«Несносные медведи»: Как неудачники стали чемпионами в бейсболе
«Несносные медведи» (оригинальное название «The Bad News Bears») — американская спортивная комедия 1976 года, снятая режиссёром Майклом Ритчи. Фильм рассказывает о тренере-алкоголике и его команде юных бейсболистов-неудачников, которые, вопреки всему, находят в себе силы бороться за победу. Картина стала культовой благодаря остроумному сценарию, ярким персонажам и неожиданно трогательному финалу.
Фильм начинается с того, что Моррис Баттермейкер (Уолтер Мэттау) — бывший полупрофессиональный бейсболист, а ныне пьяница и неудачник, работающий в компании по борьбе с вредителями, — соглашается тренировать детскую бейсбольную команду «Медведи» за 500 долларов. Команда состоит из отбросов местной лиги: мальчиков, которые не умеют играть, и одного девочки — Аманды Уорлинг (Тейтум О'Нил), дочери адвоката, которая на самом деле лучший игрок в команде. Среди других игроков: Энгельберг — толстый и неуклюжий, Таннер — астматик, Огилви — нервный, и Тимми Лампкин — маленький и агрессивный.
Баттермейкер сначала относится к тренировкам наплевательски, появляясь на поле пьяным и позволяя детям делать что угодно. Команда проигрывает первые игры с разгромным счётом. Однако постепенно Баттермейкер начинает вкладывать в них душу. Он учит их основам игры, а Аманда становится питчером. Ключевой момент наступает, когда Баттермейкер нанимает двух крутых парней из младшей лиги — Келли Лека и его друга — чтобы усилить команду. Это вызывает конфликт с Амандой, которая чувствует себя ущемлённой.
По ходу сезона «Медведи» начинают выигрывать, но их успех основан на нечестной игре и грубости. Баттермейкер, осознав это, решает изменить подход. В финальной игре против команды «Янкиз», которую тренирует строгий и амбициозный тренер Рой Тернер (Вик Тейбэк), «Медведи» ведут в счёте, но затем начинают проигрывать. В последнем иннинге у них есть шанс сравнять счёт. Баттермейкер, видя, что дети выкладываются по полной, решает не ставить на поле Келли Лека, который мог бы выиграть игру, а даёт шанс слабому игроку — мальчику с аутизмом по имени Ахмед. Ахмед отбивает мяч, но выбывает. «Медведи» проигрывают, но они счастливы, потому что играли честно и получили удовольствие. В финальной сцене Баттермейкер ведёт команду в пиццерию, празднуя их дух, а не победу.
Фильм заканчивается на оптимистичной ноте: дети понимают, что главное — не победа, а участие и командный дух. Баттермейкер, хоть и остаётся неудачником, находит смысл в том, чтобы быть наставником для этих детей.
КОММЕНТАРИИ