Одна неделя

Фильм нашла на кинопоиске после того как посмотрела 'Моя жизнь без меня' (2003) и была в восторге. Искала что-то наподобие. - вставляет. Все эти фильмы из серии 'побуждающие жить, радоваться жизни' и так далее. Фильм 'Одна неделя' это набор шаблонов из фильмов подобной тематики. Только вот режиссер забыл в простые путешествия главного героя, после того как тот узнал, что у него рак, вложить дух - нет духовности. Набор мертвых шаблонов. Совершенно не показано, что сподвигло главного героя отправиться в путешествие по дорогам Америки. Нет, конечно, я сама догадалась, у него рак и нужно нагуляться перед смертью. Но, режиссер не показал этого плавного перехода от рака к путешествиям, когда герой бы осознал, что ему действительно это надо. Все грубо, резко! Русской озвучкой, такое ощущение, что занимались всего два человека. Есть голос главного героя и всех остальных, включая автора, которых озвучивает один и тот же человек. Очень резали по уху слова невесты главного героя: дублер их читал с акцентом по бумаге, как будто в первый раз и вечно спешил. А, между прочим, эмоциональный перевод изменяет фильм, и тут он его испоганил. Тут кто-то написал, что диалог о многом говорит (его я привожу ниже): '- Ты знаешь, я никогда не ездил раньше на лошадях… - Очевидно, что ты и не жил по-настоящему.' О чем он говорит? Что вы всё пытаетесь отыскать золотые фразы в фильме? Это пустая фраза, что якобы, потому, что ты не ездил на лошадях, ты не жил. Главный герой мог также ответить женщине-фермеру: 'Ты не работала учителем, значит, ты не жила по-настоящему'. Что за пафос?! Есть в фильме такие врезки, из серии - 'Если бы Катя пошла туда, то никогда бы не встретила своего мужа', или 'Если бы она не ушла пораньше с работы, то ушла попозже и села на поезд, который бы сошел с рельсов'. Где-то я уже видела такой прием - говорю же, набор шаблонов, с фильма по фишке. Итак, итог: до сих пор вспоминаю фильм и меня аж передергивает российская озвучка героев. Шаблоны, кругом шаблоны. Скукота.

Я заранее прошу меня извинить за возможные нелепости в рецензии и за возможный большой объем ненужных в рецензии слов, ибо она будет первой моей письменной работой по оценке фильма. В общем, не хотите — не читайте, но если вы заинтересованы в просмотре данного фильма, то пожалуйста, ПРОЧИТАЙТЕ этот текст ниже. Мне очень нравятся фильмы «достучаться до небес» и «пока не сыграл в ящик» и благодаря опции Кинопоиска «Если вам понравился этот фильм, не пропустите» я наткнулся на «Одну Неделю», увидел много зеленых рецензий, в которых много слов, восхваляющих этот фильм, и всего одна красная, в которую я не стал вчитываться, без объяснения причин, как потом оказалось, — зря. Я не знаю про что этот фильм. Я не смог понять. Но после получаса просмотра, мне искренне захотелось, чтобы глав герой умер и кино закончилось. И идея ведь хороша, — человек узнает, что у него рак в крайней стадии, и срывается с места, от невесты, от родителей, с работы, и уезжает на мотоцикле(а мотоциклы очень не любила его невеста(главгерой — бунтарь конечно, молодец)). Уезжает искать себя. Якобы. Если судить по его поведению в некоторые моменты фильма, он меняется(секс в лесу, разрыв с невестой), но потом все равно возвращается домой в постель к своей женщине. Самое же ужасное в этом фильме это то, что в моменты не «бунтарства», герой едет. Едет. Потом опять едет. Что-то вроде серьезного диалога со случайным знакомым о любви. Едет. Упал с мотоцикла. Поднялся, поехал. Сфотографировался, поехал. А потом он еще плавал. Кульминация поездки. Тягомотно. Вот идеальное слово, описывающее этот фильм. Я конечно понимаю, что отсутствие какой-либо динамики, — это задумка режиссера или сценариста, ну кого-то из этой братии. Фильм - тоска. Причем это не та тоска, когда фильм грустный, а эта та тоска, от которой хочется избавиться через истеричный смех. Мимика главного героя этот смех обеспечила. Хоть на этом спасибо. И насчет экономии пленки. Из фильма получилась бы хорошая короткометражка. Но не полноценный фильм на полтора часа. Вряд ли моя рецензия позволит получить точные представления об этом фильме, потому что меня переполняют отрицательные эмоции. Но пожалуйста, если у вас есть в запасе полтора часа, то посмотрите что-нибудь другое. Спасибо.