Американская дочь

Смотрел этот фильм давно. Сегодня случайно переключая каналы снова на него наткнулся. Да и дальше бы переключил, если бы ситуация в фильме почти один в один не напоминала бы то, что происходит у меня сейчас. Почти - это то, что я успел написать запрет на вывоз ребенка из страны и события развиваются в России. Слышу 100% те же слова от бывшей жены, что в Америке ребенку будет лучше. От ее американца слышу ВСЕ те же предложения оплачивать мои поездки в Америку и другие блага. Такое ощущение, что он посмотрел этот фильм и выучил наизусть те слова, которые говорил американец в фильме и озвучил мне. Бывшая жена ведет себя точно так же как героиня Шукшиной. В общем, фильм задел за живое - ситуация очень невыдуманная! Ну а часть, относящаяся к 'road movie' - это хорошая развлекательная история.

И я в качестве взрослого зрителя тоже с большим недоверием отношусь ко всякого рода словесным хитросплетениям, искусно спрятанным под сладким ярлычком «ложь во благо». Хотя где-то в глубине души, я согласна с тезисом сладкого вранья. Но применять его на деле нужно предельно осторожно, особенно касаемо совсем маленьких оппонентов. Дети не терпят ни фальши, ни вранья, – говорю вам это с уверенностью взрослого и «практикующего» человека. Хотя сами врут с исключительным превосходством над взрослыми, и так изумительно книжно и красочно, что не подкопаешься. Это, наверное, происходит оттого, что они 100% уверены в своей сказке, и эта сила детского убеждения передается от маленького рассказчика с бесподобным размахом художественных образов. Детское сердце – это какой-то супер точный камертон по части вранья. Они чувствуют даже самые тонко уловимые нотки в голосе. И доказывать обратное они вам не будут – здесь они значительно умнее взрослых – маленькие обладатели кристальных сердец как минимум замкнуться в своем сокровенном мире кукол и плюшевых медведей и на контакт не выйдут очень долго. Они ощущают внешний мир совсем иначе, чем мы взрослые. Именно так его ощущала семилетняя американская девочка Эллисон Уитбек в роли Анюты – американка по паспорту, русская корнями. Ей много лет твердили, что родной папа погиб, а она ни с кем особо не пререкаясь, ждала его и верила, что он жив. К слову скажу, что взрослым часто не хватает именно такой безграничной веры, - иначе счастливых человеческих судеб было бы на порядок больше. Анюта придумала свою маленькую хрустальную сказку, в которую вход имела только она, а из взрослых, - Владимир Машков, собственно, утерянный отец, проживающий в России, но всеми своими душевными фибрами мечтающий пересечь океан, чтобы только взглянуть на дочь. Карен Шахназаров в 1995 году снял весьма добротное и милое кино в малознакомом для российского кинематографа жанре «road movie»: история похищения семилетнего ребенка собственным отцом, история их путешествия автостопом через всю Америку. С точки зрения достоверности, учитывая американское законодательство с их вечными «не приближаться к дому ближе, чем 5 футов» – это чушь редкая. А вот с точки зрения эмоций, – причем самых светлых и позитивных, - картина удалась на славу. Особенно нужно учесть тот факт, что папа и дочь разговаривали на двух разных языках и через раз понимали друг друга. Но в том-то и дело, что разговаривала эта девочка именно сердцем, она пыталась уловить движение его губ своей детской неиспорченной душой. И только потому понимала Машкова с полуслова. В ее детских глазах, когда она особенно пристально заглядывала в глаза своему папе, читалась какая-то щенячья преданность. Она готова была ему простить исключительно все, главное, что он нашелся. А такая малость, как незнание американского диалекта, представлялась ей ничтожным мизером. Играть с детьми очень трудно, а держаться в кадре в качестве достойного партнера – трудно вдвойне. Владимир Машков в «Американской дочери» своей актерской игрой до этой семилетней девочки явно не дотягивает, – не дотягивает от начала и до конца картины. Может быть, даже сознательно не желая переигрывать в кадре. Именно по этой причине, получается, что он не доиграл свою роль, и тем самым уступил резонно место этому милому американскому ребенку. Какой-то странный безвольный отец и горе-грабитель получился в его исполнении. И мне даже иногда казалось, что девочка украла себя сама. И если «Вор» Владимира Машкова был чертовски привлекателен, то в «Американской дочери» он работает с прохладцей, особо не закатывая рукава. Мускулы его лица предельно расслаблены, даже когда на щеке у него появилась скупая мужская слеза при долгожданной встрече с дочкой, – я ему как-то не особенно поверила. На протяжении всей картины мне его все время хотелось встряхнуть. Он будто бы не отсюда – совершенно случайный персонаж. И можно было бы обидеться на режиссера Карена Шахназарова за недостоверного «папашу», если бы американская девочка не перетянула всю мою зрительскую симпатию на себя. Картина все-таки носит название «Американская дочь», - значит, именно дочь должна быть предельно убедительной, а ее папа, горе-грабитель, может спокойно покурить в сторонке. Все бремя актерской профессии взвалила на себя Эллисон Уитбек, и ей это было в радость. Эта миленькая девочка занимает в картине заслуженно центральное место, она здесь ключевой персонаж. И наблюдать за ее детской игрой – сплошное наслаждение. А впрочем, у детей, это, наверное, не столько актерская игра в кадре, сколько детская забава. И если им что-то нравится – они делают это с неподражаемым удовольствием. Мария Шукшина (мама нашей маленькой героини) вписалась в образ «заамериканенной» жены безупречно хорошо. Ее героиня получилась довольно ломкой и податливой женщиной, однако, податливой в свою пользу. Она не устраивает своему бывшему мужу (музыканту-неудачнику) никаких истерик, ни единого раза не повышает голос на персонажа Машкова, которого угораздило через 4 года приехать в гости в Штаты. Но ее цели предельно ясны и отточены. Она волевая и тихая одновременно, она не бьет посуду, но бьет аргументами. Ее роль не слишком затянута в этой картине, но появляясь в начале и в завершении истории, она не может не вызвать у зрителя симпатию к довольно умной и красивой женщине с правильной и по русскому мягкой красотой женственного лица. Русские в Америке сняты предельно органично: все русские персонажи вписываются в контекст довольно неплохо, они не «бьют» по глазам, не смотрятся «белыми воронами» и существуют в кадре так запросто, будто не было никогда никакого железного «доперестроечного» занавеса и двух разных континентов, – разных по менталитету и уровню жизни. Должно быть весной очень сильно тянет на лирику, этот сезон расслабляет поводья, дает немножко насладиться чем-то светлым и хорошим. Точно так же я насладилась этой картиной. Я получила такое ни с чем не сравнимое удовольствие, которое, пожалуй, дарит только бокал хорошего вина или приятная джазовая композиция: и то и другое хочется смаковать для послевкусия. «Американская дочь» - это не та картина, которая пробивает искрометным сюжетом или глубокой игрой актеров. Это скорее картина-релакс с легким налетом минора.

Захотелось прокомментировать фильм 15-летней давности 'Американская дочь'. Фильм мне больше понравился, чем нет. В первую очередь понравилась тема, которая сейчас как никогда наболела. Глядя различные новости о похищениях детей на международном уровне, сразу вспоминается этот фильм. По-моему - первый российский фильм в жанре роад-муви. Если спросить себя, как бы в реальности вёл себя русский мужик со своей американской дочерью в Америке и как бы они находили между собой язык, не понимая языков друг друга, то, наверно, именно так, как в этом фильме. Главное, что мне понравилось, это поведение рядовых американцев в фильме. Если в американский картинах герои всегда ведут себя как-то посредственно, пафосно, то здесь я увидел понятное мне натуральное поведение американских дорожных полицейских, барменов и т. д. У нас, если (к примеру) мент целый день напахался и устал, он никогда не сможет изобразить бодрого, жизнерадостного человека (что и показывается в российских фильмах). В американском же кино, если верить режиссёрам, американцы никогда не устают, они как роботы, всегда бодрые. Понравилась прекрасная игра Эллисон Уитбек (Анюта). Не имея опыта так сыграть. Даже русские слова она произносила точнее, чем голливудские звёзды, косящие под русских. Смутил только финал данного фильма. Девочка на вертолёте? Хорошо, что не на танке. Может, Шахназаров что-то хотел сказать зрителю таким финалом, но лично я не понял. Достоинства фильма: сценарий и постановка Недостатки фильма: технически 'дешёво' снято

Девочку сыграла настоящая американка, и сыграла отлично. Печально, что скоро после этого фильма умер ее настоящий папа, что очень изменило ее, может поэтому она так и не стала актрисой, снявшись только в еще одном фильме? Жаль, хорошую актрису потеряли. Отмечу игру Машкова, он вообще отлично в роли входит. Если вор в послевоенное время, то действительно мужлан, которого хочется ненавидеть за поломанные судьбы людей. А если любящий отец, то действительно можно поверить, что такого актера Машкова нет, а есть Алексей, который будет бороться за любовь своего ребенка, даже если ради этого придется многим рисковать. В целом душевная история. Конечно, много несостыковок, даже фантастики — девочка полностью забыла родной язык, а внешность папы — совсем нет. Она так быстро, сразу признала папу, почувствовала в нем что-то родное, что в каком-то смысле даже неинтересно. Сразу захотела с ним убежать, даже «обрабатывать», уговаривать подолгу не пришлось. Никаких трудностей! А ведь мама к ней хорошо относилась, да и ее богатый муж обеспечивал. В жизни было бы сложнее… К таким деткам, которых мама годами обрабатывает, мол какого я тебе хорошего папу нашла, обеспеченного, родной отец так сразу не достучался бы (и не факт, что достучался бы вообще, если, конечно, не магистр по психологии)… девочка точно сказала бы и что он сам медведь с балалайкой, и никакой бабушки у нее в медвежьей стране нет, и как без него хорошо, видишь, мой папа меня обеспечивает, а ты что можешь?» Вот тогда я посмотрел бы, как Алексей ее уговаривал бы, как боролся с трудностями. А тут Алексей даже хоть немного английский не потрудился выучить, чтоб говорить со своим ребенком, как будто заранее знал, что зов крови и русская душа сделают свое и языковый барьер не страшен. Думаю, не я один с удовольствием посмотрел бы и на психологическую борьбу Алексея за любовь дочери, не только физическую. Не хватает предыстории, хотя бы в разговорах, воспоминаниях — может, жена в чем-то и правильно поступила, уйдя от такого мужа. Насторожила сцена, где Алексей, едва получил свою дочь, при ребенке напился и начал приставать к женщине в кабаке. А то получается весьма однобоко — жена стерва, которая убежала, где лучше, а Алексей и его мать — страдальцы, которые вынуждены годами не видеть маленькую Аню. По ходу побега тоже много вещей, которые в реальной жизни не случились бы, не буду перечислять их даже. А уж конец вообще сказочно-комедийный, я фильм впервые видел в 8 лет, и то понимал, что в жизни такого никогда не могло бы быть, как Аня украла вертолет, прилетела к отцу, и вот они дружной компанией (еще и друга-афраомериканца нашли с такой же русской душой) отправляются к бабушке. Счастливый конец. Я слышал, что Шахназаров отпирался, мол, он не проицировал фильм на свою жизнь, где он сам пережил похожую историю - жена тоже увезла дочь в начали 90-х в Америку. Через несколько лет они встретились с дочкой, но - они были чужими людьми, даже поговорить было не о чем. Наверняка Шахназаров думал - эх, а если бы со счастливым концом... Если б над фильмом больше поработали, сделали более реалистическим, добавили хоть немного психологической борьбы отца за любовь дочери, мог бы стать легендарным фильмом, который хочется пересматривать еще и еще, а так фильм просто хороший. Но если просто смотреть и наслаждаться, а не киноляпы искать, то отличный фильм для всей семьи.