Сезон дождей
На фильм 'Темные воды' Хидео Накаты наткнулся случайно, занимаясь поиском очередного ужастика, способного хоть мало-мальски напугать. В итоге, сам того не ожидая, нашел нечто большее - тонкую, красивую и очень эмоциональную картину работы японского мастера. Хочу предупредить сразу - 'Темные воды' не являются классическим фильмом ужасов. Несмотря на то что в нем, безусловно, присутствуют пугающие моменты и очень тревожная атмосфера. После своих 'Звонков' Наката сумел создать нечто принципиально иное - великолепную, грустную и очень тяжелую для восприятия психологическую драмму. И сумел сказать в ней больше, чем содержат все его предыдущие работы... И ответ на вопрос о том, стоит ли Вам смотреть этот фильм зависит от того, способны ли Вы чувствовать, понимать и воспринимать данный вид искусства. Если нет, лучше не садитесь за просмотр этого фильма. Ибо Вы наверняка незаслуженно наградите его вездесущими и ходовыми эпитетами 'нудный' и 'затянутый'. Фильм рассказывает историю матери, борющейся за право опеки своей маленькой дочери с жестким и влиятельным отцом. Для этого ей необходимо иметь жилье, дом и работу, а также суметь произвести благоприятное впечатление на людей, принимающих решение. В итоге женщина находит жилье в доме, где обитает призрак маленькой погибшей девочки... Фильм 'Темные воды' очень атмосферен. На протяжении всего фильма режиссер мастерски и по нарастающей показывает всю безысходность борьбы и неотвратимость ужасного и трагического исхода. Дела у Йосими с Икуко идут все хуже и хуже - безразличие окружающих, проблемы с работой и присмотром за девочкой - все стремительно нарастает одним большим комом, приводит к нервным срывам и непредвиденным последствиям. К тому же, все чаще и явственнее дает о себе знать присутствие призрака... Атмосфера трагизма и неотвратимости достигается при помощи двух приемов. Один из них - бесконечная и вездесущая вода. Постоянная пелена дождя, капли воды, разбивающиеся о тротуар, потеки воды на стенах, и наконец - мрачное и растущее пятно на потолке прямо над кроватью девочки, позволяет нам считать воду одним из действующих героев фильма. Ее отлично дополняют такие детали, как красная сумочка и желтый дождевик. К слову, обратите внимание, как мастерски Наката сместил акцент на эти вещи, выделив их яркими пятнами на общем мрачном фоне фильма... Второй компонент - волшебная и чудесная музыка композитора Кэндзи Каваи, служащая отличным музыкальным сопровождением. А момент, в котором девочка догоняет уезжающий лифт с мамой под сопровождение композиции 'Narcotic', является маленьким шедевром, своеобразным моментом катарсиса, ради которого стоит смотреть фильм... Умеющим замечать детали рекомендую также обратить внимание на персонаж старого консьержа и лифт в доме. Как итог: 'Темные воды' - тонкая, эмоциональная и качественная работа, повествующая о любви матери и дочки с традиционным и тесным для Японии переплетением с миром мертвых и призраков. Фильм однозначно стоит смотреть. Фильм сумел тронуть мою, изрядно ожесточенную социумом душу. Браво, Наката! 9 из 10
Киноманские беседы с мальчишкой по имени Zombion!
Маме тоже с тобой хорошо… (примерно 34-ая минута фильма) Темные воды Слегка обидно, что Хидэо Наката стал калифом на час. Т.е. на два часа. Да-да, я про “Звонок” и “Темные воды”. Согласны вы со мной или не согласны, “Темные воды” последний хороший фильм Хидэо. Последующие его картины (от “Чата” до “Театра призраков”) – бледная тень некогда крутого хоррор-постановщика. Ваш покорный слуга, совершил ужасную ошибку в свое время, посмотрел сначала ремейк с Коннелли и Ротом, а затем уже оригинал. Надо было сразу включать японскую версию. При всем уважении к реально хорошим актерам, американцы не смогли создать ту атмосферу, которую преподнес Наката. “Темные воды” Накаты – это просто классный нео-кайдан. С проникновенной музыкой. С замечательным посылом. С душераздирающим финалом (кстати, кино до сих пор прошибает до слез). С неплохим актерским составом, где даже маленькая девочка отыграла великолепно. Что касается конкретно хоррора. Пугают ли сейчас “Темные воды” (спустя 20 лет после выхода, когда мы насмотрелись огромное кол-во японских ужастиков, включая “Проклятие” Симидзу, например)? Трудный вопрос, ребят. Наверное, нет. При любом раскладе, здесь есть несколько волнительных моментов. Кто-то может сказать, что Наката повторяет отчасти “Звонок”. Ставит в центр несчастного ребенка, девочку. Возможно, не спорю. Только вы не забывайте про писателя Кодзи Судзуки. Он собаку съел на подобных историях. Наката во второй раз решил поработать с литературой Судзуки. И у него вновь получилось. Положа руку на сердце, драма Мицуко трогает за душу (даже с учетом неторопливой первой половины фильма) чуточку больше, нежели драма Садако. P.S. Любите своих мам… 7,5 из 10
SB
Saffron Burrows
Кинокритик
Позитивный отзыв
Honogurai mizu no soko kara
«Темные воды» - мистический фильм ужасов, снятый японским режиссером в 2001 году. Мне этот фильм очень нравится: он жуткий, атмосферный, психологический, оригинальный, а главное интересный. Я смотрел к нему американский ремейк «Темная вода», но сам оригинал «Темные воды» мне нравится намного больше. Японский режиссер Хидео Наката отличный подуман и человек своего дела. Мне нравится его фильмы: они оригинальные, всегда жуткие и интересные. Данный его фильмы моя любимая его работа. Мы видим, как мама и маленькая дочка переезжают жить в новую квартиру, но здесь происходят странные, мистические события и хранится ужасная и шокирующая тайна. Мы видим, как девочка призрак, которая погибла, а ее тело так и не нашли, не может обрести покой и ищет себе маму, и в скором времени находит главную героиню фильма. Молодой женщине и ее очке предстоит пережить невероятную жуткую и мистическую историю, которую так закручено и психологично нам показали в этом фильме… Мне очень понравилась атмосфера, которую придумал режиссер этого фильма, и само кино получилось достойным и стоящим. Японская актриса Хитоми Куроки играла хорошо и смотрелась в главной роли достойно. Ее игра была крайне эмоциональна и чувственна, и эта актриса мне понравилась. Маленькая девочка, играющая ее дочь, тоже играла хорошо, и дуэт мамы и дочки этого фильма мне понравился и хорошо запомнился. «Темные воды» - фильм ужасов с элементами мистики, триллера и детектива, которое все время держит зрителя в тревоги и хранит в себе тайну, которую мы узнаем в конце истории. Кино получилось весьма психологичным, и из-за этого оно мне так и нравится. Были несколько моментов реально жутких, и напрашивается мысль, что режиссер этого фильма действительно мастер своего дела, и его работы достойны для внимания. Меня несколько сцен шокировали, особенно в конце, когда из лифта хлынул огромный поток воды на маленькую девочку, было реально неожиданно. Вообще кино получилось отличным, и мне очень нравится. С первого и до последнего кадра оно пропитано мистикой и тайной, и показали это все со вкусом и весьма необычно. Мне мало нравятся японских фильмов, ведь я их немного смотрел, но этот давно мне понравился и запомнился, и это один из моих любимых мистических фильмов ужасов. Считаю, что «Темные воды» получился хорошим, достойным, оригинальным фильмом, и положительной оценки и внимания зрителей он несомненно заслуживает. Посмотрите психологическое кинематографическое творение японского режиссера Хидео Накаты, и его «Темные воды» унесут Вас в жуткую и реально мрачную историю, которая показана зловещи, страшно, психологично и чрезвычайно мрачно, что и делает это кино таким интересным и оправдывающим свой жанр. Приятного просмотра! 10 из 10
В Темных водах безразличия
Хидео Наката как божество, открывшее миру до селе неизвестные тайны настоящего страха, миры ужаса и кошмара, если раньше люди не боялись то с приходом Хидео Накаты в жанре ужасов что то преломилось и изменилось, все стало другим. Этот фильм как превосходная музыка как картина мастера на которую хочется смотреть которой хочется любоваться, это монолитное произведение, целое и прекрасное создание о семейных ценностях о безграничной любви и о том что ничто не может разрушить узы матери и ребенка. Это как уже было сказано не фильм ужасов как таковой, а фильм психологический с мрачной почти готической атмосферой, город серый сырой и мокрый, хочется закутаться в теплый плед, и дом страшный в нем не хотелось бы остаться на ночь, все время вода, вода на улице, дома, постоянная депрессия от безнадежности и безвыходности, это все ведет к отчаянью но когда рядом близкий человек то на душе становится теплее. Это как особый очень и очень дорогой десерт который хочется смаковать по частям, хочется смотреть и пересматривать. В этом фильме из актеров мне больше всего понравились 2 маленькие совсем маленькие девочки, сыграть так сильно так искренне страх любовь испуг это многого стоит. Отдельно хочу отметить Асами Мидзукава, она тут просто очаровательна и вообще одна из любимых актрис. Страх, боль, трагедии, хочется плакать и не могу сдержать слез, от момента когда в последний раз встречается мать и дочь. 9 из 10
Аварийное жилье
Японский бытовой хоррор, посвященный протекающему потолку и не выходящим на связь соседям сверху. Главная героиня полтора часа хронометража подставляет тазики, но не съезжает. Понять ее можно - найти жилье не так просто, но как можно было так плохо осмотреть квартиру, которую снимаешь? Консьерж дедуля только отмахивается, хозяин квартиры сплавил хату в аварийном состоянии и доволен - а невнимательные квартиросъемщики не его проблемы. Соседи сверху видать скручивают счетчик на воду, так что краны открыты настежь круглосуточно. Фильм крайне некомфортный и держит в постоянном напряжении. Состояние потолка все ухудшается и ухудшается, капать начинает даже на кровать. Жутко интересно, чем это всё закончится. Ощущение безысходности, отчаяния и даже обреченного смирения с ситуацией переданы актрисой, играющей главную героиню, идеально. Ах, да. Там вроде какие-то волосатые девочки и призраки есть, но это неважно. Призраки это ерунда, а вот вас когда-нибудь топили соседи сверху кипятком? Вот что реально пробирает до дрожи. Лучший фильм на тему 8 из 10
«Да, я твоя мама»
В японских ужастиках никогда нельзя встретить бессмысленность. Я имею в виду то, что в них Вы не найдете глупые сюжеты, наполненные очередными маньяками, кромсающими людей. В Японии всегда на первое место выходят человеческие ценности, на которые, кстати, другие страны почти не обращают внимания. Но объясню свое мнение на конкретном примере, и здесь, как нельзя лучше, подойдут «Темные воды». Возможно, заметив с самого начала маленькую японскую девочку с длинными черными волосами, Вам покажется, что все это уже знакомо и успело порядком надоесть. Что ж, с этим спорить не буду – действительно, тут ничего оригинального нет. Но так уж получилось, что последнее время именно подобный образ стал «популярен». Заметьте, не только Япония взяла за правило приплетать в ужастики самых разных детишек. Вероятно, тут идет уклон на психику зрителей: дети – это далеко не эгоистичные взрослые. Но в любом случае, любая тема, касающаяся детей, не может оставить никого равнодушным. И в этом смысле я подразумеваю не только тот факт, что кому-то фильм понравился. Ведь бывает же и наоборот. Итак, сюжет «Темных вод» вращается вокруг довольно симпатичной молодой женщины Есими и ее дочери Икуко, которые переживают не самые лучшие времена, а вдобавок ко всему в их жизни появляется и новая беда: маленькая незнакомка, упомянутая выше. Что хочется отметить сразу: явное указание на угрозу маленькой семье – воду. Нам четко дают понять, что весь секрет загадки кроется именно в воде – и не случайно мы наблюдаем дождь на протяжении всего фильма. То, что маленькая девочка – очередной монстрик, забирающий с собой всех, кто попадется, сомневаться не приходится. Но она же и является жертвой. Сам ответ мы видим в начале фильма, наблюдательные зрители догадаются, о чем я… И вновь «человеческие ценности». Признаться, в конце я не смогла сдержать слез (спасибо так же замечательному композитору Кенджи Кавай), когда рушилась судьба одной малышки и создавалась – другой. Наверное, это было несправедливо. Но жизнь вообще штука несправедливая. Напоследок хочу сказать, что «Темные воды» отличаются от всех других японских ужасов именно минимальным набором страшных и пугающих моментов. В первую очередь акцент сделан на трагедию, да и убийства как таковые отсутствуют. И, тем не менее, почему-то от этого фильм не становится менее интересным. Вердикт: «Темные воды», по моему мнению, фильм, рассчитанный на зрителей, кто ценит отношения между людьми. Особенно, когда они касаются таких понятия как «семья», «друзья», «любовь» и проч. Вряд ли он испугает зрителя, скорее лента направлена на то, чтобы заставить задуматься о своей жизни и хоть на мгновение представить: а что случилось бы с нами, если бы в одночасье мы лишились того, кого любим? 8 из 10. Приятного просмотра!
XA
Xiphactinus audax
Кинокритик
Позитивный отзыв
Надежда оправдалась.
Обычно мы смотрим фильмы, рекламная кампания которых заинтересовала нас особенно сильно. Но «Тёмные воды» я посмотрел по той причине, что снял этот фильм Хидео Наката – создатель первых двух «Звонков», которые произвели на меня самое благоприятное впечатление. Уже с первых минут я понял, что поступил правильно, выбрав именно этот фильм для просмотра. Очень интригующим для меня был сюжет. Ёсими Мацубара – мать с дочерью Икуко на руках в разводе – вселяется в старый многоквартирный дом, в котором таится страх. И источником этого страха становится вода. Обычная вода. То есть, не совсем – с этой водой что-то не так, и постепенно, с каждой падающей с потолка каплей в квартиру Ёсими вливается страх, к которому примешивается призрак пропавшей в этом доме некогда девочки. Ситуацию усугубляет отец, желающий забрать дочь к себе. Не раз за фильм Ёсими подвергнется испытанию на психическую твёрдость, ей придётся винить в неприятностях то владельцев дома, то бывшего супруга, то нечто паранормальное и действительно пугающее. Но главное, что ей предстоит – это проверка на чувства к дочери, и своей, и чужой. Такое испытание будет непосильным практически для любой матери. Хитоми Куроки справилась со своей ролью на «отлично». Действительно веришь, что она боится, и не столько за себя, сколько за Икуко. Порываемая страхом, она делает шаги к устрашающей сущности, желая прекратить все кошмары. Я искренне хвалю Хидео Накату за то, что в «Тёмных водах», как и в «Звонках», неподражаемо раскрывается атмосфера страха. Здесь нет скримеров, которые портят многие из новых фильмов ужасов, и благодаря этому фильм не заставляет неприятно вздрагивать на внезапных моментах. Чего стоит хотя бы эпизод, когда Ёсими обнаруживает проклятую сумочку пропавшей девочки у себя дома! А сцена в лифте и вовсе заткнёт за пояс многие жуткие моменты из культовых американских хорроров. Наверное, из моих слов уже ясно, что «Тёмные воды» – это не только ужасы, но и драма. Фильм и в этом отношении меня очень порадовал: та же сцена в лифте, вызывающая сначала страх, в итоге погружает зрителя в настоящую трагедию, разыгравшуюся и с Ёсими, и с Икуко. Выбор, сделанный отчаявшейся матерью, лёг тяжким бременем на неё и на дочь. Но что иного выхода не было – выясняется лишь спустя долгое время. Помимо этого, фильм «Тёмные воды» заставляет нас призадуматься: а так ли уж страшны чудовища, которых мы боимся и которых ненавидим? Быть может, они не виноваты и по-своему несчастны? Хидео Наката смог ещё раз показать, как нужно снимать и ужасы и драму. Если вам понравились хотя бы первые фильмы во франшизе «Звонок» (именно снятые в Японии, никчёмный американский перезапуск я не рассматриваю), то «Тёмные воды» для вас обязательны к просмотру. Этот фильм порадует вас и достойной актёрской игрой, и музыкальным сопровождением, и, конечно же, сюжетом, в котором перемешаны ужасы и настоящая драма. 10 из 10
Психологическая Мистика
После триумфа «Звонка» и «Проклятья» мне было очень интересно посмотреть «Темные Воды», но в отличии от вышеотмеченных картин, эту ленту я начал лицезреть с оригинала. Собственно как я понимаю, у японских фильмов ужасов есть своя атмосфера, что возможно напугает даже самого искушенного зрителя. Но как ни крути тема с детьми-трупами для меня лично заезженная, я бы даже сказал слегка скучноватая. Единственное что спасает ленту это финал, который все равно слаб. Думаю, тот человек кому не позволяет психика смотреть хорроры, будет очень гордится перед самим собой, что посмотрел «Темные Воды», так как здесь нет ничего страшного в принципе. Фильм скорее зацепит матерей, так как здесь все фишки бьют именно в эту, столь психологическую тему. Девочка, вокруг которой столько шума мне напомнила зомби из «Звонка», видимо с фантазией в стране восходящего солнца в 2000-е было не очень. Хитоми Куроки сыграла не плохо, местами даже переигрывала. Финальная сцена очень трогательная и лично мне поскрёбла сердце. В целом фильм слаб преимущественно из-за сюжета, и если вы его не посмотрите, то мало чего потеряете. После того как я посмотрел ленту, у меня промелькнула мысль - «зачем вообще снимали это кино»? Но как говорится – в мире нужны все цветы. Больше ничего не могу сказать о картине, так как мне она показалась не яркой и не оставила каких либо отпечатков в сердце. 5 из 10
Просмотр завершила всего несколько минут назад, однако разочаровалась еще с первых кадров...
Желание посмотреть данную картину у меня появилось после прочтения книги, которая, несомненно, оставила самые положительные впечатления. Однако, если книга прошла вся на одном дыхании, то при просмотре экранизации восторга было куда меньше. Прежде всего, огорчило то, что в фильме использована лишь одна история, хотя в оригинале была еще пара-тройка весьма и весьма стоящих. Так же были изменены/убраны некоторые моменты, многие мелкие детали остались без пояснений. Малость поражает безалаберность консьержа и хозяина дома. Здание буквально разваливается, протекающие потолки и резервуар, больше напоминающий Ниагарский водопад, как-то не вяжутся с понятием 'нормальное место для жилья'. Но несмотря на это, никто не собирается делать какие-либо телодвижения по этому поводу. И на десерт, разумеется, очередная темноволосая девочка-призрак, которую, конечно же, полезет обнимать главная героиня. Все это напомнило 'Кошмарную легенду района Шибуя' и 'Один пропущенный звонок'. Как ни крути, а японцы эту тему любят. А вот финал вышел неплох. Красиво, загадочно, мистично. В принципе, чего-то подобного я и ожидала. Вдобавок, несомненно порадовало музыкальное сопровождение в исполнении Кенджи Кавай. Впервые с его работой столкнулась в экранизации Death Note и после весьма предрасположено отношусь к фильмам, над саундтреками которых поработал он. Тем не менее, никогда не устану повторять, что ужастики совершенно не японский жанр. Ну не удаются они у них. 6 из 10 Если закрыть глаза на события книги, то вполне может сойти за приличный фильм.
Боязнь воды
Хидео Наката, ставший популярным у нас после своих 'Звонков', сделал совсем другое кино. Не кино - расследование, где непременно надо совершить ряд действий, чтобы избежать гибели, а кино - ожидание, медленно раскрывающееся, совсем не страшное, зато атмосферное и по - особому, по - восточному красивое. Без всякой азиатской бредовости и экзотики, но с урбанистическими пейзажами и с массой оригинальных деталей, делающих эти пейзажи волнующими. Капающая на протяжении всего фильма вода с потолка, капающая мерно и ритмично, создавая эффект, сходный гипнозу - является основным персонажем фильма. Недаром и сюжет картины полностью укладывается в его аннотацию, недаром и развязка фильма совершенно ничем не объяснена. Главное, что вода продолжает свое движение, остальное - уже не так важно... Такое кино и не призвано пугать. Оно призвано настораживать, создавать саспенс, который, еще по Хичкоку - самое ценное, что есть в триллере. Но оно не призвано вводить в сон...'Темные воды', несмотря на мрачную атмосферу и красивую картинку с интересными режиссерскими планами, является довольно скучным и нудным фильмом. Атмосферой я проникся, но высидеть картину 'Темные воды' еще раз - не решусь... 6 из 10
КОММЕНТАРИИ