Честь семьи Прицци

'Честь семьи Прицци' у нас приняли довольно вяло. Несмотря на то, что рейтинг у него довольно высок, и критиками он упоминается часто, нельзя сказать, что наш зритель по достоинству оценил этот фильм. В США ситуация иная. Предпоследний фильм легендарного Джона Хьюстона считается культовой классикой, кроме того, он был обласкан едва ли не всеми главными киношными премиями - всего более 30. Крупнейший американский критик Роджер Эберт выставил фильму почти максимальную оценку и назвал 'Честь Прицци' одной из любимых своих картин. 'Это наиболее странная комедия за многие месяцы, настолько черная, циничная и смешная, что, возможно, только Джек Николсон и Кэтлин Тёрнер могли сохранить серьезность на лицах во время любовных сцен' - писал известный обозреватель. Наш зритель юмора картины не пронюхал. По той простой причине, что нет у нас такого поджанра, как 'ироничный парафраз'. Нет у нас и культуры гангстерского фильма, поэтому большинство зрителей воспринимают картину серьезно, как настоящую гангстерскую сагу, как когда-то ненасмотренный советский зритель всерьез принял 'Фантомаса' - уморительную пародию на шпиономанию. По сути 'Честь Прицци' - пародия, но не гэговая, как вышедшая 13 лет спустя 'Мафия' Абрахамса, а гораздо более тонкая, стилистическая, фильм-перевертыш. И на русском английское название звучит довольно точно и забавно - 'Гонор Прицци' - именно так, без перевода. И смысла получается больше, потому что... Джон Хьюстон, снявший 'Мальтийского сокола', уже пародировал гангстерское кино в фильме 'Посрами Дьявола' и теперь снова решил перевернуть вверх тормашками то, чему зрителя учил 'Крестный отец'. Смотрите: в 'Крестном отце' могучий Марлон Брандо, широкий, мощный, настоящий лидер клана. В 'Прицци' - тщедушный коротышка Уильям Хикки, который того и гляди развалится на ходу. Семья Корлеоне - цвет мафии, в самом соку, у Прицци - вырождение, сплошные старики, одураченные, как один. В 'Крестном отце' - честь, семья, братство - то, чем держится мафия. Здесь все это превратилось в фарс. Дон Корлеоне решает, дон Коррадо занят, в основном, вопросами чисто семейными - свадьбы, торжества, крестины, возвращение в семью заблудших внучек и опека непутевых крестных детишек предпенсионного возраста. Майкл Корлеоне претерпевал метаморфозу - из обычного добродушного парня становился настоящим боссом мафии именно благодаря вопросам чести семьи, Чарли тоже претерпевает метаморфозу и тоже становится боссом, но исключительно потому что дурак и слабак, и им легко управлять - как бабе, за которой он, одурев, волочится, так и папаше, без совета которого он на горшок не сядет. Сонни Корлеоне был убит, потому что слишком оборзел, Доминик Прицци тоже был убит, но лишь потому, что поверил своей дочке - первостатейной шлюхе и интриганке. Чтобы не допустить бойни кланов и конкуренции, Корлеоне уничтожают глав всех 4-х семейств, чтобы не допустить войны с полицией, Прицци должны отдать жену своего новоиспеченного босса, руками которой совершено большинство убийств в фильме. Каждый эпизод фильма каким-то образом отсылает к 'Крестному отцу' - с насмешкой, хоть и без откровенного зубоскальства. В этом 'Честь Прицци' (где все много говорят о чести, но честь сама по себе отсутствует, и, кроме того, она возведена в ранг абсурда) похожа на шута, который волочится за королем и перевирает каждое его слово. Нельзя сказать, что я валялся на полу от смеха, как Эберт, но, если понимаешь, в чем дело, если хорошо помнишь 'Крестного отца', то прекрасно улавливаешь иронию и сарказм автора, а также цинизм происходящего в кадре. Ведь и правда - главный герой - дурак дураком и слабак, даром что мафиозо. Одна девка окрутила, другая окрутила, папа одно сказал, дон - другое. А ему бы сидеть спокойнененько, да жрать грейпфруты. Надо видеть, с какой ленивой и обреченной миной Николсон идет выполнять задание дона! А как он застывает в нерешительности, кое-что узнав о своей жене. И как потом делает глупость за глупостью, все больше и больше поступая как тряпка. 'Семья'! Какая там семья! Каждый утопить другого готов, каждый сам за себя, одни слова о чести и доверии - да и то не очень уверенные. Вот почему мафия выродилась - от того, что любви не было, всех хороших баб поубивали - мрачно шутит Хьюстон. Честь? Семья? Любовь? Нет. Прицци скорее съедят собственного ребенка, чем расстанутся с деньгами.. Николсон прекрасен. Говорят, Хьюстон перед каждым дублем напоминал ему - 'Не забудь, что ты - дурак!' И он не забывал: его герой простофиля и недотепа, пусть и не такой, каким мы привыкли видеть недотеп и простофиль в комедиях. Он болван совершенно серьезный, стоический. Ведь и среди гангстеров были дураки - не потому, что они курили кошачьи хвосты, как у Абрахамса, а потому что не умели принимать правильные решения, да и никакие не умели принимать! Вот и Чарли просрал свое счастье и уныло поперся вершить 'дела чести' к той, которую любит чуть больше, чем пролетевшую мимо муху. Зато честь не посрамил! Мужик! Чертовски хороша Кэтлин Тёрнер. Она электризует кадр. Причем персонаж ее - двойственный. До конца фильма не ясно - кто ее героиня: опытная интриганка, жадная дура или действительно влюбившаяся не в того парня бедолага. Но играет Тернер превосходно. В 80-е ее коньком были именно такие героини - прекрасные, роковые, сильные и одновременно слабые, чувственные, романтичные и совершенно практичные. К сожалению, совершенно нетипичная красота Тернер быстро увяла, и, потеряв львиную долю своей сексуальности, во многом из-за болезней и алкоголизма, эта чудесная актриса, не растеряв ни грамма таланта, преждевременно состарилась, и была незаслуженно забыта Голливудом. Но здесь она блистательна - от агрессивной убийцы - до чувственной нежности. От игривой кокетки - до продажной твари. Невероятно широкий диапазон роли! И все это с ее невероятным голосом, который ни в коем случае нельзя дублировать! Ну, и нельзя забыть Анжелику Хьюстон, которую папаша-режиссер взял на эпизодическую, в сущности, роль 'заблудшей Прицци', которую Анжелика с присущим ей демоническим блеском превратила в одну из главных фигур фильма - эдакого 'серого кардинала', единственного человека в фильме, кто добился своих целей - без всякой чести! Эта маленькая роль стала одной из этапных в карьере знаменитой актрисы и принесла ей ее единственный Оскар. В общем, приглядеться к этому фильму нашим киноманам нужно повнимательней. Это блестяще сыгранный и отменно поставленный фильм, который довольно едко потешается над тем, что заботливо и сосредоточенно было выращено гангстерскими сагами Копполы, Скорсезе, Де Пальмы, да и самого Хьюстона. Такой иллюстрированный карикатурами каталог иллюзий по поводу безграничных возможностей мафии и тех, кто о ней снимал. 9 из 10

'...Не пойму, что мне делать, жениться на ней или пришить?' Вот один из главных вопросов, мучающих Чарли Партанну с самого начала фильма. Он - лучший боец семьи Прицци, и стоит очень близко к правящей верхушке этого мафиозного клана. На свадьбе одного из членов 'семьи' Чарли встречает загадочную блондинку и с первого взгляда влюбляется в неё. И вот у них начинается бурный роман... Чарли играет Джек гениальный Николсон, причем первый раз я увидел, как он появляется в таком амплуа. Эдакий тугодум... когда Чарли Партанна начинает ворочать мозгами, можно, наверное услышать, как со скрежетом вращаются шестеренки в его мозгу. Всё, естественно, отражается на его физиономии... и вот это вечно озадаченное выражение лица у Чарли - высший шик игры Джексона. Браво! Джон Хьюстон снял тончайшую пародию на гангстерские ленты, в первую очередь, конечно, видятся отсылки к 'Крестному отцу'. Больше всего забавляет, безусловно, главный герой, однако и диалоги выше всяких похвал: '...я не могу, у меня медовый месяц... - ничего, проведешь его в Бруклине...', '...это хорошо, что твоя жена - дура...' Конечно, я вырываю их из контекста, но это хоть немного поможет охарактеризовать атмосферу картины, которая вполне заслуженно получила столько наград и номинаций... Кстати, это одна из последних работ Джона Хьюстона, можно сказать, его прощальный поклон... К просмотру обязательно. 10 из 10