется сюжет очень медленно, особенно во второй половине. Фильм можно было бы, ничего не потеряв, значительно сократить в частности удалением флэшбэков к началу его самого и фрагментов, где попросту ничего не происходит. А если бы вместо размеренного хождения персонажи с адекватной спешкой реагировали на возникающие обстоятельства, длительность бы уменьшилась в 1,5-2 раза. Избыточно используется и буквально замедленное действие. К тому же оно бессистемно, как и выбор музыки. Персонажам будто бы наплевать на происходящее — особенно «электрорыбакам», несмотря на их кризисную ситуацию. В начале я был готов принять это как особенность их культуры. Но герои просто пустые. У них нет личных черт, взаимоотношений, прошлого. Описание ограничивается парой словесных недопортретов типа «у этой девушки болеет сестра, а другой девушке нравится тот парень». Переживания о детях или пострадавших минимальны. Культурная и социальная жизнь как таковая отсутствует — кроме выпивки и (видимо) заплетания сложных, хотя неотличимых друг от друга причёсок. Выглядит так, что даже отработка навыков для их основного занятия не вошла в обычай. Они ничем не интересуются, не создают аналогов недостающих вещей и живут в аскетичных обшарпанных домах, где хоть и видно что-то похожее на рамки фотографий, но даже не ясно, что на тех изображено. Несмотря на это, сведения о мире доносятся исключительно с их слов, в духе брифинга перед миссиями в играх. Живя в постоянной опасности, «рыбаки» удивительно наивны и готовы следовать во всём за случайно встретившимся им Кили. В манге, где они производят впечатление более сноровистых, у них больше и оснований доверять главному герою. Там он и не настолько молчалив, а был и сам не против поделиться частью знаний. История из мультфильма выглядит совершенно проходной для него, устремлённого к собственной цели, и поворотной для тех, кто поворота особо не искал. У того, что «Блейм» не стал типичным аниме, есть плюсы и минусы. Более свойственные жанру пестрота и гипертрофированные эмоции не подошли бы к материалу. Однако мир фильма получился чересчур блёклым. Иногда персонажей невозможно различить. 3D-взрывы однообразно неэффектны. Даже в манге встречались разбавляющие повествование яркие пятна, что нашло отражение и в экранизации 2003 года. В то же время окружение и технологии (то есть по сути то, что изображено наиболее близко к источнику) вполне стильные и атмосферные. Анимация непривычно отрывистая из-за отсутствия размытия или сниженного числа кадров в секунду. Несколько позднее подобный приём был популяризирован оскароносным мультфильмом «Человек-паук: Через вселенные», где, наряду с другими, был призван передать ощущение комикса. Возможно, тут тоже пытались так сблизить экранизацию с исходным произведением. Статичные общие планы огромных локаций с «муравьями»-героями показываются значительно чаще, чем в манге, но, пожалуй, в упрощённом виде её дух всё же передают и могут даже сойти за компьютерные обои с долей абстракции. Помимо прочего, в некоторых сценах неплохо поставлено перемещение камеры: например, как она «не успевает» за быстро двигающимися персонажами. Получился комок из сюжетов манги, склеенный слабым сценарием с огромным количеством воды вместо проработанного мира, но не самый худший визуально. 4 из 10