«Русский — тот, кто любит березы»: драма о поиске идентичности и любви на фоне культурных границ
Фильм «Русский — тот, кто любит березы» (оригинальное название «Der Russe ist einer, der Birken liebt», 2022) — немецкая драма режиссера Полы Шуман (Pola Schumann). Картина рассказывает историю молодого человека по имени Масха, который вырос в Германии в семье еврейских эмигрантов из бывшего СССР. После трагической гибели своей девушки Наташи он отправляется в путешествие по Израилю, пытаясь разобраться в своем прошлом и настоящем. Фильм затрагивает темы культурной идентичности, памяти, любви и утраты.
Масха (сыгранный актером Йонасом Найем) — молодой человек, работающий водителем скорой помощи в Берлине. Он родился в Германии, но его родители — еврейские эмигранты из Советского Союза. Масха свободно говорит по-русски и по-немецки, но чувствует себя чужим в обеих культурах. Его девушка Наташа (актриса Анастасия Шевелева) — тоже из семьи русских евреев, и они планируют совместное будущее.
Однажды во время дежурства Масха получает вызов: ДТП, в котором пострадала молодая женщина. Прибыв на место, он с ужасом узнает в пострадавшей Наташу. Она умирает у него на руках. Масха впадает в глубокую депрессию, не может работать и решает уехать в Израиль — страну, которая для его семьи была обещанной землей, но где он никогда не был.
В Израиле Масха пытается найти следы своего деда, который эмигрировал туда в 1970-х. Он знакомится с разными людьми: с русскоязычными репатриантами, с израильтянами, с туристами. Особую роль играет встреча с женщиной по имени Яэль (актриса Нета Рискин), которая помогает ему в поисках. Масха также заводит роман с девушкой по имени Шира (актриса Лиор Ашкенази), но их отношения осложняются его неспособностью отпустить прошлое.
Параллельно Масха вспоминает свое детство и отношения с родителями. Его отец (актер Михаэль Алони) был диссидентом в СССР и передал сыну чувство отчуждения. Мать (актриса Эвелина Каплан) пыталась сохранить русские традиции, но сама страдала от ностальгии.
Кульминация фильма — Масха находит могилу деда на кладбище в Тель-Авиве. Он понимает, что его поиски были не столько о прошлом, сколько о принятии себя. В финале он возвращается в Берлин, но уже с новым пониманием: его идентичность не определяется национальностью или местом рождения, а состоит из множества слоев. Последняя сцена — Масха стоит у березы, посаженной его матерью в берлинском дворе, и улыбается.
Фильм получил положительные отзывы критиков за тонкое изображение постсоветской диаспоры и универсальную историю о поиске себя. Режиссер Пола Шуман, сама выросшая в семье русских евреев, привнесла в картину автобиографические ноты.
КОММЕНТАРИИ