ОБЗОР · ДРАМА
2009 · 01:43:55 · ГЕРМАНИЯ

Тот же, но совсем другой

Тот же, но совсем другой
▶  Смотреть онлайн
6.910Кинопоиск
6.7IMDb
Страна
Год фильма
2009
Жанр
Время просмотра
01:43:55
Фильм основан на реальной истории Бенджамина Прюфера и Срейкау Солван. Впервые эта история была опубликована Бенджамином Прюфером как автобиографическая заметка в журнале. Интерес читателей заставил его пойти дальше и написать роман. Как только книгу прочитал режиссер фильма Детлеву Буку, он сразу понял, что именно этот материал он и искал.\n\nИстория любви на контрастах двух стран: Камбоджи и Германии, между Срейкау, 21-летняя официантка в баре из Пномпеня и Бена, молодого немецкого студента, приехавшего в Камбоджу на летние каникулы. Когда Бен возвращается домой, в Германию он узнает, что Срейкау ВИЧ инфицированная, и он берет на себя ответственность за ее дальнейшую судьбу. Далее последовала борьба с самим собой, с разницами в культурах и самое страшное - борьба с ВИЧ-инфекцией.

СМОТРЕТЬ ОНЛАЙН

СЕАНС НАЧИНАЕТСЯ
Тот же, но совсем другой
HD 1080 · 01:43:55
▶  Начать просмотр

КОММЕНТАРИИ

Выделите текст и нажмите «Спойлер», чтобы скрыть его
Комментариев пока нет — будьте первым!

КАДРЫ И ПРОМО

ОТЗЫВЫ КРИТИКОВ

GG
gordy
Кинокритик
Позитивный отзыв
Нечастый случай
Европейских людей постоянно тянет из чистых и ухоженных городов в дикие края азиатских мест, чтобы, забыв о приличиях, сбросив галстук и деловой костюм, пуститься во все тяжкие, куролеся по разбитым дорогам, безобразничая и глупя, бесстыдно играя в мальчики-девочки с легко отдающимися массажистами общественных туалетов, расслабляясь от дымной травы и кокаиновой ракетой улетая в темноту взорвавшегося зрачка. Бессвязные у других, летние каникулы Бе(нджаме)на оставляют ощущение любви и ответственности за ту, что, казалось, как многие, забудется без следа. Случайная связь, помимо воли, становится силой притяжения двух сердец, парня и девушки, с непохожей ментальностью, разным прошлым и неравнозначным будущим, которое возможно будет общим, а может быть, и нет. Детлев Бук опять берёт в помощники Дэвида Кросса, который в двадцать лет готов стать звездою первой величины, с поразительной лёгкостью решая непростые задачи, которые ставит перед ним романтичный герой романа Бенджамина Прюфера, личной исповедью поведавшего, что с ним было тогда и что стало потом. Образ жизни и образ мыслей, традиции общества и характеры отдельных людей – режиссёру хватает времени для зарисовок, портретов, заметками оставляя картинки на широких полях, ровно вписывая в строчки кадров историю любви, кажется, борющейся сама с собой, взвешивая и не поддаваясь рациональному взгляду, пытающуюся остановиться, и бессильную устоять. Азиатские стереотипы накладываются на европейский прагматизм, противоречивые нравы мешают разумным решениям. Нищета и нужда становятся частью картины, но расчётливость остаётся уделом многих, только не этих двоих, чьё сближение разделяют страх, предрассудки и ранний срок. Растерянность перед пугающей всех болезнью, сомнения в собственной состоятельности и молодость, что в других случаях гонит, а вот тут тормозит. Главное в Бенджамене - от Дэвида Кросса, обладающего уникальными способностями быть иным и разным, проникая в глубину свойств, работать не куском эмоций, но быть цельным характером, создавая на экране личность, свою, с собою, из себя. Актёр интуитивно сближается со своим героем, переживая те же сомнения, те же чувства, не скрывая их и не пряча от наших глаз. Помогая партнёру, Апиня Сакуляроенсак разрушает навязчивый миф о предприимчивости продажных девиц, возникая уставшей нимфой, безнадёжно мечтающей изменить предначертанное, ухватившись за редкий случай, что оставляет последний шанс. Случай – юноша с открытым сердцем, для которого непростое дело разобраться во встречной беде: её СПИД и его положение, сказанные слова, чужие люди и её глаза – Дэвид Кросс превосходно видит поставленную цель, перекладывая автобиографию Прюфера в свой пристальный взгляд, делаясь тем самым и другим, уже не просто многообещающий актёр, а талант, делающий больше обыкновенного, выкладывая то многое, что у него есть. Следуя за влюблёнными, набираясь встреч, фильм становится шире отдельной истории, в деталях обрастая подробностями быта, нежданным вопросом, мелькнувшим кадром, поднимая непостижимые пласты, обобщая нюансы и добавляя значимых мелочей, где на общем плане двух миров крепнет личная связь, от которой доверие переходит в убеждённость, а ответственность в решимость выбора между условностями проходных отношений и словом, отличающем честный брачный союз.
NN
NadorCorvus
Кинокритик
Негативный отзыв
Вот вам и культурный диссонанс
После просмотра фильм оставил противоречивые впечатления. Не знаю насколько много в нем осталось от реальной истории (вполне возможно что совсем мало), потому что у меня сложилось стойкое ощущение практически абсолютной иррациональности происходящих в фильме событий. Молодой человек из тихой-спокойной Германии приезжает 'оторваться-напиваться-развлекаться' в дикую и нищую Камбоджу. Там он встречает проститутку, в которую влюбляется (причем как-то так сразу и как-будто бы 'по заказу'), которая затем оказывается больной ВИЧ. Молодой человек усилием воли принимает решение за ней ухаживать, помогать ей бороться с болезнью. На протяжении фильма видны душевные метания главного героя, его осознание и в некоторой степени примирение с болезнью своей возлюбленной. Несмотря на это, главный герой решает идти до конца со своей возлюбленной рука-об руку. Почти история о золушке в новой интерпретации, если бы не неизлечимость болезни, то тянуло бы на Оскар. Если серьезно, в фильме мне больше всего понравились две вещи: игра главного героя (и в противовес этому невнятность игры главной героини) и то, как в фильме были показаны противоречия между культурами Германии и Камбоджи (читай Запада и Востока). Это действительно было здорово. Когда практичный рациональный немец в глубине своей души испытывал ядерный взрыв от абсолютной иррациональности происходящих вокруг него событий, и в частности действий его возлюбленной, это было здорово (особенно мне понравился момент, когда главный герой возвращается на какое-то время в Германию, продолжая отсылать деньги своей камбоджийской возлюбленной, а она опять встала на панель, иррациональный шок в связи с этим событием, не поддающемуся адекватному восприятию, разделил с главным героем даже я, по эту сторону экрана, разумеется). Я досмотрел фильм до конца, но так и не понял, вымогала ли возлюбленная у героя деньги или в Камбодже так принято и то, насколько современные рафинированные немцы во всей своей логичности утратили связь с адекватным восприятием мира. Вот вам и культурный диссонанс. Возможно я бесчувственный сухарь 'старый солдат не знающий слов любви', но я не увидел здесь ни накала страстей, ни наплыва эмоций, ни расчудесной истории любви. На мой взгляд, этот фильм увидел свет только для того, чтобы показать наличие чудес в этой жизни. Поставил фильму 6 из 10 только за игру Давида Кросса.

АКТЁРЫ И СЪЁМОЧНАЯ ГРУППА

Апиня Сакуляренсук
Давид Кросс
Йенс Харцер
Штефан Конарске
Хоун Пилот
То Саван
Срей Той
Мари Юнг
Люсиль Шарлемане
Михаэль Островский
Pisey Hak
Chanthoun Kien
Сыянь Хоут
Rotanak Oudom
Режиссёр
Детлев Бук
Продюсеры
Клаус Бойе, Маген Аппатурай, Ян Брандт, Детлев Бук
Страна
Германия

ПОДРОБНЫЙ РАЗБОР

«Тот же, но совсем другой»: История любви, разбивающая стереотипы

Тот же, но совсем другой

Фильм «Тот же, но совсем другой» (оригинальное название «Same Same But Different») — это немецкая романтическая драма 2009 года, снятая режиссёром Детлевом Баком. Картина рассказывает реальную историю любви немецкого студента Беньямина и молодой камбоджийской девушки Срей Пыв, которые встречаются в Пномпене. Несмотря на разницу в культуре, социальном положении и возрасте, их чувства проходят через множество испытаний, включая бедность, предрассудки и опасную тайну, которая грозит разрушить всё. Фильм поднимает важные темы проституции, СПИДа и межкультурных отношений, оставаясь при этом трогательной и искренней историей о том, что любовь может преодолеть любые преграды.

Сюжет начинается с того, что 20-летний немецкий студент Беньямин (Дэвид Кросс) приезжает в Камбоджу на стажировку. В одном из баров Пномпеня он знакомится с 16-летней Срей Пыв (Апичарт Пхонгпхет), которая работает там проституткой. Несмотря на языковой барьер и разницу в положении, между ними возникает взаимная симпатия. Беньямин, потрясённый условиями жизни девушки, решает помочь ей выбраться из этой среды. Он предлагает ей деньги, чтобы она могла бросить работу, и они начинают встречаться. Срей Пыв, которую все зовут просто Пыв, оказывается нежной и наивной, но при этом сильной духом. Она мечтает о лучшей жизни, но её прошлое и социальное окружение постоянно напоминают о себе. Беньямин, в свою очередь, сталкивается с непониманием со стороны друзей и местных жителей, которые считают его отношения с проституткой скандальными. Однако он искренне влюблён и готов на всё, чтобы быть с Пыв. Вскоре выясняется, что Пыв беременна. Беньямин решает жениться на ней и забрать в Германию. Но для этого нужно пройти через бюрократические преграды и собрать документы. В процессе подготовки выясняется шокирующая правда: Пыв ВИЧ-инфицирована. Беньямин в панике, но после долгих раздумий решает остаться с ней, понимая, что любит её несмотря ни на что. Он проходит тест на ВИЧ, который оказывается отрицательным, и продолжает бороться за их будущее. Финал фильма показывает, как Беньямин и Пыв, преодолев все трудности, всё же женятся и уезжают в Германию. Последние кадры — это реальные фотографии настоящих Беньямина и Срей Пыв, которые живут вместе в Германии, воспитывают сына и продолжают бороться с болезнью. Фильм заканчивается оптимистичной нотой, подчёркивая, что любовь и взаимопонимание могут преодолеть даже самые страшные испытания.