Два Джейка

Действие фильма разворачивается спустя десяток лет после трагических событий в Китайском квартале Лос-Анджелеса. Частного сыщика Джейка Гиттеса (Джек Николсон) нанимает его тезка – торговец земельными участками Джейк Бермен (Харви Кейтель) с целью проследить за своей женой Китти (Мег Тилли), которая ему изменяет с другим мужчиной. Однако совместная операция слежки неожиданно меняет свой курс, когда Джейк Бермен вместо того, чтобы просто «застукать» свою жену во время полового акта в номере отеля, убивает ее любовника в приступе неконтролируемой ярости. Однако, это убийство не выглядит, как убийство в состоянии аффекта, что не дает покоя отважному сыщику Гиттесу и он вновь окажется втянут в махинации с природными богатствами лосанджелесской земли, подкупленными стражами порядка, и, вдобавок, кое-что всплывет из мрачного прошлого. Третья (и последняя) по счету режиссерская работа великого актера Джека Николсона, к сожалению, относится к разряду ненужных и беспомощных продолжений бессмертной классики. Здесь невольно вспоминается ситуация с классической лентой «Французский связной» (1971) Уильяма Фридкина, получившей столь же удручающий сиквел от Джона Бурмена четыре года спустя. А ведь Джек Николсон планировал сделать оригинальный «Китайский квартал» Романа Полански трилогией, но эти планы провалились из-за фиаско «Двух Джейков» в прокате и прохладных отзывов критики. Если мастеровитый оператор Вилмош Жигмонд («Охотник на оленей», «Пугало», и др.) сумел неплохо передать атмосферу нуара и дух эпохи 40-х годов, то Джеку Николсону явно не стоило становиться по другую сторону камеры (сценарист Роберт Таун, также написавший оскароносный сценарий к «Китайскому кварталу», претендовал на пост режиссера). Если как к актеру к Николсону претензий никаких, как и к остальному актерскому составу, то, как к режиссеру – объективных претензий множество. У него получилось несобранное с точки зрения экранного рассказа кино с невнятным темпом, которое к концу все больше и больше утомляет ощущением затянутости. Все-таки Джек Николсон в режиссуре – это не Роман Полански и с нагнетанием напряжения он также не справился, представив зрителю на суд вялый полицейский триллер в стиле нуар, который, по большей части, выглядит притянутым за уши, если рассматривать его в контексте первой части, и, как многими уже было замечено, скорее, является сентиментальным послесловием к «Китайскому кварталу» – ностальгические воздыхания о прошлом, которое вернуть невозможно. В двух словах: Вялый постскриптум к «Китайскому кварталу». 5 из 10

В некотором роде детективная картина 'Два Джейка' - это фильм, прошедший выборку в пласте больше, чем десятилетия. Посудите сами: ради съёмок продолжения расследований честного сыщика Гиттеса, этот герой впервые появился в 1974-м году в ленте 'Китайский квартал' Романа Полански, Джек Николсон, сам исполнивший роль Гиттеса, сел в режиссёрское кресло, которое до этого в последний раз занимал 12 лет назад, а между двумя частями историй про сыщика прошло вообще 16 лет. Вот такие вот разрывы, но 'Два Джейка' создаются ради услады, думается, и создателей картины (Полански, правда, не снимал продолжение), и для зрителя, который, уверен, остался под впечатлением от 'Китайского квартала'. 'Два Джейка', по сравнению с 'Китайским кварталом', сохранил одним архиважный момент - неповторимую стилистику конца 40-х годов прошлого столетия в США. Грамотно, выверенно, детально выписанная работа Романа Полански не прошла даром и нашла своё отображение даже через 16 лет, не стоит ли это того, чтобы сказать, что Полански действительно мастер, делающий свою работу на века? Уверен, что 'Два Джейка' - это абсолютное тому доказательство. Но не буду петь дифирамбы, а учту и тот момент, что в 'Двух Джейках' принял участие замечательный венгерский оператор Вилмош Жигмонд. Он не работал в 'Китайском квартале', но в этой картине он сумел передать визуальную стилистику того времени, виртуозно погружает в атмосферу той Америки, словно одеялом покрывая зрителя при просмотре. Ещё одна характерная черта, по сравнению, с 'Китайским кварталом' осталась нетронутой, а даже какой-то укреплённой, снабжённой верой: тогда ещё верили, что власть борется за права людей, а коррупция произрастает от мафии и гангстеров, но 'Два Джейка' демонстрируют как предприимчивые люди, владеющие властью, уже тогда ею пользовались ради собственного обогащения. Но вот именно такой герой, как детектив Гиттес нужен тому времени - едкий, но умный, харизматичный, но добивающийся правды всеми силами. Однозначно берусь утверждать: никто другой, нежели Джек Николсон, не смог бы с такой убедительностью сыграть этого героя своего времени. Но есть и не самые приятные моменты в этой ленте, к сожалению. Над сценарием трудился Роберт Таун, он же написал его и для 'Китайского квартала'. Видно, в данном случае, 16 лет не пошли на пользу. Фантазия сценариста настолько много создала параллельных и сплетающихся сюжетных линий, что они вряд ли бы смогли уместиться в одном фильме, хватило бы на многосерийный фильм, но вышло так, что 'Два Джейка' вместили всё это разнообразие, что в какой-то момент начинаешь понимать, что ничего не понимаешь. Это наслаивание явно играет злую шутку. Конечно, для тех, кто уже имел честь видеть 'Китайский квартал', отрадно снова столкнуться с призраками прошлого Гиттеса, где был замешан устрашающий факт инцеста, снова отследить путь злосчастной семьи, отложивший суровый отпечаток на судьбе сыщика. И всё-таки слишком всего много, клубок распутывается довольно долго, к тому же есть фрагменты, когда казалось бы, что ты видишь, как он распутывается, так он запутывается ещё больше. В общем, кажется, что Джек Николсон и Роберт Таун хотели как лучше, а вышло, как всегда, но строго я их не виню. Как уже говорил, то никого иного на роль частного детектива Гиттеса нет, кроме Джека Николсона. Действительно, грандиозный, великий актёр, а этот образ - один из лучших в его карьере. Больше распиывать не хочу, гурманы по достоинству оценят его исполнение, если посмотрят оба фильма про сыщика. Вторую по старшинству роль играет Харви Кейтель. В начале 90-х годов у него карьера шла круто вверх. У него уже была возможность сыграть с Николсоном в одном фильме ('Граница', 1981-й год). Тогда они тоже из приятелей превратились во врагов, вот тут что-то схожее происходит, но какой-то психологической напряжённости мне не хватило, совсем малость, но всё же. Сыгравшую в стихии 'сherchez la femme' Мег Тилли я на протяжении всего фильма принимал за её сестру Дженнифер, с которой более близко знаком по другим фильмам. К сожалению, это и подчёркивает игру Мег - она была без какого-то индивидуального росчерка, а уж по сравнению с героиней 'Китайского квартала' Фэй Данауэй так лучше вообще промолчать. Больше эстетического удовольствия принесла героиня Мэделин Стоу: обольстительная и ранимая, хорошая роль у этой хорошей актрисы, которую не так часто увидишь на экране, но она явно стоящая. 'Два Джейка' - это хороший, крепкий, чисто американский детектив с политической подоплёкой. В нём играют отличные актёры. Но всё же он не обошёлся без огрехов. 6 из 10