Карта звуков Токио

…ты просишь меня спасти тебе жизнь? – да… С самых первых кадров сердце удивительным образом сжимается от ноющей боли, и дышится раз через раз. Но постепенно понимаешь – только когда задерживаешь дыхание, по-настоящему ощущаешь выдох, и тем слаще становится новый вдох… Люди приходят в нашу жизнь и уходят из нее. Одни встречи мимолетны, другие длятся чуть дольше, некоторые растягиваются на годы. Но рано или поздно люди уходят, оставляя лишь память, подкрепленную нечетким образом, мелодией, яркой фотографией, письмами, скамейкой в парке или вагоном метро. Но как часто мы помним людей с помощью звуков? А ведь каждый человек составляет звуковую карту своей жизни – шаги, дыхание, скрип кресла, шорох листов, скрежет карандаша, стук клавиш, кипящий суп и втягивание лапши. Все эти звуки складываются в неповторимую мелодию, которой звучит человек. Обычно, мы редко замечаем эти звуки, а порой они нас раздражают, но когда человек уходит, звук, связанный с ним, становится вдруг сакральным. Губами старого влюбленного рассказчика Изабель Койшет в очередной раз повествует не новую историю любви разной, но всегда печальной – слепой любви отца, породившей слепую месть, горькой любви убийцы, так легко превратившейся в жертву и ставшей спасителем, мучительной, неразделенной любви, накрепко связывающей героев. Она не будет любить никого и смертью своей сыграет злую шутку. Память о ней будет бередить его сердце, и он будет искать спасение, непрерывно рассказывая о ней другой, тем самым нанося невидимые, страшные раны. Она будет молча глотать боль, не выдав себя ни единым порывом, сохраняя неизменно непроницаемое лицо, оберегающее мысли, накопленные бессонными, холодными ночами и оставшиеся невысказанными. Он будет записывать ее звуки, и молчать вместе с ней, и тихо ее любить. Любовь будет рвать их на куски снова и снова, отдаляя друг от друга. Да, все это уже было, но я в очередной раз поражаюсь тому, как умело Изабель Койшет приправляет сюжет изысканными специями, ведь дело не в новизне идеи, а в ее подаче. Все в мелочах. В пальцах, образующих раковину, чтобы скрытно прошептать страшную весть в неподобающем, пошлом месте, в глазах, раскрывшихся от ужаса. В Рю, одиноко бредущей сквозь целующуюся толпу. В руке, украдкой коснувшейся щеки, в улыбке, так упорно рвущейся сквозь сжатые губы, в собранной по кусочкам фотографии. В страшной, без слов понятной просьбе на табличке. И цепко хватается взгляд за изумительную палитру на мокром асфальте, созданную отсветом вывесок, за качнувшиеся подвески, за солнце, играющее на чистых, влажных камнях, за зелень холмов, за урбанистическую серость, волшебно преображающуюся ночью в феерию разноцветных огней, за красный цвет, которого будет много, потому что кровь по-прежнему рифмуется с любовью. И звучит, звучит большой город шумными улицами, гулким метро, шагами тысяч людей, гудящим рыбным рынком, многолюдными кафе, пронизывающим ветром, проливным дождем, смывающим пыль горечи и обид или, быть может, ставшим для них пристанищем. И ненавязчиво в звуки города вплетаются настоящие мелодии, романтические баллады и японские мотивы. Изабель Койшет учит нас простой магии. Стоит только хорошенько присмотреться и прислушаться, и мир станет другим, зазвучит по-новому. В фильме кто-то увидит только тривиальный сюжет, когда как нужно было замечать детали. Ведь так всегда – мы смотрим, но не видим, слушаем, но не слышим. В то время как из самых обычных звуков выходит славная карта города и неповторимая карта любви. Присущая восточному миру скрытность неспроста сказывается на эмоциональной стороне фильма, явными внешними эмоциями он обделен, но это еще один фокус, потому что внутри у героев все плавится, и чувство это мгновенно отзывается в зрителе, оставляя горькое и по-своему волшебное послевкусие. Тоска, сжимавшая сердце постепенно уходит, и оно, освободившееся, вступает в свой привычный ритм. А нам нужно лишь несколько секунд, помнишь? Пять, четыре, три, два… Выдыхай… …на титрах уже не больно и мы снова можем дышать… Даниилу, звездной ночью пришедшему, подобно волшебнику.

Это один из тех фильмов, которые ты не станешь ругать за нелогичность, за минусы сюжета, за неправдоподобность. Все это не важно. Во-первых, фильм вызывает разные эмоции. Я фильм посмотрела только что, он заставил меня прослезиться, прослезиться скупо и вымученно, заставил давиться слезами, которые комом застряли в горле. Дэвид в жаркой и солнечной Барселоне, женился и теперь он отец. Невыносимо больно думать о том, как он вспоминает о Рю. Рю перечеркнула в памяти ту другую девушку. Очень сложно сейчас собраться с мыслями и по порядку изложить свои мысли, столько всего намешано в голове... Фильм попал мне в руки каким-то чудом, совершенно случайно, наверное, так должно было случиться. Он приковал меня сразу, с первых же минут. Ближе к середине я поняла, что это 'мой' фильм, то, что мне было действительно нужно. Нет ничего романтичнее истории об азиатской девушке и страстном и опытном в любви испанца. Жизнь Рю была совершенно пустой и холодной, как асфальт, после дождя. Тут припоминается фраза Дэвида 'Сиди на мне, пока не разогреешься'. Да, он согрел ее так, как не согрел бы японский мужчина, ведь он другой, он из другого мира. Сексуальные сцены были просто бесподобны, я смотрела, затаив дыхание. Я ей завидовала. У нее была возможность в дождливом, рыбном, неприветливом Токио встретить мужчину, который показал ей, какой бывает страсть. У нее была возможность обнять его и уткнуться в его куртку, которая так уютно пахла кожей. Она - с первого взгляда совершенно некрасивая. Он - обыкновенный мужчина, который все же пленяет своей внешне неотесанной сексуальностью. Я никогда не видела таких невероятно возбуждающих интимных сцен. Мне так много хочется сказать об этом фильме, но не хватает слов. Несколько ссылок к Харуки Мураками: в фильме я слышала фамилию Мураками, также Мию из 'Мой любимый спутник' занималась винами, также Мию потеряла свою женскую сущность, когда увидела в окно, как она сама же страстно занимается сексом с испанцем. Я ставлю 10 из 10 так как 'Карта звуков Токио' является воплощением моих самых сокровенных мыслей.

То, что 'Карта звуков Токио' испанский фильм, я понял далеко на сразу, лишь изучив данные на 'Кинопоиске', так что кино смотрел чистым, незамутненным взглядом, без оглядки на режиссера, страну-производителя и прошлые фильмы актеров. Пожалуй, единственное, что я знал, это то, что 'Карта' получила приз на Каннском фестивале вне основного конкурса. И название более чем интригующее. Тем не менее, Изабель Койшет я ставлю семь баллов, и вот почему: Первые пятнадцать минут трудно определить сюжетную линию. Конечно, это режиссерский ход, но и его коварные прокатчики разрушают синопсисом. И вот тут и кроется главная проблема. На этот раз, тем, кто составляет описание фильма, удалось пересказать весь его сюжет. Основные события 'Карты звуков Токио' развертываются именно в этих двух абзацах с небольшими фактическими дополнениями, вроде тех, что Рю работает на рыбном рынке. Действительно, Койшет создает аллюзии и переклички с темами, которые неоднократно поднимались: непонимание Запада и Востока, но возможная любовь между ними. Любовь межпоколенная, любовь отцовская и дочернее бунтарство, выраженное в самоубийстве. И страсть между девушкой-киллером и ее жертвой. Рассказ звукорежиссера создает ощущение, будто сценарий его монолога писал Харуки Мураками, который из книги в книгу раскрывает два женских образа: веселая разбитная девчонка, острая на язык, и загадочная, красивая, молчаливая, печального образа девушка, которая либо погибает (Наоко), либо исчезает бесследно (Симамото, Сумирэ). Рю вот такого второго образа. История же рассказанная Койшет практически Шекспировская, одновременно трагическая и простая, так что даже в вымысле не упрекнешь. Но почему действие происходит в Японии? Один западный актер ничем не выдает, что фильм целиком западный. Восточное здесь все, начиная от города, заканчивая эмоциями. Оттого и странно видеть, что страна-производитель - Испания. Не хватает пылкости, зато предостаточно изыска Нагаси Осимы и других классических японских режиссеров. Если Изабель Койшет ставила целью снять фильм по-японски (не только язык, но и режиссерская техника), то у нее это с лихвой получилось. Звуки и картинка на высоте, а вот монотонность действия едва не заставила вздремнуть, хотя сыграно очень достойно. Особенно хочется отметить Ринко Кикучи, которая, между прочим, в этом году снимется в экранизации романа Мураками 'Норвежский лес', а за плечами у нее 'Игры лжецов', ''Вавилон' и экранизация '69' больного на всю голову Рю Мураками, но талантливого. 7 из 10

Режиссер - Изабель Койшет Сценарист - Изабель Койшет 'Карта звуков Токио' - это мой любимый фильм. И я хочу побольше о нем рассказать. Эта история случилась в Токио - в городе, где живут самые одинокие люди на Земле. От своего одиночества они понемногу начинают терять рассудок и у них появляются причуды. Ну что за причуда: желание составить карту звуков Токио? Что за причуда: покончить с собой, любя всем сердцем? Что за странность: по секундомеру целоваться или ссориться на улицах города с совершенно незнакомыми людьми, да еще на камеру? А живые тела, на которых красиво раскладывают еду, как на тарелках? Какой безумец это придумал? Испанский режиссер Изабель Койшет представляет нам чувственную, пронзительную, тонкую картину, повествующую об одиночестве и любовных безумствах. Работы этого мастера не раз были отмечены национальной кинопремией «Гойя», а некоторые из ее работ по достоинству оценены уже за пределами Испании. Такие картины как «Моя жизнь без меня» (2003 год), «Тайная жизнь слов» (2005), «Элегия» (2008) являются визитной карточкой Изабель Койшет. Сюжет фильма таков: девушка кончает жизнь самоубийством. Разбитый горем отец цепляется за жизнь только одной идеей - отомстить за свою дочь. Во всем он винит возлюбленного дочери, который, однако, называет его дочь «своей жизнью». 'Моей Мидори больше не будет. А он будет и дальше ходить, есть, дышать... Это несправедливо' - кричит шепотом отец и просит своего помощника помочь ему. Очень скоро они встретятся: жертва и убийца, но нам еще предстоит хорошенько подумать, кто из них кто. «Карту звуков Токио» справедливо относят к драматическому триллеру: палач передумал убивать, но отец не передумал мстить. Главным героем фильма является человек, который сам на себя наложил проклятье томящего, холодного одиночества. Он несет это проклятье, лишившее его всего, даже сна, потому что он - убийца. От жизни этот проклятый ничего не ждет, только твердо верит, что умрет молодым, что его собственная смерть не заставит себя ждать долго. Но однажды случилось так, что он полюбил, а ему в ответ разбили сердце. Только это оказалось совсем неважно. Фильм не о том, как и почему он стал убивать. Фильм о том, почему он остановился и как был за это наказан. Я хочу отметить игру японской актрисы Ринко Кикути, задействованной в этом фильме. Очевидно, она очень сильная актриса. Вероятно, Изабель Койшет заметила ее в фильме Алехандро Гонсалеса Иньяритту 'Вавилон' (2006 год). В этом фильме она сыграла глухонемую девушку, тяжело переживающую гибель матери. Ее глухота многими окружающими ее людьми воспринимается как непреодолимое препятствие: ее избегают и не подпускают к себе. Сюжетная линия этой героини является ответом на вопрос: а стоит ли в современном мире отстаивать себя? Может, лучше уйти? Участие Ринко Кикути в этом сильнейшем фильме оставило неравнодушными кинокритиков: она была номинирована на премию 'Оскар' в категории 'Лучшая женская роль второго плана',а также на премию 'Золотой глобус' в той же категории. В фильме 'Карта звуков Токио' ее героиня тоже немногословна. Разница лишь в том, что это добровольное молчание, полный уход в себя. Она почти все время молчит, и поэтому я так пристально слежу за ее мимикой, все время пытаюсь заглянуть в ее лицо, чтобы понять ее без слов. Почему она такая хмурая? Почему ничто и никто в мире не останавливает ее взгляд, словно она все давно знает про этот мир? Кто она? Я чувствую запах рыбьего мяса и крови, когда на отрабатывает свою смену на рынке. Я ощущаю, как лимон приятно пахнет и щиплет кожу, когда она моется после рабочего дня, или, лучше сказать, рабочей ночи. Я пытаюсь представить вкус рисовых пирожков с клубникой - ее любимых. И пытаюсь понять, почему она подпустила к себе странного человека, мечтающего создать карту звуков Токио, если давно привыкла быть одна? Если любить кого-то - это значит быть с этим человеком рядом, то больше всего о любви знает тот, кто очень долго был один. Все герои картины крепко связаны между собой, хотя мало что знают друг о друге. Каждый из них ненавязчиво учит зрителя быть ответственным за свою жизнь, относиться к ней серьезно. Может показаться, что режиссер втягивает нас в какую-то криминальную историю с непредсказуемым финалом, но на самом деле, он отвечает на вопросы: любовь - это смерть? Или все-таки жизнь? И разве можно быть одиноким, если любимые навсегда в нашем сердце? 10 из 10

Искала собственно не этот фильм, но наткнулась случайно. И оказалось, что нет, не случайно. Начало фильма заинтриговало как и здесь многих смотревших его- все в фильме дышит Харуки Мураками- кто бы со мной ни спорил. Здесь определенно что-то есть, причем даже много чего-то такого, что я смогла полюбить при начальном 8-минутном просмотре. Мне это нравится. Нравится, что на протяжении всего фильма герои едят, пьют и ведут беседу. По-моему у нашего проката Российского так бы ни за что не вышло. Не знаю, по мне это выглядело бы по-свински слишком. Здесь же совсем по другому. Ринко Кикучи. Честное слово, влюбилась с первого взгляда. Чудесная улыбка. Весьма мила и обаятельна- не сказала бы, что она сыграла бы киллера. Не тут то было. Чувство влюбленности в каждый кадр не покидало меня в течении всего просмотра- я не знаю чем это можно объяснить. Просто эйфория какая-то. Сцены с откровением-в от что воистину меня вовлекло окончить фильм с великим настроением. Это было неистово круто, уж простите. Конец фильма. Да, я ожидала такого конца, вполне возможно, но не думала, что это введет в чувство нехватки Рью. 10 из 10

После просмотра эмоции полярные... С одной стороны, некая оторопь и возмущение от, казалось бы, бессмысленности действий всех героев: самоубийства, мести, невыраженных чувств, безразличного использования, самопожертвования... Пустота поступков и невозможность понять их сути по причине обыкновенной человеческой разумности и вменяемости зрителя. Но с другой стороны, вдруг понимаешь, что сильно зацепило во всём этом действе что-то глубинное, непростое, оправдывающее все выше перечисленные неразумные на первый взгляд выходки персонажей. В основе всего происходящего - эмоциональные проявления себя героев. Они разные: от аскетизма и самопожертвования до высшей степени эгоизма и безумной страсти. Но всё это - ради жажды любви. Они все любят, только каждый по-своему. И пробираясь сквозь дебри и постигая, кто как может, науку любить, делают массу неимоверных поступков, порой таких бессмысленных и неосознаваемых умом, но таких понятных, естественных и объяснимых, когда речь идет о чувствах... И в итоге вместо потрясения от неожиданной развязки фильма вдруг возникает чувство облегчения и умиротворения от того, что все получили ровно то, что искали и за что так долго и упорно пытались бороться. И еще очень важный момент. Звуки. В моем понимании, в контексте данного фильма звуки - это еще и общение. Взаимоотношения по средством такого естественного и нормального для нас, людей, навыка - разговора. Молчание - золото, да. Но всё же высказать другому свои мысли, желания, сомнения, страхи, поделиться чем-то важным - не это ли залог такого долгожданного и такого реального по сути счастья?.. Фильм, безусловно, оставляет послевкусие, тормошит душу и бередит эмоции, и за это 10 из 10.

Удивительно тонкий фильм, 'словно ветка сакуры' - 'Карта звуков Токио'. Я люблю такие фильмы, когда ты смотришь и можешь почувствовать себя там, где живут их герои. В 'Карте звуков Токио' очень мало музыки, зато очень много шума и простых обыденных движений, моментов. Мне очень понравилось наблюдать за тем, как работает на рыбном рынке Рю, понравилось слушать размышления о тишине и жизни безымянного человека, записывающего звуки, понравилось смотреть, как едят Рю, Дэйвид, безымянный старик... правильно, с шумом втягивая в себя лапшу, ведь именно так принято ее есть в Японии. Через такие мелочи как-то ближе становится Япония... Ее понять сложно и в самом начале это особенно видно. Существует два типа иностранцев. Те, для кого Страна восходящего солнца - это есть теплые суши и сашими с обнаженной девушки в ресторане и те, кто, бросив все, переезжает в Токио и учит язык, традиции, строит новую жизнь, уважая чужую культуру... Самая пронзительная тишина - это тишина летнего кладбища. Мы никогда не нарушали его Я помню актрису, сыгравшую Рю, еще по фильму 'Вавилон'. Даже когда она просто молчит, она говорит о многом. Наверное, в Японии она очень востребованная актриса... Но это совсем не то, о чем я бы хотела написать, после просмотра фильма... В самом начале, когда до нас еще не долетел первый кадр, можно услышать как капает вода. Поначалу кажется, будто это просто горный ручеек или шум дождя, но из звуков падающих капель складывается мелодия. Представляете? Наверное, природа - самый удивительный музыкальный инструмент... На город опускается солнце, свет своими лучами вырывает освещенные неоном небоскребы мегаполиса из лап ночи, горят магистрали габаритными огнями хендаи и митсубиси, люди выплескиваются из метро на поверхность, словно муравьи из муравейника и ты ждешь, когда до тебя долетит шум города, но вместо него ты слышишь шум ветра, мелодию падающих капель, тихий шелест травы и пение птиц. Это такой удивительный контраст, что невольно начинаешь воспринимать город, как нечто живое. Как какого-то зверя, а людей - как его часть... или тоже отдельных зверей. Токио многолик. Я бы посоветовала этот фильм всем, но из-за наличия сцен эротического характера дважды подумаю, прежде чем сделаю это.

Обнаженные тела женщин и «суши» - красивое начало. Секунда… Крики, ужас «обнаженных тел», глупый хохот иностранцев, рыбный рынок. Вам ещё непонятно отчего всё это происходит. И не понятно кто и о ком говорит в начале фильма. Это воспоминания о Рю, девушке – киллере и о её чувствах к «заказанному» испанцу. О импресарио, чья дочь покончила жизнь самоубийством, кровавые иероглифы на зеркале ожидают Вас. Коротко, может не ясно я расшифровала начало фильма, для тех, в ком после прочтения рецензии проснется желание посмотреть данную картину. Сюжет довольно простой. Отец погибшей девушки считает, что в смерти дочери виноват её возлюбленный, поэтому нанимает киллера. Но девушка – киллер Рю влюбляется в невиновного испанца и не выполняет своё задание. «Теперь я понял, миг, когда мы впервые вместе рассмеялись, тогда всё и началось». Весь фильм о довольно непростом чувстве Девида и Рю (любовь это или нет Вы узнаете в самом конце), о сущности удивительной, загадочной, необычной женщины, о мыслях которые она вызывала у мужчины, месяц назад потерявшего любимую. Думаю, с сюжетом разобрались, поэтому хочется отметить хорошую музыку, сопровождающую фильм, прекрасную операторскую работу, картина красива, и даже не знаю почему, некоторые пытаются это опровергнуть. И конечно же эротические сцены восхитительны, всё так как и должно быть, нет перебора, нет чувства «я вам не верю», показана страсть, показано желание и эмоции, этого достаточно. Посмотрите фильм те, кому нравятся испанские и японские фильмы, кому нравятся истории любви, но не сказки со счастливым концом. Может фильм заставит Вас встрепенуться, пересмотреть взгляды на любовь и жизнь, а может вдохновит. Написала я положительную рецензию, но, думаю, в фильме есть недостатки: какая-то запутанность, поначалу было сложно уловить главную мысль, ощущение нехватки чего-то, кажется что можно выбросить некоторые фрагменты. Но, даже учитывая всё, я не осталась равнодушной к данному «претенденту на шедевр», подтверждением будут слезы во время титров. Ставлю заслуженную оценку. 8 из 10