Выразить нежность
«Terms of Endearment»- потрясающей глубины фильм о любви между людьми, хорошими и плохими, между матерью и дочерью, матерью и сыном, мужчиной и женщиной. О том, что, такое важное, остается где-то за пеленой ежедневных забот каждого человека. О том, что люди всю жизнь проносят у сердца, куда бы ни закинула их судьба. О той любви, которая глубоко внутри нас, и дай бог каждому когда-нибудь, хоть раз, почувствовать и выразить ее на всю катушку, нараспашку, наотмашь. В ленте повествуется о судьбах матери и дочери, две нити идут через весь фильм параллельно, и только в финале сплетаются вновь. Все перипетии сюжета ведут лишь к одному: к ясному осознанию глубокой, неискоренимой связи между людьми, той силе, которая бьется в сердце и никак не может вырваться, и имя ей — любовь. И главные герои всю жизнь ищут способы выразить ее... найти эти приемы.. эти термины. Создалось впечатление, что авторы фильма намеренно скрестили две судьбы, судьбы матери и дочери, под разными углами... И, как тает постепенно жизнь дочери, - так раскрывается постепенно жизнь матери.. Великолепно сыграли свои роли Ширли МакЛейн и Дебра Уингер, ни капли фальши, удивительные лица, эмоции и удивительно прожитые судьбы своих персонажей. Благодаря блестящей игре Дебры Уингер ты влюбляешься в юную невесту Эмму, сорадуешься счастливой молодой маме, сочувствуешь переживающей измену мужа матери троих детей и страдаешь вместе с ней.. Благодаря великолепной игре Ширли МакЛейн в «железной» Авроре ты ясно видишь бушующее море эмоций. Гарретт Бридлав (Джек Николсон) - человек, растопивший ледяное сердце Авроры, сочен и ярок,- казалось бы вульгарный брутальный тип с пивным брюшком, но за всем этим чувствуется такое же его неизбывное одиночество и потребность любить. Заслуженный, несомненно заслуженный Оскар. Все ниточки, идущие по ходу повествования, сплетаются в тот миг, когда на рассвете в больничной палате Эмма вдруг приходит в сознание, и встречается взглядом с матерью. В полной тишине две женщины смотрят друг на друга, и в этих взглядах все — вся боль и любовь, бесконечная любовь, пронесенная сквозь годы. Эта «переглядка» достойна молчаливого свидания Штирлица с женой в Берлине. Это невероятный миг настолько сильный, что наверняка вызывал в кинозалах Америки 80-х годов повальные слезы... Дают ли Оскар за соблюдение жанра?.. За то, что фильм просто угодил тенденциям и вкусам десятилетия?.. Не так все просто. Чтобы получить Оскар, у фильма должно быть минимум две сцены, минимум два слоя. «Язык нежности» — это как раз такой фильм. Есть кое-что, что делает его не просто Мелодрамой с классическим сюжетом. Есть такой прием разведчика: сказать правду, такую очевидную... чтобы в нее не поверили. Авторы фильма говорят: фильм о Любви. Но мало кто поверил этому, большинство крестят фильм банальной американской семейной мелодрамой. А нужно просто услышать его в себе и понять, этот язык, одинаково звучащий для всех наций всех времен,-... язык нежности. 10 из 10
Оскар 1984
В 80-е американские киноакадемики часто выбирали лучшим фильмом года трагическую историю, это даже стало каким-то отличительным знаком Оскара 80-х, что не фильм, то можно сказать тяжелый, душераздирающий, если быть сентиментальнее. Фильм «Язык нежности» также можно окрестить тяжелым фильмом, а ещё можно сказать жизненный. История одной семьи, заботливой матери безумно любящей свою дочь и дочери мечтающей вырваться из родительского гнезда. Сюжет, т. е. стандартный для фильма о семье, американцы такие фильмы любят, недавняя «Маленькая мисс счастье» в том же ряду. Только в «Языке нежности» история семьи из матери и дочери плавно переливается в историю семьи дочери, ранний брак, трое детей, любовники, любовницы, все стандартно, для того чтобы начать драму в фильме, а она точно будет. Так и кажется, что фильм окажется серой мелодрамой, рассчитанной исключительно для женской аудитории, но все меняется с появления в кадре Джека Николсона, а он способен любое серое повествование разбавить вино-водочными красками. Абсолютно заслуженный Оскар для Джека Николсона, в принципе любой из актёров оправдано мог рассчитывать на Оскар, но статуэток на всех не хватит, поэтому получили его только «старики» Николсон и Ширли МакЛейн. По мне же, более яркая роль досталась Дебре Уингер, но она не смогла также ярко сыграть как сестра Уоррена Битти МакЛейн, но главная роль все же была у Уингер. За двухчасовое повествование можно устать от фильма, а можно погрузиться в мир проблем стандартной американской семьи. В фильме даже будет знаковый эпизод, когда героиня-дочь отправится к подруге в Нью-Йорк и познакомится с её подругами, она увидит, чем отличается её жизнь, от жизни большого города, она сделает вывод у кого настоящая жизнь. Как известно, живем один раз, и не всем удается резко изменить свою жизнь, преодолев её до определенного этапа, иногда жизнь сама меняет направление человеку. В общем, финальные 30 минут могли бы в одну калитку уделать весь предыдущий фильм, если бы не яркая роль Джека Николсона. Считается, что фильмы, получавшие 11 оскаровских номинаций (5 статуэток) плохими не бывают, фильм Джеймса Л. Брукса (одного из авторов «Симпсонов» к слову) оправдано получил эти 11 номинаций, но ему повезло, что в борьбе за главный Оскар у его фильма не было очень сильных конкурентов.
жизнь как она есть
Язык нежности - очень трогательный, запоминающийся фильм. История семьи (может, для кого-то банальная) открывает завесу истинных, непридуманных чувств. История о том, как по-разному люди выражают любовь, ласку, заботу. Аврора - очень сильная, стойкая женщина, с первых минут фильма видно, как она любит и переживает за дочь. Переживает закрыто, внутри себя. С другой стороны, любовь к Гаррету полностью захватывает её и она не боится выражать её в безрассудных и не совсем приемлемых (для неё) поступках. Эмма представилась мне решительной и нежной, настоящим стержнем семьи. Эмма не боится показать и рассказать о своей любви. Сцена с детьми в больничной палате - именно в ней Эмма призывает не боятся признаться в чувствах. Ведь, зачастую, мы не говорим нашим близким, что именно мы испытываем к ним. Язык нежности может быть на словах и без слов. Иногда просто достаточно матери провести ночь у кровати ребенка, иногда просто достаточно обменяться любящим взглядом или приехать в другой город, чтобы поддержать близкого человека в горе. Обязательно посмотрите фильм, особенно если стали замечать, что становитесь равнодушными!
Как прекрасен этот язык
До 1983-го года Джеймс Л. Брукс отмечался в кино только как сценарист и продюсер, но всё же он принял вызов и занял режиссёрское кресло, когда занялся постановкой ленты 'Язык нежности' по роману Лэрри МакМёртри и вытянул джокера: картина была расхвалена критиками и пять премий 'Оскар' плюс шесть номинаций на самую престижную награду в мире киноискусства говорят сами за себя. Тщательно проанализированная и грамотно поставленная лента, соответствующая эпохе 70-80-х годов прошлого столетия, смогла стать особенной мелодрамой, рассказывающая про взаимоотношения матери и дочери, а также их возлюбленных. Главную женскую роль Авроры Гринуэй сыграла и сыграла в блестящем стиле Ширли МакЛэйн. Она - вдова, сама растила дочь, которая вышла замуж. Теперь Аврора одна, но её крепкий нрав, способность демонстрировать силу говорит, что Аврора вполне может о себе позаботиться и нисколько не жалеет, что дочь упорхнула из её дома. Существуя со своими взглядами на жизнь, Аврора редким советом помогает дочери, когда у неё начинаются проблемы с мужем, но когда речь заходит про развод, то Аврора немедленно приступает к выполнению обязанностей не только любящей матери, но и такой же бабушки. Пусть она и чувствует себя молодой, но всё же при виде самых близких для неё людей она тает и отдаётся им, забывая о собственном эгоизме и строптивом характере. Ширли МакЛэйн сыграла многослойную и трогательную роль. Разносторонняя Аврора Гринуэй - это плод деятельности актрисы, которая невообразимо ярко показала образ моложавой бабушки. Такие люди, как она, вроде бы по своей сути одиночки, выдержать таких не всем по силам, но всё равно к ней тянутся. И вот притянулся герой Джека Николсона, бывший астронавт и герой страны Гарретт Бридлов. У него самого характер далеко не сахар, то, что у них будут столкновения с Авророй - это только дело времени, но было очень умилительно наблюдать как понемногу они находят общий язык и как не замечают, что будто созданы друг для друга. Они то ругаются, то рассказывают самое сокровенное, то прячутся друг от друга, то опять встречаются, им так и хочется сказать: 'Ну что вы как малые дети!'. МакЛэйн и Николсон создали потрясающе дерзкий и забавный тандем, а последний получил в напарницы очень сильную актрису, которой у него не было со времён Мерил Стрип. Дочь Авроры Эмму сыграла Дебра Уингер. После увиденного, после её игры в 'Языке нежности' прям аж задумался, почему она так и не стала звездой мирового масштаба, ведь все задатки у актрисы на лицо. Её душещипательная история семьи, когда её становится неимоверно жаль, но с другой стороны гордишься за её силу, которая явно передалась ей от матери, по-своему потрясает и вызывает неподдельные эмоции и переживания. Эмма со своим характером явно заслуживала большего, чем её муж, сыгранный Джеффом Дэниелсом. Последний актёр довольно положительный, не лишённый и комического дарования, но эта роль заставляет по-другому к нему относится. Назвать злодеем не получается, но то, что он заслуживает хорошенького наказания - это точно, чего ему не доставало, живя с такой прекрасной Эммой? Конечно, ругаю я персонаж, а не актёра, а вот актёра хвалю, Дэниелс отлично сыграл, с его участием шли новые сюжетные линии и так хотелось, чтобы его герой вернулся на правильный путь. Уингер и Дэниелс тоже многое и многое принесли фильму. 'Язык нежности' - это яркая, крепко американская мелодрама, отличающаяся от других семейных мелодрам поразительно чувственной и натуральной игрой актёров. В заключении всем хочется пожелать, чтобы с вами любимые разговаривали именно таким языком. 8 из 10
Первая комедия о трагической смерти
Фильм 'Язык нежности' 1983 г. начинается с эпизода, в котором молодая мать подходит к кроватке младенца и высказывает опасения, что ребенок не дышит. В итоге она добивается того, чтобы ребенок проснулся и заплакал. Тогда она облегченно говорит 'Так-то лучше' и довольная уходит... Наверняка многие матери узнали себя в поведении этой матери, каким бы нелепым оно не казалось со стороны. И вся картина 'Язык нежности' переполнена такими вот зарисовками из жизни, в которых мы видим драматичность и комичность реальной жизни. 'Язык нежности' - это первая в истории кино 'драмеди', т.е. фильм, объединивший в себе комедию и серьезную драму. Его снял Джеймс Брукс ('Испанский английский', 'Джерри Магуайер', 'Лучше не бывает', 'Большой'). А главные роли исполнили Ширли Маклейн, Дебра Уингер, Джек Николсон и Джефф Дэниэлс. В центре сюжета мать и дочь, которые многие годы жили вдвоем из-за смерти главы семейства. Мы знакомимся с героинями в значимый этап их жизни - дочь выходит замуж и покидает материнский дом. Героиня Ширли Маклейн предстает довольно резкой, суровой и несправедливой матерью - она высказывается негативно о женихе дочери и отказывается приходить на их свадьбу. И то, что в традиционной драматической картине превратилось бы в существенный конфликт, выглядит обычным разговором. На следующий день мать и дочь разговаривают друг с другом вполне мило, хотя на свадьбу мать так и не явилась... И вся картина 'Язык нежности' представляет собой вот такую вот смесь разногласий и всепоглощающей любви матери к своей дочке и дочери к своей матери. Они любят друг друга, они заботятся друг о друге, но не говорят друг другу теплых слов, как это принято делать в мыльных операх. Они довольно резки друг с другом и порой каждый раз, когда они начинают вести беседу, кажется что она станет последней каплей в их терпении. 'Язык нежности' - это невероятно жизнеутверждающий фильм. В нем нет ни одного идеального персонажа. Каждый из них переполнен недостатками и совершает множество ошибок. Каждый из них поступает плохо по отношению друг к другу. Но абсолютно все, что происходит в их жизнях, они принимают легко. Никто из героев этой истории не устраивает трагедии из событий, которые происходят с ними. Героиня Деборы Уингер конфликтует с матерью, живет в нищете, переезжает за мужем, терпит измены, воспитывает трех детей, изменяет своему мужу и наконец узнает о своей скорой смерти... Но ничто, абсолютно ничто не становится причиной для отчаяния. Все происходящее - это проза жизни. В ней есть что-то хорошее, есть что-то плохое. Главное, что говорит нам удивительная картина 'Язык нежности' - это то, что любовь не побеждает все невзгоды жизни и не превращает нас в идеальных людей. Но зато она позволяет прожить жизнь вместе, достойно, легко и радостно. 'Язык нежности' - это один из главных фильмов 1980-х годов. Он выиграл пять Оскаров, в том числе стал лучшим фильмом года. Если не смотрели эту картину - обязательно сделайте это. Она заставит вас не только смеяться и плакать, но без сомнения заставит вас по новому взглянуть на свою собственную жизнь и задуматься о том, что стоит выработать в себе умение также легко и просто воспринимать проблемы, которые встречаются на вашему жизненном пути, как это делали героини 'Язык нежности'.
Мать и дочь: такие родные и такие разные.
Малышка затихла в кроватке – мама волнуется: а вдруг у нее остановка дыхания; проходит несколько лет, умирает отец - мать в тревоге залезла к дочурке под одеяло; дочь выросла и выходит замуж – как быть, если кандидатура жениха не внушает доверие? Аврора – женщина с сильным характером и жесткими нравственными нормами, её дочь Эмма -полная противоположность: мягкая и демократичная. Даже чисто внешне треугольное лицо и тонкий рот Ширли МакЛейн контрастирует с вытянутым овалом Дебры Уингер. Режиссер выдает черты характера отрывистыми, но четкими штришками: «почему ты разрешаешь ребенку ходить раздетым?» - в одной только этой фразе просматривается сугубо запрещающая модель воспитания, которой придерживается Аврора, странно лишь как при этом Эмма выросла такой непосредственной. Жизнь разводит мать и дочь в разные концы страны, но и в разлуке мать не может ослабить контроль, а дочь не может обойтись без помощи и материальной поддержки. В семейной жизни, как водится, не без проблем: жена рожает – муж работает, не смысла раскрывать все перипетии сценария, но обязательно нужно сказать, что взаимоотношения всех персонажей, включая детей сложные и интересные. Мать окружила себя толпой воздыхателей, а не реальных любовников, возносящих в её честь хвалебные речи. Появление в кадре Джека Николсона, в роли соседа-астронавта оживляет скисающую мелодраму. Способен ли он обуздать ретивую лошадку – ведь, похоже, что на Аврору обычные приемы «охмурения» не действуют. Самый запоминающийся кадр – этот стареющий ловелас сидит на крыше кабриолета и крутит руль ногами, а машина мчится по самой кромке моря. В последние тридцать минут фильм меняется, и режиссер-психолог в Джеймсе Л. Бруксе будто уступает место кулинару-любителю, и он начинает, на потребу широкой публике, печь сладкие кексы с горьким миндалем, и явно перебарщивает с ванилью. И этим запахом, присущим обычно мыльным операм, насквозь пропитана концовка так, что от него трудно отделаться, вспоминая фильм. А все так хорошо начиналось…
SB
Saffron Burrows
Кинокритик
Позитивный отзыв
Жизнь как один миг
«Язык нежности» - американская драма с привкусом комедии 1983 года, которая получилась жизненным и душевным фильмом. Кино несомненно сильное и интересное, и внимания оно заслуживает. История данного фильма показана реалистично и правдоподобно, в ней как и в жизни есть и драма и комедия. Мы видим как быстро летит время и то, что жизнь как один миг. Главная героиня по имени Аврора любит свою дочь, и она ее смысл жизни, но дочь быстро вырастает, выходит замуж, уезжает и рожает детей. Авроре нелегко быть одной, но вскоре в ее жизнь вторгается сосед, который любит женщин и живет для себя. Мы видим две жизни этой истории: матери и дочери и то, как на самом деле все в этой жизни проходит очень быстро, и время назад вернуть никак нельзя… Обладательница премии Оскар Ширли Маклейн сильная и интересная актриса с запоминающейся внешностью. В этой драме она играла шикарно: весьма чувственно и эмоционально. Ее игра была чистой и правдоподобной. Ранее мне неизвестная актриса Дебра Уингер хорошо запомнилась в этом фильме, ведь сыграла она свою героиню чудесно и вдохновлено, и ее героиня мне понравилась, и меня она впечатлила. Джека Николсона было приятно увидеть в этом фильме. Он был как всегда хорошо и играл четко. Дуэт главных актеров был приятным, и мне понравилась и хорошо запомнилась сцена, когда они на машине ехали по пляжу, было интересно. Этот фильм душевный и чувственный, и лично я получил удовольствие от просмотра. Посмотрите «Язык нежности», и эта американская драма унесет Вас в жизнь двух простых женщин, которые живут как умеют и стараются достойно справиться с неожиданными подарками судьбы… 8 из 10
'Я чувствую себя мотыльком у огня... Эта история меня погубит' (с)
Отношения матери и дочери, развивающиеся и меняющиеся со временем, - казалось бы, какой сюжет может быть банальнее? Несмотря на это, Бруксу удалось снять трогательный и запоминающийся фильм. Конечно, идея картины тоже стара как мир, впрочем, 'Язык нежности' от этого только выигрывает. С годами мы лучше понимаем себя, а значит, и других. И всегда нужно ценить тех, кто рядом. Потрясающе воплотили эту идею Джек Николсон, Джефф Дениелс и Ширли МакЛейн, игравшая похожую по характеру на Аврору главную героиню 'Квартиры'. К героем в течение всего действия испытываешь всю гамму чувств: от отвращения до симпатии. Из недостатков фильма можно назвать, пожалуй, слишком затянутый финал. Здесь концовка длится целых полчаса, поэтому драматизм немного уменьшен. Фильм добрый, фильм трогательный, но чересчур женский. Но всё же 8 из 10
«Правду знают только дети и животные»: 30 лет любви и трещин на бокале
Картина 1983 года «Язык нежности» (снятая, написанная и спродюсированная Джеймсом Лоренсом Бруксом по одноимённому роману Ларри Макмертри 1975 года) дарит зрителю многослойный и многогранный сюжет. В главных ролях — непревзойдённые Ширли Маклейн, Джек Николсон и Дебра Уингер. Фильм охватывает 30 лет отношений между Авророй Гринуэй (Маклейн) и её дочерью Эммой (Уингер). Эта лента рассказывает о том, что материнская и дочерняя любовь пропитана огромной взаимной нежностью, приправлена непониманием по многим вопросам — но предполагает умение (пусть не всегда быстрое и лёгкое) принимать выбор близкого человека. Как говорит Аврора: «У меня нет ни малейшего желания одобрять твою жизнь. Но я вынуждена признать, что она имеет право на существование». Фильм показывает жизнь сложных людей с их личными переживаниями, болью и потерями. Брак здесь — не просто «лайтовая» картинка «и жили они долго и счастливо». Брак — это реальная, сложная, неоднозначная жизнь, постоянная работа двух партнёров. Если кто-то начинает филонить, то идут трещины по «всему бокалу», и склеить их уже не получится, как ни изображай на людях счастливую семью. В народе говорят: «правду знают только домашние животные и дети» — именно им приходится жить на настоящей изнанке родительских отношений. А как это потом триггернет в их личной жизни?.. «Ты должна требовать от жизни больше, дорогая. Иначе она пройдёт мимо», — замечает герой Джека Николсона. Но выйдет ли у следующего поколения поступать иначе — уже совсем другая история. Истории старшего поколения здесь тоже очень глубоки и мудры. У каждого персонажа свой долгий и непростой путь за плечами. Выбор они делают уже осознанный, «с головой». Когда отношения приобретают форму не просто «мужчина-женщина», а реально глубже — «человек-человек». Когда ты помогаешь и поддерживаешь близкого не за что-то, а потому что он есть, потому что ему больно. И тебе тоже за него больно. И ты пытаешься хоть как-то облегчить эту боль. В финале Аврора произносит: «Я не думала, что буду так сильно злиться... Я думала, у меня будет больше времени» — и в этой фразе умещается вся горечь и вся нежность, о которой этот фильм. Отличное, глубокое, мудрое кино. Рекомендую обязательно к просмотру!
КОММЕНТАРИИ