Живите с этим фильмом в сердце
Писать рецензию на фильм, который не понравился, весьма легко: перечисляешь недостатки, приправляешь все это оскорбительными или язвительными замечаниями, про себя желаешь создателям и актерам никогда больше не собираться вместе. Гораздо сложнее говорить о том, что по своему мнению относишь к хорошему кино. Хочется просто взять словарь эпитетов русского языка и скопипастить. Иначе захлебнешься в собственном восторге или, что еще хуже, не сможешь выдавить из себя ничего, кроме: 'зэ бэст оф зэ бэст'. И все-таки попробую описать то, что в русском прокате называется 'Аромат любви. Фанфан'. Это вкусно. Невероятно вкусно! Впервые, нет ни единого кадра, детали, слова, которое можно было бы выкинуть или заменить. С первой и до последней секунды просто наслаждаешься происходящим. А еще аромат любви действительно наполняет комнату, внутри оживает весна, в мыслях проносится что-то милое и банальное, вроде 'Жизнь прекрасна' или 'Любовь правит миром'. Хочется плакать, но не от пронзительной грусти, а от по-настоящему возвышенного любования героями, их эмоциями, потрясающими сценами. Не буду петь оду актерскому составу и съемочной группе - оставлю это другим, в уверенности, что этих самых других было, есть и будет очень и очень много. Скажу лишь, что заезженная 'Красотка' или 'Неспящие в Сиэтле', пусть и относятся к классике романтического кино, уступают 'Аромату' по всем направлениям. Посмотрите-убедитесь-восхититесь-живите с этим фильмом в сердце!
SB
Saffron Burrows
Кинокритик
Позитивный отзыв
Идеальная мелодрама
«Фанфан – аромат любви» - французская мелодрама с привкусом комедии и драмы далекого 1993 года. Данная история получилась замечательным и очаровательным фильмом на все времена. Я случайно наткнулся на это кино, и даже не думал, что оно мне так понравится и запомнится. Мы видим главных героев этой истории – Александра и Фанфан. Александр боится того, что страстная любовь быстро уходит, и он не хочет потерять всю очаровательность первых мгновений с милой Фанфан. Он решает сделать их отношения платоническими и жениться на другой, чтобы сохранить их прелесть вечно, но конечно это у него не выходит, и мы видим интересную и милую историю двух юных, французских сердец, которые так неистово тянулись друг к другу… Дуэт этой мелодрамы просто прекрасен. Софи Марсо и Венсан Перес оба две замечательные французские звезды, и в этом милом фильме мне было приятно увидеть их вместе. Софи Марсо я полюбил после фильма «Бума», и поэтому люблю смотреть фильмы с ее участием. В данной мелодраме она была сердцем и душой этого фильма. Смотреть на нее в этой ленте – одно сплошное удовольствие. Она такая милая и яркая, и ей как всегда удалось перенести свою энергетику и врожденное очарование на экран. Венсан Перес тоже интересный и талантливый актер. Что-то в нем есть, и я его уже давно заметил. Он играет чисто, и в этой мелодраме он Марсо составил красивый дуэт. Фильм этот, как одна большая и чистая улыбка. Смотришь его и получаешь лишь только положительные эмоции. Кино это чистое и душевное. В нем есть все, чтобы эта мелодрама стала для зрителя идеальной. Спасибо за очаровательное и милое кино! 9 из 10
Любовь
Единственный фильм, в котором никогда не будет моего разочарования. И пусть будет разочарование в жизни, в людях и даже в самой любви… Самое настоящее из всего, что я видела… Живое… Чувственное. Аромат – не иллюзия, а одна из реальностей… Фанфан, она же Марсо. Непостоянная, со своими странностями, «…и как сильно я хочу, чтобы меня хотели…». Александр, он же Перес. Возможно, единственный мужчина на планете, отдаляющий близость с такой любимой и такой желанной Фанфан. Он хочет любить ее вечно, но считает, что первый же поцелуй разрушит это прекрасное чувство. Сколько незабываемых моментов в фильме… Венский вальс… Прикосновение его руки к её телу, приносящее ему ни с чем несравнимое наслаждение и муку… Два обнаженных тела, разделяемые холодным зеркалом. Ни капли пошлости. Ни капли животного инстинкта, присущего, кажется, каждой любви. Ни капли пафоса. Ничего, кроме любви. Всепоглощающей любви. Я не сомневалась, что режиссер женщина. Но когда узнала, что это мужчина, была шокирована. Ведь для мужчин идея фильма кажется совершенно глупой, а самого Переса они посчитают последним идиотом. Слышала, что у Жардена это единственный фильм. Я считаю, что он выполнил свою миссию. Он создал вечное. 10 из 10, хотя глупо оценивать фильм, равных которому не будет никогда.
Изумительно... французский фильм
Мой самый первый фильм с Венсаном, а потому он для меня вдвойне особенный. Если уж любовь к этому актеру удалось сохранить несмотря даже на 'Код Апокалипсиса' (а это было ооочень непросто), то море по колено. Но... Да, есть 'но' - любовь к фильму изо всех сил расшатывается невозможностью посмотреть его в том, советском переводе. Если честно, даже удивляюсь, как удается за тем чудовищным переводом, с которым фильм вышел на дисках и ушел гулять в сеть, увидеть чарующее и на миллион процентов французское кино. 'Ты приходишь в мое логово?' - так зовет пойти за ней героиня прелестной и юной Софи Марсо растерянного героя Венсана Переса. Мая твая ни панималь рюски. Вы когда зовете с собой кого-то, говорите 'ты приходишь' вместо 'ты идешь' или 'пойдешь'? И вот так весь фильм. Где-то это просто раздражает, где-то уродует смысл, те образы, которые были изысканы и очаровательны, стали грубы и невыразительны. Переводчика на мыло. И кто бы мне подсказал, как найти старый советский перевод, потому что пересматриваю фильм исключительно на французском. Это как же надо было изуродовать кино. А фильм, хотя вот уже почти 20 лет прошло, любить меньше не получается. Да, быть может, сюжет незамысловатый. И главный герой действительно эгоист и с таким букетов тараканов, что страшно. Но когда его играет Венсан начинают нравится даже тараканы. А если его любит девушка с харизмой и шармом Софи Марсо, так и подавно. Одна из моих самых любимых экранных пар. Мне все в этом фильме нравится. ВСЕ. Каждый кадр, взгляды, прикосновения, музыка. Ничего не хотелось бы поменять. Потрясающе красивая сцена 'в Вене', не менее прекрасная утром на море. За выражение лица Венсана на моменте, где Фанфан говорит своему другу в ответ на вопрос 'почему он?', что он ее смешит, можно простить вообще всех тараканов и прочих насекомых. Французское кино в лучших традициях: эротизм без пошлости, чувственность без эротики, любовь, витающая в воздухе. Очень хочется друзьям, знакомым рекомендовать этот фильм, он у меня однозначно в списке самых-самых любимых, но... не делаю этого, потому что боюсь, что они разочаруются от такого чудовищного перевода... а сама... смотрю, пересматриваю и, вероятно, буду пересматривать, но в оригинале.
Фильм - любовь!
Впечатления после просмотра: Я влюблена! Мне вскружили голову! Я пьяна и переполнена чувствами! Смеюсь без причины, прячусь в ладонях, вижу солнце средь темных туч! Улыбка не сходит с моего лица... Это Франция! Это они - волшебники, создали особенное настроение. Это они - творцы, с головой окунули меня в чувственную атмосферу фильма. Кому не знакомо ощущение влюбленности? Кто не помнит этих воодушевляющих чувств? До последнего кадра я не могла оторваться от экрана. Как они красивы! И как красивы их чувства! 89 минут искренности и нежности, наивных ожиданий, соблазна, терпения и смелости. Бесспорно наши лучшие мгновения в жизни - когда цветами заставлен дом, когда кружится голова от вдохновения и счастья, когда мы поступаем совершенно глупо и безрассудно, и пусть на нас это совсем не похоже. Твои глаза сияют, ты улыбаешься несмело, прячешь в голосе дрожь, с осторожностью ты проводишь пальцами по ее коже, крепко прижимаешь к себе. Аромат любви пленяет, ее губы так близко... Теперь, она твоя. О чем фильм: Александр очень боится, что страстная любовь, которую он испытывает к очаровательной девушке Фанфан, пройдет. Поэтому он решается никогда не заходить с ней дальше дружеских встреч, а все свои физические потребности восполнять с невестой Лорой, без 3 месяцев его женой... Но Фанфан, разумеется, не разделяет мечты Александра о платонической любви, ее такое положение вещей не устраивает. Она борется за своего любимого (читать: со странностями своего любимого) и тем самым рушит его планы. Венсан Перес в роли Александра, Софи Марсо в роли Фанфан, волнующие звуки венского вальса и страстный французский - что может быть прекраснее?.. Приятного просмотра!
EE
EyesWithoutAFace
Кинокритик
Позитивный отзыв
What is this feeling called love?
'А не спеть ли мне песню о любви? А не выдумать ли...' Извечные терзания человечества: в чем смысл этого сильного и сметающего чувства под названием любовь? Для чего человеку дается возможность испытать его, если зачастую расплата бывает гораздо больнее и горче и самое неприятное - дольше, чем те самые счастливые мгновения? И сколько любовь живет в наших сердцах и почему уходит? Стоит ли любить, если все может рухнуть? И как этого избежать, сохранить? Похоже, только что Бегбедер смог все четко расставить по своим местам) Но этими вечными вопросами озадачился герой фильма Александр, милый, красивый, романтичный, но в тоже время инфантильный и эгоистичный молодой человек. Точнее его нельзя назвать законерелым эгоистом, он готов радовать, кружить и волновать, танцевать, смеяться, но думая в первую очередь лишь о своих чувствах. Судьба как обычно преподнесла нелегкий выбор. С одной стороны у него есть постоянная девушка Лора, с которой он уже готовится к свадьбе, а с другой – появилась легкая, взбалмошная, очаровательная Фанфан, перевернувшая с ног на голову его привычный устоявшийся мир. Мир дрогнул и Александр понял, что медленно, но верно тонет, то есть влюбляется. И что же делать с этим чувством? В голове столько вопросов, на которых нет прямого ответа. Понимая, что его свадьба – это путь к семейной рутине, обыденности, к угасанию чувств (а они уже не те, что раньше) Александр не хочет этого по отношению к Фанфан. Ведь это не просто красивая девушка, с которой можно закрутить страстный роман и забыть – это его родственная душа, и ему с ней безмерно хорошо, он чувствует себя живым и настоящим. Но ему кажется, что счастливым всегда быть нельзя и сказка рано или поздно закончится. А хочется, чтобы эта музыка была вечной. И Александр начал мучительно размышлять, встречаясь одновременно с двумя.. Самое трогательное и забавное, что Александр действительно придумал, как выйти из этой непростой ситуации, как бы не потеряв ни одну и не другую. Наблюдать за его метаниями и забавно, и грустно, потому что он искренен в своей наивной, почти детской иллюзии и готов идти до конца. Проще говоря, он совершил простой водораздел – одна для жизни, другая для души. Только судьба такой простоты не прощает, и выбор делать приходится. Но расплачивается Александр не за свои чувства, а за то, что своим бездействием и эгоизмом он сделал больно обеим. В фильме очень много красивых метафор и символов. Переодевание в костюмы старинной эпохи, как сокрытие собственных настоящих чувств. Александр, такой красивый в военном облачении и со шпагой в руках, объявляет, что они просто замечательные друзья и сам почти в это верит. Фанфан учится на парфюмера, она чувствует оттенки жизни, ее ароматы и наполнена той самой легкостью бытия и готова ею делиться, но это разбивается о бетонную стену страхов и комплексов Александра. Точнее о зеркальную стену, о которой написано не единожды, и это один из центральных символов фильма. Видеть, но не касаться, слышать, но не ответить, любить, но не быть рядом по-настоящему. И грош цена такой любви. В конце фильма я мысленно аплодировала Фанфан, ее стойкости, терпению, а финальный диалог у зеркальной стены тронул до глубины души. Много фильмов посвящено взаимоотношениям и чувствам, но я давно не видела такого отчаяния как у Фанфан в ее попытках вразумить «платонически настроенного» Александра, которому кажется, что мир был справедлив, приняв его правду, и что он не один такой. Страхи Александра понятны и извечны. Влюбленный человек всегда рискует, ведь любовь – это и сила, и слабость одновременно. Мы уязвимы в открытии себя другому, но и второй рискует точно также. Но когда две половины сходятся вместе, они образуют одно целое. А узнать, что будет дальше, можно лишь сделав шаг вперед, а не трусливо прячась за свои иллюзии, предрассудки, оправдывая свои слабости несовершенством этого мира и банальными словами, что все не вечно под луной. Это отговорки и путь в никуда. Можно сколь угодно много размышлять о любви и переживать о сердечных ранах, шрамах, но если ты ничего не сделал для того, чтобы сохранить то светлое, настоящее и прекрасное – женись на Лоре, воспитывай детей и живи с мыслью, что жизнь, такая сложная проходит впустую. Фанфан и Александр сделали шаг навстречу друг другу, несмотря на и вопреки. 9 из 10
Flavor of Love
Часто в фильмах можно услышать такую фразу 'Мы же в двадцать первом веке, черт возьми!'. Но так ли это хорошо? Ведь сейчас так сложно найти настоящие чувства. Без обыденности и рутины. Именно так и считает главный герой фильма, Александр. Правда, герои живут в двадцатом веке, но это большого значения не играет. Со временем люди привыкают к своей второй половинке и начинают думать, как будто он(а) - нечто само собой разумеющееся. Александр не любит свою девушку, с которой у него скоро свадьба. Просто он к ней привык. Он встречает прекрасную и легкую Фанфан. Она такая живая, жизнерадостная и идеальная, что Александр боится ее потерять. Ему страшно, что отношения с Фанфан сложатся так же, как и с Лорой. Очень здорово наблюдать за развитием сюжета. Зеркальная стена, пляж, сцена в ночном доме... Невероятно здорово. Видно, что фильм был снят человеком, который еще не потерял веру в чудеса любви. Это очень нежный фильм о взаимоотношениях людей. Он вне времени.
Любовь на букву Ф.
Всегда, когда пытаюсь найти романтическую комедию о любви, ищу типичные американские - полуторачасовые фильмы, которые построены на клише - так словно все время смотришь один и тот же фильм, а когда он заканчивается, особенно не разочаровываешься. Но каким - то волшебным образом, я всегда натыкаюсь на французские фильмы. Я не понимаю, как французам удается так легко, красиво и естественно показать любовь? Актеры не играют, они живут в своих ролях. Это так сладко, я ощущала всю горечь и наслаждение, понимала мотивы главных героев. Фильм настолько объемный, что я даже на какое - то время переняла у Фанфан ее волшебное обоняние - фильм полностью пропитан пьянящим ароматом любви. Фильм, как не странно, держит в напряжении - сюжет развивается очень размеренно, все выглядит уместным, даже сумасшедшее количество животных в квартире главного героя. Его невеста - идеал: красивая, умная, обаятельная девушка из приличной семьи. Родители Лоры любят своего будущего зятя, отец даже предлагает Александру место в своем не совсем обычном деле. Но молодой, флегматичный Александр, не испытывает тех же чувств к девушке - за пять лет совместной жизни он привык к ней и воспринимает ее как должное. И тут, однажды он приезжает навестить свою бабушку и встречает прекрасную незнакомку, которая с первой секунды интригует и возбуждает интерес в главном герое - ее имя Фанфан. Тут - то все и начинается. Но Александр делает вывод, что с прекрасной брюнеткой, которая чудесным образом вносится в его жизнь, ему не хочется утратить желание, страсть, поэтому он предпочитает остаться с ней друзьями, чтобы каприз подстегивал его на продолжительное общение с девушкой, дабы не превратить все в рутинную жизнь, подобную которой он благополучно утратил со своей так и не ставшей женой Лорой. Из плюсов в фильме: - Актеры - между этими двумя сумасшедшая химия, нужно было с этой парочкой еще несколько фильмов снять, эдакие французские Орейро и Арана. - Для меня, как для любителя всего прекрасного, ласкало слух и наличие не совсем типичных имен для французских фильмов - тут тебе никаких Француа, Николя и тд. Александр и Фанфан - что-то особенно поэтичное и эфемерное есть в этих звуках. А еще, оказывается, 'фанфан' переводится как дитя. Неудивительно, ведь главная героиня в самом деле, иногда предстает настоящим обиженным ребенком, который не получил от родителей конфеты. Видимо, имя героини выбрано было не случайно. - Красивые пейзажи, локации, музыка, атмосфера погружает - в этом французам нет равных. - И последнее, та сцена, перед финальными титрами - это было настолько мощно, что из глаз брызнули слезы, а я особа очень и очень эмоциональная. Финал потрясающий, удивил и не расстроил. Из минусов: - Вот тут как раз мне не хватило этих самых типичных американских ромкомов - завязка у фильма была слабая, герои как - то слишком быстро и без объяснений вошли в кураж. Чем был вызван интерес Фанфан к Александру и наоборот? Тут небольшой недочет, для меня, как для искушенного зрителя. - Историю Александра тоже хотелось бы узнать подробнее, упомянули ее вскользь, почти в конце и совсем без деталей. А это, как никак, особенно ярко влияет на сюжет. На выходе получаем безумно красивый, не заштампованный фильм, в котором живешь вместе с героями на протяжении полутора часа. Всем поклонницам баллад и трогательных историй о любви советую смотреть этот фильм в первую очередь! 8 из 10 Потому что не хватило предыстории.
FF
forte_et_tendre
Кинокритик
Позитивный отзыв
Я просто хочу ощутить доверие и близость
Французское кино наиболее реалистично нам демонстрирует какой может быть любовь. Каждый фильм рассказывает об ухабистости романтических отношений, и даже если счастливый конец все таки имеет место быть, то обязательно он будет наиболее правдоподобным. Эта сказка о любви прекрасна, она завораживает еще с начальных титров, и даже если вы не верите в происходящее, то посчитаете это своей мечтой. Главные герои далеко не идеальны, в какие-то моменты они поступают весьма эгоистично, не задумываясь о чувствах других людей, однако такова наша жизнь. Нельзя было придумать более романтичных событий, они не 'роскошные', зато уютные. А Софи Марсо и Венсан Перес заставляют верить в происходящее, будто между ними страсть, которую они охраняют на протяжении всего фильма. Милый Александр прав, немаловажным в каждых отношениях является то электричество, которое в основном угасает. Но нельзя жить только мечтами, нужно их и реализовывать, нельзя быть настолько далекими от реальности, о чем ему и пытается напомнить озорная Фанфан. Фильм получился очень вкусным, с прекрасными ароматами сладостного ожидания, томления, и с бессовестно красивыми отношениями.
What is this feeling called love?
'А не спеть ли мне песню о любви? А не выдумать ли..'(с) Извечные терзания человечества: в чем смысл этого сильного и сметающего чувства под названием любовь? Для чего человеку дается возможность испытать его, если зачастую расплата бывает гораздо больнее и горче и самое неприятное - дольше, чем те самые счастливые мгновения? И сколько любовь живет в наших сердцах и почему уходит? Стоит ли любить, если все может рухнуть? И как этого избежать, сохранить? Похоже, только что Ф. Бегбедер смог все четко расставить по своим местам) Но этими вечными вопросами озадачился герой фильма Александр, милый, красивый, романтичный, но в тоже время инфантильный и эгоистичный молодой человек. Точнее его нельзя назвать законерелым эгоистом, он готов радовать, кружить и волновать, танцевать, смеяться, но думая в первую очередь лишь о своих чувствах. Судьба как обычно преподнесла нелегкий выбор. С одной стороны у него есть постоянная девушка Лора, с которой он уже готовится к свадьбе, а с другой – появилась легкая, взбалмошная, очаровательная Фанфан, перевернувшая с ног на голову его привычный устоявшийся мир. Мир дрогнул и Александр понял, что медленно, но верно тонет, то есть влюбляется. И что же делать с этим чувством? В голове столько вопросов, на которых нет прямого ответа. Понимая, что его свадьба – это путь к семейной рутине, обыденности, к угасанию чувств (а они уже не те, что раньше) Александр не хочет этого по отношению к Фанфан. Ведь это не просто красивая девушка, с которой можно закрутить страстный роман и забыть – это его родственная душа, и ему с ней безмерно хорошо, он чувствует себя живым и настоящим. Но ему кажется, что счастливым всегда быть нельзя и сказка рано или поздно закончится. А хочется, чтобы эта музыка была вечной. И Александр начал мучительно размышлять, встречаясь одновременно с двумя.. Самое трогательное и забавное, что Александр действительно придумал, как выйти из этой непростой ситуации, как бы не потеряв ни одну и не другую. Наблюдать за его метаниями и забавно, и грустно, потому что он искренен в своей наивной, почти детской иллюзии и готов идти до конца. Проще говоря, он совершил простой водораздел – одна для жизни, другая для души. Только судьба такой простоты не прощает, и выбор делать приходится. Но расплачивается Александр не за свои чувства, а за то, что своим бездействием и эгоизмом он сделал больно обеим. В фильме очень много красивых метафор и символов. Переодевание в костюмы старинной эпохи, как сокрытие собственных настоящих чувств. Александр, такой красивый в военном облачении и со шпагой в руках, объявляет, что они просто замечательные друзья и сам почти в это верит. Фанфан учится на парфюмера, она чувствует оттенки жизни, ее ароматы и наполнена той самой легкостью бытия и готова ею делиться, но это разбивается о бетонную стену страхов и комплексов Александра. Точнее о зеркальную стену, о которой написано не единожды, и это один из центральных символов фильма. Видеть, но не касаться, слышать, но не ответить, любить, но не быть рядом по-настоящему. И грош цена такой любви. В конце фильма я мысленно аплодировала Фанфан, ее стойкости, терпению, а финальный диалог у зеркальной стены тронул до глубины души. Много фильмов посвящено взаимоотношениям и чувствам, но я давно не видела такого отчаяния как у Фанфан в ее попытках вразумить «платонически настроенного» Александра, которому кажется, что мир был справедлив, приняв его правду, и что он не один такой. Страхи Александра понятны и извечны. Влюбленный человек всегда рискует, ведь любовь – это и сила, и слабость одновременно. Мы уязвимы в открытии себя другому, но и второй рискует точно также. Но когда две половины сходятся вместе, они образуют одно целое. А узнать, что будет дальше, можно лишь сделав шаг вперед, а не трусливо прячась за свои иллюзии, предрассудки, оправдывая свои слабости несовершенством этого мира и банальными словами, что все не вечно под луной. Это отговорки и путь в никуда. Можно сколь угодно много размышлять о любви и переживать о сердечных ранах, шрамах, но если ты ничего не сделал для того, чтобы сохранить то светлое, настоящее и прекрасное – женись на Лоре, воспитывай детей и живи с мыслью, что жизнь, такая сложная проходит впустую. Фанфан и Александр сделали шаг навстречу друг другу, несмотря на и вопреки. 9 из 10
КОММЕНТАРИИ