Ох, уж этот дед!

Прежде чем смотреть фильм, найдите трек Сержа Генсбура 'L'herbe tendre'. Эту короткую, чуть хулиганскую и безумно красивую песенку распевают за бутылкой красного герои Генсбура и Мишеля Симона (тот самый дед). И, поверьте, это лучшее, что есть в этом фильме. Фильм ни о чем, ни одной интриги, ни одного яркого персонажа. Удивительно - учитывая калибр звезд. Впрочем, если говорить про Генсбура, он здесь просто 'красивая мебель'. Серж играет самого себя - талантливого музыканта, изгоя, бражника и соблазнителя, но для сюжета он проходной персонаж. Как ни странно, фильм привлек внимание советских прокатчиков и был дублирован на 'Ленфильме'. Генсбура дублировал не кто-нибудь, а сам знаменитый Шурик, Александр Демьяненко. Но советский зритель так и не узнал, кто такой Серж Генсбур и чем он так знаменит во Франции. С другой стороны, ожидать что на советский экран выйдет 'Je t`aime, moi non plus' (1975) было бы, конечно, странно.