Сделано в Бельгии.
Когда этот мультфильм только выходил на большие экраны, я про него не слышал совершенно ничего. И наткнулся на него только сейчас. Ну, мультик. Ну, про черепах. Ну, от бельгийцев… ЧТО? От бельгийцев? Вот это уже, как минимум интересно. Первое, что бросается в глаза – это вечная проблема российских локализаторов. А именно, перевод названия. Не знаю, пусть себе англо-русский словарь купят. Потому что без него они переводят англоязычное название Around the World in 50 years, как Шевели ластами. Хорошо, хоть так, а то назвали бы, как обычно – Черепашья братва или Братва в панцирях. Сюжет начинается с рождения черепашёнка Сэмми, и сразу с места в карьер – спасение будущей подружки Шелли. После этого они теряют друг друга, а сюжет фильма в том, что Сэмми будет постоянно искать её. Я, честно, не понимаю ажиотажа, который вызвал этот мультфильм – 72 млн. долларов по всему миру. Как это возможно? Да будь там хоть распрекрасное 3-D, в хорошем мультике должны быть хорошая графика, отличный юмор, интересные персонажи, увлекательное приключение и мораль (не обязательно, но ценится и приветствуется). Так вот, всего этого здесь нет. Бедная, голая графика. 3-D анимация и прорисовка героев неплохая, но в остальном – скудно. Юмор – убожество. Тупой пересказ поговорок или каких-нибудь «коронных» фраз на черепаший лад. Персонажи – всё как обычно. А приключение можно было уложить в 30 минут хронометража. Более того, присутствуют самоповторы. Сэмми разлучают с его другом, после чего Сэмми попадает к людям. Потом вы увидите почти такую же сцену, только с Шелли, да и к людям его занесёт ещё разок… Непонятно так же, как за это взялись Максим Аверин и Тимур Родригез – актёры, вполне достойные, если не блокбастерных мультфильмов, то очень близких к этому званию. Абсолютно бездарный, скучный и ненужный мультфильм. Интересен будет только детям лет до 7, да и то навряд ли. Самое ужасное, что будет ещё и сиквел. 3 из 10 И я подписываюсь под этим!
«Ну давай уже шевели ластами!» — хотелось кричать мне…
...потому что характер главного героя сильно раздражал. Он какой-то прямо тормоз, ну ей богу, товарищи! И сам фильм такой же как и он. Добрый, милый и занудный. Я редко бываю категорична, обычно выискиваю тщательно и плюсы и минусы. Но тут для меня оказалось больше минусов, явно. -Скучный, если не сказать занудный, сюжет... Даже не смогу разделить его на элементарные 'завязка-кульминация развязка'. -Скучные шутки (если они вообще были). -Прорисовка черепашек тоже не вдохновила... Страшненькие какие-то они все. -А еще опасной для детей показалась воспетая в фильме идея пофигизма и бесцельности бытия (куда плыть - не знаю - какая разница - плыви и все) Хорошо, хотя бы авторы вставили идею попасть на Галапагоссы. Хоть какая, но цель, ладно.. Из плюсов: +Фильм спокойный, очень добрый, милый. +Картинка подводного мира красочная, да.. Графика приятная. Но больше никаких плюсов у фильма. Скучно, увы.. Если убрать дурацкие шутки и логические провалы или нелепости, то можно было бы сделать отличный детский мультфильм, чисто детский. 4 из 10
Зелёная черепашка Сэмми, гражданин океана
В оригинальном названии ни слова о ластах, и что ими надо шевелить. Но если уж сравнивать с «Делай ноги» и «Лови волну», то «… ласты» интереснее обоих вместе взятых. А так вообще «Вокруг света за 50 лет» получился увлекательным путешествием по всему миру. От солнечных земель до снежных. Уже одна только идея интересная, что черепашонок родился на побережье, который через десятилетия изменится до неузнаваемости. Может, богатство «прекрасного, вечно что-то нашёптывающего моря» не показан здесь так же насыщенно, как в «В поисках Немо», но мультик всё равно получился очень ярким. И человеческие вмешательства для морских обитателей показаны также ужасающе, как в «Пингвинёнке Лоло». Например, жуткие винты кораблей или громадные сети для ловли рыбок. Хорошее музыкальное разноплановое оформление, из которого выделю, например, Мику «Love today», когда показывали осьминога-карусель. Котика только почему-то жалко. «Гражданина Франции», который жил с Сэмми у людей-хиппи, и каждый день советовал Сэмми сбежать. Не потому жалко, что с ним что-то ужасное случилось. Просто он не сможет осуществить такое же путешествие вокруг света за 50 лет (при всём своём кошачьем желании). Расставание было не так чтобы слишком трагичным или «мыльным», но из-за разницы в продолжительности жизни им свидеться уже не придётся.
Вот вырасту, стану чайкой!
Мультфильм 'Шевели ластами' - детище бельгийцев. Графика новая, непривычная, но не отталкивает, практически всё сделано на высоте - красиво, забавно, живо. Очень понравилось как нарисован подводный мир - завораживает, хочется потрогать всё, задержаться у какого-нибудь интересного растения, разглядеть его более внимательно. Сюжет мультфильма похож на познавательную программу из жизни черепах. Здесь несколько наивно и по-доброму рассказана вся жизнь среднестатистической черепахи - от рождения до зрелости (глубокой старости). Детям в возрасте примерно от 6 до 10-12 лет должно быть интересно, а вот взрослые могут заскучать. В сюжете нет стремительных поворотов, всё довольно предсказуемо и каким будет финал, более или менее можно понять ещё в самом начале. Однако, если вы хотите провести час в компании со своим ребёнком, разделить с ним эмоции от просмотра мультфильма, смело смотрите 'Шевели ластами'. Мультик добрый, красивый и даже мораль есть, что является несомненным плюсом: 'Лапагосы у каждого свои. Не нужно их искать, они сами вас найдут. И твой личный райский остров всегда будет с тобой, если у тебя есть тот, с кем опасности океана не так страшны, а радости во много раз сильнее'. За яркие краски, красивый подводный мир, приятный саундтрек и забавные реплики героев ставлю: 6 из 10
Большая лужа
Похоже на то, что Бельгийские создатели кинофильмов совсем потерялись во времени, выпустив в прокат очень старомодный и напыщенный проект, под названием 'Шевели ластами!'. Нет, мультфильм этот имеет и положительные черты характера. Но сюжет вышел настолько банальным и предсказуемым, что все эти черты мигом удалось испариться из моей памяти. Должен заметить, что идея была, да, вот именно что было. Но к сожалению реализовать ее более-менее удачно не удалось. Печально, конечно, все это. Ну что тут уж поделаешь. Графика в 'Шевели ластами!' не очень, чтобы прямо таки очень хороша. Прорисовка кое-где радует, а кое-где, с точностью, да наоборот, вызывает огромное разочарование. По сравнению с 'В поисках Немо' краски были подобраны не так шедеврально и красиво. Не все из обитателей морей способны удивить зрителей своим внешним видом и состояние, что и впрямь пагубно сказывается все на общим мнение касательно данного мультипликационного творения. Жаль, но это так, и от этого уже никуда не денешься. Правда взяла свое, и доказала, что Бельгийцы ни разу не умеют делать качественную анимацию. Учиться и еще раз учиться! В остальном, не особо доставил удовольствия и саундтрек. Вообще песен, нормальных песен, как таковых, лично я, в мультике не услышал, и вряд-ли они там вообще имеют место быть. Сносным оказалось 3D оформление. Объемный формат сделал свое дело, отчего цвет рецензии приобрел серый цвет, а не красный, как кровь, в который я в начале планировал окрасить представленный отзыв. Спасение пришло не откуда, но этого, тем не менее мало, чтобы я мог способен назвать 'Шевели ластами!' удавшейся картиной, не имеющих недостатков, за исключением некоторых. Так что выбор за вами, дорогие-зрители. Я умываю ласты!
UB
Ulya Bogdanova
Кинокритик
Позитивный отзыв
Океан- большая лужа...
«Шевели ластами» В чем прелесть мультфильмов? Помимо того, что они очень поучительны, они красочны. Авторы могут показать человека или животного, которого нет, наделить его превосходной или отвратительной внешностью. В нашем случае, аниматоры пошли на хитрость, они изобразили милых героев и они правы. Действительно, кого не привлечет этот симпатичный черепашка или важный, но прекрасный кот? Знаю, что многие смотрели именно из-за этого, вернее, хотели проверить совпадает ли качество героев с качеством фильма. Не смотря на то, что в мультфильме есть нелепые шутки, которые мне абсолютно не понравились, но я увидела много хороших цитат, действительно глубоких. А главное мультфильм аллегоричен, несет положительные эмоции. «Шевели ластами» представляет захватывающую историю Сэмми. Приоритетными ставятся ценности, такие как: семья, любовь. 8 из 10
АЕ
Анастасия Ефимова
Кинокритик
Позитивный отзыв
Первый в 2010 году анимационный фильм для детей!
Какие только фильмы и мультики не снимали с помощью технологии 3д! А вот в воду так пока никто не заглядывал (если не брать во внимание несколько документальных фильмов Жан-Жака Кусто и его команды про путешествие в глубь океанов). И вот наконец-то добрались и до воды! Причем сделали это не американцы, а бельгийцы. Надо сказать художники у них великолепные. Давно я не получала такого эстетического удовольствия от самой картинки - нарисовано просто превосходно, и даже люди похожи на людей, а не на уродцев) Оставляет вопросы жанр анимации...Для кого этот мульт, для какого возраста? Для маленьких детей? Нет, минут через 20 после начала у меня за спиной мальчик лет 5 начал упрашивать маму идти домой...Дети такого возраста не могут так долго (полтора часа) концентрировать свое внимание на чем-то. Таких детей в принципе не стоит водить в кино, лучше уж Смешарики им показывать или Лунтика) Взрослым же скорее всего тоже будет скучно - сюжет довольно-таки простой, юмора не так много (особенно такого, как в Шреке и Ледниковом периоде). Этот мульт нельзя назвать картиной для взрослый - слишком он нежный. Кстати он вполне бы подошел для маленьких деток, если бы шел минут 10-15. Получается, что 'Шевели ластами 3д' - картина для тех, кто идет смотреть на картинку и послушать музыку, либо для тех, кто хочет сводить ребенка, младшего брата/сестру в кино. В целом же, я считаю мульт очень достойный. 10 из 10
Лапагосы у каждого свои. Не нужно их искать. Они сами вас найдут (с)
Замечательный, бесконечно добрый мультфильм! Рекомендовала бы его смотреть детям вместо многого из того, что сейчас выходит на экраны. Смотрела не отрываясь! Всего за час можно проследить полувековую жизнь от рождения и до старости! (хотя в 50 черепашки вроде еще и не старые, но этим история еще больше уподоблена человеческому веку). Мы видим как изменяется герой с течением времени, какие события меняют его, как постепенно меняется его мировоззрение. Детский страх, дружба длиною в жизнь, первая любовь, юношеский максимализм, постепенно сменившийся уже осознанными взрослыми мыслями, жизненный опыт, заработанный своими ошибками. Всё это сопровождается хорошей музыкой, обаятельными героями, милыми, добрыми и смешными шутками. Мне хочется еще ни один раз пересмотреть этот чудесный фильм и обязательно показать его детям! 10 из 10
вокруг света за всю жизнь
Бельгийцы умеют не только варить жирный шоколад, но и делать яркую качественную компьютерную анимацию. В этом можно убедить, если посмотреть очередную работу Бена Стассена, которого шоколадом не корми - дай только что-нибудь нарисовать. после обработки же нарисованного в 3D - результат получился просто великолепным. 'Sammy's Adventure' (для русского зрителя 'Шевели ластами' - непонятно, почему не 'Покачивай панцирем' или 'Дыши носом' или 'Ешь ртом, жуй зубами'). История черепашки Сэмма, который как-то отбился от всех остальных и решил, раз уж он все равно сам по себе, то почему бы не поплавать вокруг мира, предназначена для маленького зрителя и зрителя еще маленького, но считающего себя уже большим. Здесь (о, благодать!) нет КВНа для пузатых теток в стиле студии Dreamworks (прицельный выстрел в презираемые мной 'Мадагаскары' и иже с ними), нет здесь и содержания для взрослого ума в стиле студии Pixar. Хотя после прекрасного пиксаровского 'Finding Nemo' было бы неразумно снимать мультфильм для любой аудитории про подводный и надводный миры. Бен Стассен все делает просто и ясно, ограничивая свою аудиторию до ребятни, которая получит много познавательного из этой работы и может даже получить свою долю адреналина по ходу любовной истории, переработанной до состояния детского питания. Что же взрослые и как сложатся их отношения с 'Sammy's Adventure'? Взрослые могут умилиться, а страдающие от слишком большого количества гормонов женщины даже прослезиться любовной линии в этом мультфильме, которая развивается и рефлексирует совершенно по-черепашечьи медленно. Меня, к примеру, очень порадовал эпизод с осьминогом, на котором катались герои - кто не знает, один из моих любимых аттракционов именно 'Осьминог', когда ты тоже так цепляешься садишься в шупальце и крутишься себе до умопомрачения. Но главное достоинство этого бельгийского мультфильма - великолепное 3D. Во время красочных ярких проплывов под водой, где то медуза выплывет из экрана, то краб-смехатун пощелкает своей клешней прямо перед носом, хочется пищать от восторга. И все как-то так приятно, спокойно - прямо настоящий сеанс подводной и надводной медитации. Здесь и шутками особо никто не сыплет, и прям какого-то умопомрачительного экшена не наблюдается, но все такое ути-пути, что прямо даже от этого детского восторга становишься моложе. И морщины разглаживаются. Оценка (сюжет мультфильма): 5 Оценка (качество 3D-анимации): 8,7, а в некоторых местах 10.
«Шевели ластами!», или в дословном переводе с оригинала «Черепашья история: Приключения Сэмми».
Добавил этот фильм на момент его выхода в свой «реестр» фильмов, которые стоит посмотреть. Спустя два года вышло продолжение данного мультфильма, и опасений, что мульт может быть плох, у меня не возникло. Но я заблуждался. Мультфильм рассказывает о жизни морской черепашки по имени Сэмми с момента его рождения до самой старости. А жизнь его была полна приключений. Я думал, мультфильм будет намного интереснее и приятнее, чем он оказался. «Шевели ластами» - мультфильм для детей до шести, максимум десяти лет. Наивное и детское мультипликационное творение. Во время его просмотра я несколько раз предпринимал попытки борьбы со сном, которые в большинстве случаев завершались неудачей, насколько скучно и нудно протекало повествование этого мульта. Анимация очень слабая и ей как раз черепашьим ходом до мультипликационных проектов, где действительно присутствует достойная анимация. В этом плане «Шевели ластами» явно не удалось удивить зрителя. Так же, как и российским дубляжом, который вышел из рук вон плохо и портил без того не очень хорошее впечатление от просмотра (особенно был ужасен дубляж персонажа Рэя, если не ошибаюсь, в исполнении Тимура Родригеса). Придется повториться насчет наивности проекта в том плане, что в огромном океане практически все его многочисленные обитатели знали, где находится объект поиска Сэмми – Шелли, или хотя бы видели в определенном месте. Океан – он же почти, как бассейн. К просмотру не рекомендую, только если совсем маленьким зрителям, и желательно без присутствия родителей, которым это зрелище понравится вряд ли. Но со второй частью я постараюсь ознакомиться, если хватит терпения и силы воли. Только ради того, чтобы узнать, изменилось ли что-либо в лучшую сторону. 4 из 10
КОММЕНТАРИИ