«Переломный момент» (1950): нуар с Джоном Гарфилдом о роковом выборе
«Переломный момент» (оригинальное название «The Breaking Point») — американский нуар 1950 года, снятый режиссёром Майклом Кёртисом. Фильм является второй экранизацией романа Эрнеста Хемингуэя «Иметь и не иметь» (первая — «Иметь и не иметь» 1944 года с Хамфри Богартом). Главную роль — капитана чартерного катера Гарри Моргана — исполнил Джон Гарфилд. Картина рассказывает о человеке, который из-за финансовых трудностей и давления обстоятельств постепенно переступает черту закона, что приводит к трагическим последствиям.
Гарри Морган (Джон Гарфилд) — бывший моряк, владелец небольшого чартерного катера «Морская королева». Он живёт со своей женой Люси (Филлис Такстер) и двумя дочерьми в прибрежном калифорнийском городке. Дела идут плохо: клиентов нет, долги растут. Гарри вынужден соглашаться на сомнительные предложения, чтобы прокормить семью.
Первый опасный заказ поступает от адвоката Дункана (Уоллес Форд) — он просит Гарри перевезти на лодке нелегальных иммигрантов из Мексики. Гарри соглашается, но во время высадки на берег его избивают и обманывают, не заплатив. Вскоре к нему обращается богатый яхтсмен Хэнниган (Ральф Дамке) с предложением выйти в море на рыбалку. На самом деле Хэнниган планирует ограбить игорное судно, стоящее в международных водах, и использует катер Гарри как прикрытие. Гарри отказывается, но Хэнниган угрожает его семье, и тот уступает.
Во время ограбления происходит перестрелка, в которой гибнут несколько человек. Гарри получает ранение, но ему удаётся сбежать с частью добычи. Он прячет деньги и пытается вернуться к нормальной жизни, но полиция уже вышла на его след. Люси, узнав о преступлениях мужа, собирается уйти от него с детьми. В отчаянии Гарри решает отдать деньги адвокату Дункану, чтобы тот помог ему легализоваться, но Дункан предаёт его и вызывает полицию.
В финале Гарри, понимая, что ему не уйти, берёт пистолет и пытается прорваться к катеру. На причале его встречает полиция. В перестрелке Гарри убивает нескольких полицейских, но сам получает смертельное ранение. Он падает на палубу своей лодки и умирает на руках у подоспевшей Люси. Последние слова Гарри: «Я люблю тебя, Люси». Фильм заканчивается кадром, где Люси обнимает мужа, а полицейские молча стоят вокруг.
«Переломный момент» отличается от первой экранизации более мрачным тоном и точным следованием духу романа Хемингуэя. Джон Гарфилд, для которого эта роль стала одной из последних (он умер в 1952 году), создал убедительный образ человека, загнанного в угол обстоятельствами. Фильм получил положительные отзывы критиков за реализм и напряжённую атмосферу.
КОММЕНТАРИИ