Свидетель

«Поздравляю с Рождеством, папочка. Веселого Рождества!» Что ж, в очередной раз спасибо нашим переводчикам, которые переводят названия коряво. Фильм в оригинале называется «Глаз наблюдателя». И, в отличие от нашего названия, оригинальный вариант замечательно подходит к фильму. Нет тут свидетеля, тут наблюдатель! Это две разные вещи. Тем паче, что «Красота в глазах смотрящего» - это одна из наиболее важных фраз фильма. Далее. В начале фильма есть замечательный эпиграф о том, что долг человека следовать своей судьбе. Так что большим поклонникам Терминатора фильм рискует не понравиться с самого начала. А ведь если подумать – судьба хоть и зависит от нас самих, но в результате все равно окажется единственной. Если не научимся перемещаться во времени, конечно. Долг человека следовать своей судьбе – и это единственный его бесспорный долг. Фильм по сюжету странен. Главный герой, Стивен Уилсон – агент, наблюдатель. Ему поручено наблюдать за некой женщиной. Джоанна Эрис, за которой он следит, убивает одного мужчину за другим, словно неясно за что. Это уж потом до нас начинает доходить, какие у нее мотивы. Стивен потерял жену и дочь, неясно как. Джоанна потеряла отца, несколько яснее, но в общем тоже туманно. Стивен наблюдает за Джоанной, словно сведенный с ума. Видя в очередной раз, как она убивает, он ведет себя не как агент, следящий за преступником, но как человек, который узнал, что его ребенок совершил нечто аморальное. Смотря фильм, даже и не переживаешь, закончится он хэппи-эндом или трагедией, ибо что в этом фильме будет хэппи-эндом, а что нет, даже и понять сложно. Концовка действительно неожиданная и странная, неординарная, непонятная до конца. Но воистину гениальная. Не зря в фильме показываются все города, которые приходится посещать главным героям, со всеми их главными достопримечательностями. Каждый город все беднее, а в конце пустошь и снег. В фильме два актера, игрой которых можно любоваться. Это Юэн Макгрегор и Эшли Джадд. Макгрегор гениально сыграл в сцене, когда его герой говорит вдохновительнице Эрис продолжать свое дело. Сцена действительно западает в душу. После нее вступать в ряды феминисток уж точно не захочется, и не из-за нежелания равноправия вовсе. Эта сцена в фильме одна из ключевых. Мимика Макгрегора, его голос – нет, это не передать словами. Это надо увидеть. И не подумайте, что это единственный момент, которым можно любоваться. Просто он лучший. Макгрегор в принципе не может сыграть плохо! Его ужас от дел Эрис, его финальное протягивание руки. Это все сделано воистину гениально. Эшли Джадд после фильма очень полюбилась мне. Эмоциональная, замечательная роль. Ее героиню поначалу ненавидишь, потом ей удивляешься, а затем ей сопереживаешь. Ее печальный взгляд в образе официантки где-то в снежной глуши – действительно непередаваем. Жаль, что с совершенно несправедливыми рейтингами 4,70 на IMDb и 3.4 на Rottentomatoes, эта роль навряд ли останется серьезно отмеченной в истории кинематографа. Она заслуживает это. «Глаз наблюдателя» никогда не добьется похвалы большинства критиков – совершенно иное кино, ими неприемлемое. Однако оно как раз из разряда тех фильмов, которые убеждают подготовленного зрителя – рейтинги не имеют никакого значения! Лично для меня этот фильм вообще можно назвать своеобразным источником вдохновения. Фильм далеко не шедевр, имеет свои минусы, но заседает глубоко в памяти. Смотрите и наслаждайтесь, но не ждите легкого кино.

...как нельзя достоверно описать любовь, боль или разбившиеся мечты. Этот фильм нужно только смотреть самому - только так можно узнать, твой ли он... Но почему так? Потому что 'Свидетель' - один их тех фильмов, который поймёт не каждый. Точнее, каждый поймёт его по-своему: кому-то просто очередной не совсем триллер, а кому-то одно из самых ярких воспоминаний. Не все поймут правильно, поэтому и удивительно низкие для меня оценки, хотя именно после этого фильма я обратила внимание на Эвана МакГрегора, по-моему это одна из лучших его ролей, так правдоподобно и не чересчур передал он эту тихую одержимость... Я могу вспомнить так много красивых и сильных эпизодов из фильма, но это как пересказывать, насколько вкусным был торт. Я смотрела 'Свиделетя' несколько раз, и точно знаю, что буду смотреть ещё. Как Стивен смотрит на Джоанну, так и я смотрю на них, становлюсь свидетелем и наблюдателем этой поистине непознаваемой истории... Возможно мне так близок этот фильм, потому что Джоанна, как и я, рыбы по гороскопу, не зря на этом сделан акцент. Джоанна - яркий представитель загадочных и довольно закрытых 'рыб'. Перед просмотром обязательно почитайте, кто такие рыбы... Для меня 'Свидетель' - один из тех волшебных фильмов, которые можно разгадывать при каждом просмотре, и заново наслаждаться, но так до конца и не понять. Потому что здесь нужно вместо мыслей включать чувства, как сделал Стивен - чтобы быть с героями на одной волне. Есть Eye of the beholder, а есть остальные фильмы. Конечно, так и не получилось описать словами всё, что я думаю. Но нельзя всё описать словами - это можно только почувствовать... 10 из 10

Пожалуй, это единственный фильм, пересмотренный мной раз семь или восемь. Проходит время, но он вновь заставляет вернуться к нему и прожить заново историю главных героев. На мой взгляд, смотреть его стоит, ничего не ожидая - просто включить и наблюдать за происходящим. Фильм затягивает постепенно, создавая неповторимое, грустное, но все же светлое настроение. Не обязательно даже вникать в особенности сюжета. Главное здесь - эмоции и настроение. Плюс шикарный саундтрек под это самое настроение. Для меня это один из самых нетривиальных, тонких, построенных на полутонах фильмов об отношении к женщине. Точнее, об отношениях, которых вроде бы и нет на протяжении всего фильма. Но в конце концов две половинки складываются, как пазл - и происходит непоправимое. Фильм заставляет оглянуться по сторонам, внимательней присмотреться к окружающим. Возможно, вы найдете своего ангела-хранителя-) Минус один только за некоторую затянутость. 9 из 10

Однажды фотограф, работающий на спецслужбы, становится свидетелем убийства некой женщиной высокопоставленного клиента, за которым ему поручено следить. Фотограф начинает следить за этой женщиной, но тайна, которую она скрывает, оказывается даже более шокирующей, чем он ожидает. Фильм 'Глаз наблюдателя' - один из самых оригинальных, но, к несчастью, забытых сейчас триллеров конца 90-х годов. Лента не стала по-настоящему культовой, но своих поклонников находит и поныне. 'Глаз наблюдателя' снят весьма необычно и чувствуется, что режиссер Стефан Эллиот вместе с оператором Ги Дюфо стремится уйти от голливудских штампов, рассказывая свою историю о роковой женщине со множеством имен и масок. Сюжет фильма развивается крайне нелинейно, а потому смотреть его следует очень сосредоточенно, обращая внимание на мелкие нюансы актерской игры. Весь фильм же построен исключительно на актерском мастерстве Эвана МакГрегора и Эшли Джадд, за дуэлью персонажей которых следить очень интересно. Правда, в структуре ленты персонаж Эшли Джадд занимает все же главное место; меняя маски, ее героиня меняет и характер и актриса с поставленной задачей справилась на все 100%.Эван МакГрегор сыграл скорее ее тень, ее одержимого наблюдателя, ставшего соучастником ее преступлений. Итак, если Вы поклонник необычных, странных триллеров, опровергающих голливудские традиции, то лента 'Глаз наблюдателя' придется Вам очень по вкусу. 9 из 10

Кто-то всегда наблюдает за нами. Мы путешествуем по стране победившего капитализма, преследуя роковую женщину. Мы наслаждаемся ею. Мы видим всё, что она делает. А делает она... Убийства. Одно не похоже на другое. Как самка некоторых видов пауков, она пожирает жизнь своих партнёров. И это притягивает взор. Странно, что маньячка делает с нами такое. Кто её преследует? Этот человек для нас ещё большая загадка, чем женщина, которую мы не знаем. Но мы хотим знать, мы хотим узреть правду. В арсенале преследователя современные (на момент съёмки фильма) реальные и вымышленные устройства. Мы не знаем, зачем ему преследовать женщину. Явного мотива у него нет, хотя есть подозрение стойкое, что у него точно есть какой-то вид шизофрении, так как он видит часто то, чего нет. И это нам явно показывают с самого начала. Очень занимательная лента, если не замечать очевидные минусы. А за вами кто-то наблюдает?

Вероятно, это не совсем удачный сиквелл картины 1992 года. Сценарий кардинально поменяли, актёры и монологи другие. Хорошо сделан перевод Юрием Живовым. Это творение можно даже не смотреть до конца, чтобы написать о фильме столько, сколько не писал никто и никогда. Фильм начинается в жанре антиутопии - везде камеры, Большой Брат следит за нами. Всё как в романе Оруэлла, только страшнее. Молодой детектив вместе с дочерью ведёт наблюдение за неким персонажем, который насилует девушку. Это работа такая - ловить опасных маньяков. Его дочка очень любознательна и красива, чтобы отвлекать отца от работы. Этим уже интересна интрига. Однако, герою не даёт покоя убийство, которое произошло в отеле. Он обязан его раскрыть. Здесь сценаристы сделали уход в сторону 'Основного инстинкта', просто пересняв ряд особо кровавых сцен. Дальше ещё мрачнее - новый труп находят в поезде. Детектив понимает, что зашёл слишком далеко. Рассказывать не буду, фильм крут и динамичен для раскрытия карт Таро. Скажу лишь, что нет эротики, ну есть она конечно слабая и вязкая. Триллер вполне зрелищный, но не более. Чем дальше едет крыша у героя, так она едет и у сценаристов, которые под конец запутались, чего хотят. Если бы здесь сыграли Дуглас и Стоун, выигрыш был бы в их руках. В данном случае мы смотрим интересный триллер, но дико скучный, в нём нет динамики и красоты, которую нам дал Пол Верховен. То есть посмотреть можно, но на раз. Сценарии в США как правило, не пишут, а перечитывают, внося потом правки и тупо меняя актёров, забывая о шарме сюжета и балансе цветов. Причёски у актёров ужасны. Надо было сделать блондинку и брюнета. 9 из 10