Дать дуба в округе Юба

Американская кинокартина «Breaking News in Yuba County», благодаря своему оригинальному названию, лично у меня, сразу же, где-то в подсознании, запараллелилась с мощнейшим драмеди «Три билборда на границе Эббинга, Миссури», а своим забавным и действительно удачным русскоязычным переводом в виде «Дать дуба в округе Юба» сравнилась с другой, не менее блестящей русификацией, запоминающейся комедии «Рыба моей мечты». Ко всему прочему, качественный интригующе-развлекательный трейлер и знакомые лица актеров заставляли предвкушать нечто классное и смешное. Однако мои ожидания, как часто это бывает, разошлись с реальностью и оказались моими собственными проблемами. Некогда любопытный режиссер Тейт Тейлор, прославившийся «Прислугой» и выдавивший последние капли таланта в «Девушке в поезде», скатился вниз по наклонной и умудрился снять за один 2019 год аж целые две бездарные, ужаснейшие картины: «Ма» и «Агент Ева». В защиту режиссера можно сказать лишь то, что в каждом новом фильме, он пробует новый жанр, и, возможно, ужасы и боевики, просто не его. Что же до «Дать дуба в округе Юба», то эта криминальная абсурдистская комедия, высмеивающая СМИ и зависимость американских домохозяек от дневных шоу, в которых то и дело проливают слезы и какая-нибудь обаятельная телеведущая, притворяющаяся вашей самой близким подругой, помогает несчастной паре из среднего класса найти их пропавшую дочь, выглядит более-менее смотрибельной. Хотя, по большому счету, является проходной, поскольку ей не хватает чувства стиля и самоопределения. Перед нами ни рыба ни мясо. Режиссер перебарщивает с убийствами (а их тут будет целая гора), но не добавляет ни необходимого реализма, ни наоборот, не усиливает подобные сцены юмором. То ли плакать, то ли смеяться, остается загадкой. И так здесь со всеми элементами фильма. А ведь нужно было всего лишь грамотно расставить акценты, добавить глубины героем, да заставить артистов чуть усерднее поиграть в своих сценах. Впрочем, это не касается ведущей актрисы – оскароносной Эллисон Дженни. Главная героиня, неприметная и тихая женщина Сью Баттонс, которая не решается спорить даже с кондитером в супермаркете, в свой день рождения находит собственного мужа в мотеле с любовницей. Муж-банкир, видимо перепутав жену с местной мафией, для которой должен отмыть три миллиона долларов, хватает ртом воздух и испускает последний дух со спущенными штанами. Сью, недолго думая, решает его закопать на заднем дворе и объявить всему миру, что ее преданный и любимый муженек исчез. Тут-то и начинается полная катавасия, в которой будет задействовано много народу, включая Милу Кунис, Джимми Симмонса, Аквафину, Клифтона Коллинза младшего и даже Джульетт Льюис. Правда, к превеликому сожалению, вся эта история про «страну дураков» будет сильно не дотягивать до уровня братьев Коэн или любых других достойных представителей подобного жанра. 5 из 10

Чёрная комедия “Дать дуба в округе Юба” (или дословно – “Срочные новости округа Юба”) Тейта Тейлора не особенно смешная (как если бы она была ненапряжной глупой комедией), она скорее сатирическая, и занятна тем, что в ней Америка посмеялась сама над собой. Калифорнийский округ Юба, где разворачивается действие фильма и вынесенный в название, на самом деле остался лишь в названии. Съёмки проводились в городе Натчез штата Миссисипи, недалеко от дома режиссёра Тейта Тейлора. Сценарий Аманды Идоко входил в 'Чёрный список'. Идоко была студенткой медицинского факультета, которая перешла в Корнуэллский университет после того, как познакомилась с театром и актёрским искусством. Она также прошла курсы сценаристов для телевидения в Gotham Writers Workshop. Сначала Breaking News in Yuba County был сочинённой ею пьесой, которую она адаптировала в сценарий. Его в 2017 году включили в 'Чёрный список', и продюсер Франклин Леонард выбрал его для экранизации. А ещё это очередной продюсерский проект компании актёра Джейка Джилленхолла (Jake Gyllenhaal) Nine Stories Productions. Фильм начинается с того, что главная героиня Сью Баттонс слушает аффирмации. И в целом начало фильма складывается во что-то вроде этой психологической уловки. 'Моя история важна до ужаса, пусть я тихая зашуганная хозяйка, боящаяся сказать, что не стану оплачивать плохо выполненный заказ – именинный торт с собственным именем. Моя история важна, даже если муж не отвечает на сообщения и забывает про день рождения. Моя история важна, когда я понимаю, кому он купил цветы, потому что вижу его своими глазами с любовницей в дешёвом отеле. Моя история остаётся важной, даже когда по телевизору в ежедневном шоу показывают обезумевших от горя родителей пропавшей 13-летней девочки Эммы Роуз. С экрана звучат слова, что Роузов окружили заботой, соседи приносят еду и подбадривают. Так почему бы мою важную историю не поместить по соседству с Эммой Роуз, чтобы и меня подкармливали соседи и поддерживали добром словом!?' Аффирмация – это позитивное утверждение для себя, способное изменить сознание таким образом, чтобы сформировать лучшее отношение к себе и своей жизни. Она не воплощает мысли в реальность, она помогает мыслить так, чтобы сделать жизнь лучше. И Сью Баттонс, хорошая девочка в плохом мире, кто является невидимкой для большинства людей в её жизни, включая мужа, сестру и коллег в офисе, делает ставку на бесплотную запись, чтобы внушить себе хотя бы ощущение своей значимости. Начало с позитивными самовнушениями плавно подводит к тому, что телевидение и его ежедневная информация служат для людей, имеющих телевизор, своего рода аффирмациями. Потому не просто так в этом фильме постоянно разбивают телевизоры, давая намёк на то, чтобы зрители так сильно не верили тому, что происходит по ту сторону экрана. В этой комедии показана модель преувеличения современной реальной ситуации на примере главной героини Сью Баттонс, которая от безысходности увлеклась аффирмациями и на это наслоилось влияние СМИ. СМИ как источник информации могут сослужить добрую службу, но фильм показывает, что у них есть уродливая сторона. Они словно подсказывают, что человек может получить свой кусочек славы, пристального внимания, буквально любой ценой, отбрасывая в сторону честь, совесть и мораль. Человек боится стать лишним, потому что экранный образ выглядит лучше, умнее, привлекательнее, а, если ты как зритель, отстаёшь от этого образа, то становишься “неуместным”. У человека, хочет он того или нет, зарождается потребность нравиться всем и заводить как можно больше друзей, чтобы не чувствовать себя брошенными. Также эта история и о двойственности натуры. Сама Сью является примером этого – в начале она одинокая, серая простушка, жаждущая любви и внимания, в середине и конце – белая эгоистичная женщина средних лет, сеющая хаос в обществе, ставя свои собственные чувства от плохого к ней обращения превыше всего остального. То есть от pencil pusher она переходит к Karen, другому слэнговому некомплиментарному определению.