«Путешествие в одну сторону» (One Way Passage, 1932): Романтика на грани жизни и смерти
«Путешествие в одну сторону» (One Way Passage) — американская романтическая драма 1932 года, снятая режиссёром Тэем Гарнеттом. Фильм рассказывает историю любви между смертельно больной женщиной и осуждённым преступником, которые встречаются на борту океанского лайнера, следующего из Сан-Франциско в Лос-Анджелес. Главные роли исполнили Уильям Пауэлл и Кэй Фрэнсис. Картина получила премию «Оскар» за лучший оригинальный сюжет (Роберт Лорд).
Дэн Харди (Уильям Пауэлл) — бывший преступник, которого этапируют из Сан-Франциско в Лос-Анджелес для казни за убийство. Его сопровождает детектив Стив Бёрк (Уоррен Хаймер), который должен доставить его живым. На борту лайнера Дэн знакомится с очаровательной Джоан Эймс (Кэй Фрэнсис), которая путешествует одна. Между ними вспыхивает роман, но оба скрывают свои тайны: Джоан страдает неизлечимой болезнью сердца, и врачи дают ей всего несколько недель жизни; Дэн — приговорённый к смерти.
Дэн и Джоан проводят вместе несколько дней, наслаждаясь обществом друг друга. Детектив Бёрк, зная о прошлом Дэна, старается держать его под контролем, но Дэн убеждает его дать ему последнюю свободу. Тем временем Джоан узнаёт, что Дэн — преступник, но это не меняет её чувств. Она решает провести с ним оставшееся время, не раскрывая своей болезни.
На корабле также путешествуют комические персонажи: баронесса (Алиса Брейди) и её муж-алкоголик, которые постоянно попадают в нелепые ситуации. Их истории переплетаются с основной линией, добавляя лёгкости.
Когда лайнер прибывает в Лос-Анджелес, Дэна забирают в тюрьму. Джоан, зная, что её дни сочтены, решает провести последний вечер с Дэном. Она приходит к нему в камеру, и они клянутся друг другу в вечной любви. На следующее утро Дэна ведут на казнь. В финальной сцене Джоан, стоя на палубе корабля, смотрит на закат и умирает от сердечного приступа, в то время как Дэн идёт на смерть. Их души встречаются в загробном мире, символически соединяясь в вечности.
Фильм заканчивается кадрами, где два бокала, которые они разбили в начале путешествия как символ «путешествия в одну сторону», снова соединяются на дне океана. Эта метафора подчёркивает, что их любовь преодолела смерть.
Краткий пересказ: Дэн и Джоан встречаются на корабле, влюбляются, но оба обречены: он — на казнь, она — на смерть от болезни. После короткого романа они расстаются, и оба умирают в один день, воссоединяясь в загробном мире.
КОММЕНТАРИИ