Астерикс и Обеликс в Британии

Комедии про Астерикса и Обеликса это, конечно же, одна из величайших и самых смешных комедийных франшиз. Вместе с «Такси», «Астерикс и Обеликс» являются мега смешными французскими комедиями, которые что раньше, что сейчас, смотрятся со смехом и удовольствием. Причём я люблю все три фильма про их приключения. Самой угарной я считаю вторую часть - «Миссия Клеопатра», потому что это бешеная совокупность абсурда, фарса, породии и всего остального. Многие ругают третью часть, но её я тоже люблю, как по мне, она хороша тем, что была реально эпичной, с крутым злодеем и опять же, юмором. Поэтому, когда я узнал, что выходит четвёртая часть, я был на седьмом небе от счастья. Но она меня подразочаровала. Первая претензия – это актёрский состав. Я не понимаю, зачем заменили Астерикса. Вот играл его в других фильмах Кристиан Клавье или как его там… был замечательный Астерикс. Здесь его совершенно тупо заменили. Мало того, что различия видны невооружённым глазом, и действующий Астерикс совсем не тот как в предыдущем фильме, так он ещё и просто тупо выглядит. Серьёзно, у него лицо как у какого-то хипстера, а не того решительного Астерикса. По неизвестным причинам, опять сменили Цезаря. Причем меня всегда поражало, что в каждом фильме менялась не, только внешность Цезаря, но и его характер. В первом фильме он был молодым и строгим; во втором фильме он стал смешным; в третьем старым и строгим; в четвёртом он теперь старый и смешной. Но зачем надо было брать нового, совсем не похожего актёра. Неужели нельзя было снова Ален Делона попросить сыграть? Вообщем, актёры мне здесь не нравятся, особенно Астерикс. Так дело портит ещё и наш дубляж. Он совсем тут неуместный. Зачем героям изменили голоса? Почему теперь вместо мягкого голоса Сергея Пашкова, Обеликс говорит голосом Шрека – Алексея Колгана? Это выглядит очень тупо, хоть Жерар Депардье тут хорош, но я в этом фильме видел не его, а Шрека в одежде Обеликса. Голос Астерикса – Дмитрий Полонский тут тоже неуместный. Я к нему хорошо отношусь, он хороший голос дубляжа, но здесь, нет, он явно не подошёл, слишком мягкий и не естественный. Но главная проблема фильма, он не смешной. Я не знаю, что произошло с создателями фильма, но юмор в этом фильме, хоть и сохранил фарсовость, но он уже не смешной. Не смешат повторяющиеся гэги, вроде падающих римлян или пиратов из второй части, наверное, потому что они вначале появляются без задоринки, как во второй части. Момент когда викинга пытались перевоспитать, больше на пытку похож был, а не вызывал смех. И так всё в этом фильме, здесь максимум может что-то просто выглядит забавно, как например «полёт» викингов или момента в таверне. Но в остальном фильм просто пресный и не смешной. К сюжету тоже вопросы. Я не понял, почему римляне не могли взять деревню бриттов, у них же не было волшебного элексира? Почему римлян в таверне не смутило, что у них на глазах Астерикс учит Обеликса говорить по «бриттски»? И какая же в этом фильме тупая развязка, связанная с «Обеликсом-в-кустах» (кто смотрел, поймёт). Я, конечно, всегда задавался вопросом «Почему Обеликса никогда одного не пускают на римлян, если ему не надо пить элексир, и он всегда сильный?». Так вот в этом фильме создатели видимо решили исправить этот косяк, но получилось тупо. Если всю ситуацию мог разрулить один Обеликс, к чему было всё это похождение с бочонком, отправили бы просто одного Обеликса и всё. Вывод: Четвёртый «Астерикс и Обеликс» получился значительно хуже, здесь конечно нет тупого и пошлого юмора, но и просто юмора нет, он пресный здесь и просто не смешной. Хотя надо отдать должное французам, что в отличи от американцев и нас, они не доят комедии, а знают когда остановиться. Поэтому нас не пичкают продолжениями «Такси» и «Астерикса и Обеликса». Хотя всё равно печально, что три великие комедии оборвались вот так вот. А ещё жалко Депардье, он ведь большой актёр, в стольких фильмах снялся, и теперь исчезает и снимается в каком-то непризнанном непотребстве. 5 из 10

У меня двойственное отношение к этому фильму, этому способствует целый ряд факторов, которые делают 4 часть самой слабой историей о Астериксе и Обеликсе. После двух первых замечательных и отличных фильмов, вышел третий фильм Астерикс на олимпийских играх, он был слабым и проигрывал по многим параметрам, но его вытащили по настоящему талантливые актеры: Бенуа Пульворд и Ален Делон были на высоте, Михаэль Шумахер и Зинедин Зидан в коротких но очень колоритных ролях. Там были чудесные декорации и в целом достойные второстепенные артисты. А в этом фильме нет того актера который смог бы вытащить на себе этот фильм, Эдуард Баэр в роли Астерикса явно не справляется с возложенной на него ответственностью. Жерар Депардье в роли Обеликса, при всей моей симпатии уже смотрится тяжеловато и не так смешно и забавно как в первых двух фильмах. Гийом Гальенн в роли Красовакса, деревянный и неинтересный несмотря на наигранный аристократизм, хотя он и старался. Катрин Денев, в роли Королевы Англии, вообще не годится, смотрелась просто ужасно и глупо, абсолютно не понравилась ее роль. Офелия оказалась пошлой и глупой девушкой, недостойной Красовакса. Цезарь был, самым блеклым и скучным из всех 4 фильмов. Но хуже всех был племянник самый ненужный и самый убогий персонаж их всех 4 фильмов. Помимо отсутствия нормальной актерской игры, не было нормальных декораций, сюжет то и дело провисал, отсутствовала динамика, скорость, юмор и красивая картинка, которая бы радовала глаз. Единственное что понравилось в фильме, это история с норманами, не ведающих страх, самые крутые и веселые персонажи, они такие бесстрашные и неуязвимые что было интересно смотреть на их похождения в Британии. В общем было скучно, неинтересно но чисто из-за уважения к мультфильмам и первым двум фильмам ставлю нейтральную оценку. Надеюсь что если захотят снять продолжение, то они учтут не слишком удачные опыты с третьим и в особенности четвертым фильмом и снимут достойный фильм, благо мультфильмов и комиксов много. К просмотру рекомендую, преданным фанатам Астерикса и Обеликса. 5 из 10

Да не знаю, какая кошка пробежала между французами и бритами, однако первые последних потроллить любят только в путь. Причем не в одном комедии, а во многих и разных. Столетняя война? Британская чопорность? Педантизм? Излишняя интеллигентность? Напыщенность? Англичанам всегда достанется на орехи, пока о них будут помнить южные материковые соседи. Ну а, если быть точнее, «Астерикс в Британии» - один из тех примеров, когда британцам лучше спрятаться под кроватку, зажмурить крепко-крепко глазки, и молиться быстро-быстро, ибо именно в этой пресловутой комедии французы разошлись не на шутку и буквально в каждой ситуации стебутся над островитянами, проходятся по ним катком неуемного желания пошалить. И нужно сказать, не всегда без оснований… Сложно сказать, ждали ли в самой Франции четвертой экранизации комиксов Астерикса, однако лично я, простой русский парень, ждал, хотя и несколько был удивлен ее внезапным появлением в наших кинотеатрах весной 12-го. В любом случае, главной загадкой оставалось участие в саге главной звезды и главного символа Жерара Депардье. Не менее интригующим вопросом являлся вопрос касательно Астерикса, которого после второй части не совсем удачно заменили с Клавье на… В остальном, мы по праву могли надеяться на то, что французы не оплошают и на этот N-ый раз. Пикантности премьере придавал и факт наличия трехмерности в фильме. Весьма любопытно было взглянуть, как порядочные и добродетельные французы воспользуются сим данным спецэффектом. Первое, что буквально бросается в глаза сразу же, так это отсутствие того величия и масштабности, что позволяло тем же «Олимпийским играм» прославится в качестве самого дорогостоящего французского кино. В сравнении с «Клеопатрой» - масштабы «Британии», откровенно говоря, разочаровывают: да, пускай и создан мини-Лондон, но павильонные съемки с Цезарем, норманнами, королевой и натурные на пустынных берегах и скалах – после масштабных и многочисленных на массовку «против Цезаря» - это, русским текстом, жалкое зрелище. Второй подпунктик нашего путешествия по четвертому «Астериксу» касается больше эстетики. Это я про зелень. В смысле, что в кадре очень много зеленого и это очень даже неплохо учитывая желтые оттенки «Клеопатры» и белые «Олимпийских игр». А зеленый цвет, всегда и при любой погоде, весьма приятен для глаз. Идем дальше. Третий пункт, но не по значению – музыка. На мой взгляд, на ней лежит очень большая ответственность за конечный итог любви зрителя фильма. Она способна на очень многое, если же великолепна. Так вот, если брать в расчет нашего «Астерикса», то музыкальные темы, те, что без слов – они в самый раз. Очень воинственны и красивы. Но вот подобранные песни – дикий ужас. Ноль попаданий в сердце зрителю. А ведь именно они могут быть помощниками для хорошей кассы, но, увы, не в этот раз. Четыре. Различия между каждой из картин очень заметны. Невооруженным глазом видно, что за дело брались абсолютно разные творческие команды. Вроде как лучше, когда одним проектом занимаются одни и те же люди, выдержана единая концепция, все логично и поступательно. С другой стороны - все однотонно. Зато, когда за дело берутся разные люди – каждый фильм по-своему уникален. И британский стиль похождений двух галлов – очень и очень своеобразен и уж, во всяком случае, не похож на то, что мы видели ранее. Пятое. Жерар снова в строю и продолжает нас радовать своим бесподобным скромнягой и обжорой Обеликсом. Кристиана Клавье, лучшего экранного Астерикса, к сожалению, нет во франшизе и снова и не будет далее, но место его сейчас занял один из самых сексуальных мужчин Франции, да и просто симпатичный актер – Эдуар Баэр. Этого парня, при небольшом желании, можно было не раз наблюдать во французском кино, личность он там весьма известная. Мегазвезд сейчас особо ждать не приходиться, но фанатам всего французского такие имена, как Катрин Денев, Валери Лемерсье и Жан Рошфор – скажут о многом. Цезарь, кстати, снова новый и до сих пор еще жив. Шестое. 3D, как сейчас помню, довольно неплохое. Но без фанатизма. Седьмое. Исторические экскурсы, очень много шуток про наши реалии: мигранты, европейское законодательство, таможенный контроль, отсылки к «Гладиатору» и «Звездным войнам» - это все конечно здорово, но этого мало. Несмотря на то, что по-прежнему в ходу фирменные галльские шуточки, да и стеб над бритами и скандинавами (норманнами) – выше всяческих похвал, юмор в этой части не такой сильной как раньше. В начале фильма он и вовсе провисает. Плюс ко всему минимум спецэффектов (видимо экономия) и не совсем удачная музыка делают свое дело, и получаем тот случай, когда от юмора требуешь многого и небезосновательно, да вот помочь ему со стороны режиссера, оператора и композитора никто так и не хочет. Что, соответственно, сказывается на его качестве. Восьмое. Конечно, хотелось бы видеть Депардье в роли пузатого пройдохи еще не один раз. Этот фирменный юмор и забавные приключения двух друзей – это действительно сказка. Но, учитывая с каким отношением и вниманием к фильму подошли создатели и продюсеры франшизы на этот раз, ясно понимаешь, что продолжений больше, скорее всего, можно и не ждать. Нет того запала в глазах, нет того интереса, что был когда-то в бытность «Клеопатры». По всей видимости, проект себя исчерпал… …хотя я в это упорно стараюсь не верить. Просто отнестись к его созданию нужно так же скрупулезно, как и раньше: в 99-м и 2002-м. В целом: неплохо. Но могло быть и гораздо лучше… Уж мы-то знаем! 7 из 10

…И вот наступает момент, когда будни смешиваются в запутанный клубок и однажды вечером сворачиваются у ваших ног, оставляя повсюду туманный след неясных впечатлений. Именно тогда необходимо принять эффективное тонизирующее средство: очередную комедию про Астерикса и Обеликса, например. Фильм про то, как 2 галла отправились в Британию, вышел в свет в 2012 году, а поставил его блистательный Лоран Тирар – автор экранного «Маленького Николя». Как и предыдущие части франшизы, история о британских приключениях переполнена аллюзиями и намеками, прямыми отсылками на известные события, людей, культурные феномены английской истории. Вы найдете здесь так много близкого вашему сердцу: и «Битлз», и пресловутое английской чаепитие, и заполонение туманных островов эммигрантами, и, конечно, Ее Величество королеву Великобритании. Но в самом центре внимания режиссера и сценаристов находится английский этикет, выдержанные манеры, узнаваемый стиль в одежде и т.д. Некоторые сцены настолько искусно иронизирую над этими темами, что вряд ли вам удастся сдержать хохот. Это гомерический смех над превратностями нашей жизни, смех, который избавляет нас от обывательского равнодушия, смех, который оставляет после себя светлый след ироничной доброжелательной улыбки. Это целительный смех, не имеющий ничего общего с насмешкой над комедией положений. Кроме того, всегда интересно посмотреть, как мы видим других: сквозь призму французского взгляда на англичан угадываются наши собственные стереотипы – даже те, в которых мы не хотим себе признаваться. Проверьте себя: чем громче будет ваш смех, тем лучше вы будете узнавать себя в той особой точке зрения, которую избрали создатели фильма. Кроме того сами типажи героев настолько узнаваемые, что за ними видишь реальных людей. Новые герои разбавляют действие и вносят свежие нотки в невероятные приключения Астерикса и Обеликса, которые в свою очередь своим неизменным присутствием в каждом из четырех фильмов придают всему какую-то устойчивость и теплую узнаваемость. Несмотря на то, что артисты, играющие постоянных героев – Астерикса и Обеликса, Панорамикса и Цезаря часто меняются (все, кроме Жерара Депардье), каждый из актеров вносит какой-то неповторимый штрих в героя, дополняя этим образ. Особенно интересен в этом отношении Цезарь, воплощенный и Аленом Шабой, и Аленом Делоном, и Фабрисом Лукини: в самой манере самолюбования уже заложена самоирония и над героем и над самим собой – артистом, исполняющим роль. Клубок ваших повседневных забот ни один фильм распутать не может, но он может за полтора или два часа изменить ваше настроение, а если вы ему позволите, то и взгляд на многие вещи. Не так уж и мало, согласитесь, ведь часто решение проблемы именно в этом и кроется – в нашем взгляде на нее! Кроме того, просто провести в такой замечательной компании хотя бы один вечер – уже приключение. Берите в свои будни двух галлов, их непутевого воспитанника, агента королевской разведки, незадачливого эмигранта, нормандских воителей, саму королеву, чопорную гувернантку и вперед – к радужным берегам Британии!

В 2009-ом году на экраны вышла французская семейная комедия 'Маленький Николя', которую срежиссировал Лоран Тирар. Сценарий фильма был основан на серии детских книг, написанных Рене Госинни. Во Франции приключения маленького Николя сродни по значимости и известности со шведским 'Эмилем из Лённеберги' от великой Астрид Линдгрен и нашими 'Денискиными рассказами' от Виктора Драгунского. Но всё же за пределами родной страны автор книг про 'Маленького Николя' Рене Госинни наиболее известен как один из главным творцов комиксов про Астерикса и Обеликса, двух галльских воинов, которые благодаря волшебному зелью, приготовленному друидом их родной деревни Панорамиксом, отстаивают свою свободу от римских легионов и зачастую обставляют своего главного оппонента Гая Юлия Цезаря. В 1999-ом году был запущен проект киноэкранизации комиксов и мультфильмов про галлов. Начало было обнадёживающим - фильмы становились кассовыми хитами, но потом всё пошло на спад. И в 2012-ом году вышла уже четвёртая часть комедийных приключений, которую и снял Лоран Тирар, показавшим себя хорошим экранизатором 'Маленького Николя', который тоже придумал Рене Госинни. Квадриквел популярной французской франшизы назвали 'Астерикс и Обеликс в Британии', а основан он был на полнометражном мультфильме 'Астерикс в Британии' (1986) и частично на 'Астериксе и викинги'. А Лоран Тирар стал уже пятым режиссёром для четырёх серий франшизы (третью - 'Астерикс на Олимпийских играх' (2008) - снимал дуэт). И для франшизы это стало устоявшейся нормой, когда не только съёмочная группа раз от раза меняется, но и актёрский состав. Так в первых двух фильмах Астерикса играет известный актёр Кристиан Клавье, который даже внешне подходил под образ этого бравого галла, но затем ему на смену пришёл Кловис Корнийяк. В 'Астериксе и Обеликсе в Британии' теперь же образе Астерикса выступил Эдуард Баэр, словно Корнийяк был виноват в том, что 'Астерикс на Олимпийских играх' хоть и собрал солидную кассу, но зритель в целом оказался не совсем довольным увиденным. И, кстати, Эдуард Баэр во втором фильме франшизы - 'Астерикс и Обеликс: Миссия Клеопатра' (2002) - сыграл пусть и второстепенную, но всё же очень заметную роль Отиса, хотевшего создать безопасный лифт. И вряд ли все эти пертурбации пошли на пользу франшизе. То место, где окажутся верные друзья и спутники Астерикс и Обеликс, естественно, понятно из самого названия фильма. А окажутся они там, потому что и закадычный враг Гай Юлий Цезарь (Фабрис Лукини - четвёртый актёр, воплотивший этот образ) решил захватить Британию. И начал атаку на них в то время, когда там правит королева в исполнении непревзойдённой Катрин Денёв. С чисто английской непоколебимостью она пытается придумать решение как отразить атаку римским легионов и тут ей рассказывает об одной галльской деревне, которая долгие года противостоит войскам Гая Юлия Цезаря благодаря волшебному зелью. И вот посланник королевы получает бочонок с зельем, а Астерикс и Обеликс, взявшие в попутчики племянника вождя деревни Идунарикса (Венсан Лакост), ведущего себя как типичный представитель 'золотой молодёжи'. И дальше, как это понятно, многими любимых героев, а также новых их друзей ждут приключения, а римские легионы, в очередной раз столкнувшиеся в непобедимыми галлами, отправятся восвояси ни с чем. Закономерная и узнаваемая структура французской кинокомикс-франшизы, и это совсем неплохо. Кстати, по поводу сказанного выше про королеву, что она всё воспринимала с непоколебимым спокойствием. Всё это было сделано с нарочито показным видом, ведь не будем забывать, что приключения галлов - это ещё и пародия на современные устои. Тем самым в 'Астериксе и Обеликсе в Британии' авторы вдоволь поиздевались (но не переходя грани) над британским менталитетом. Например, об их традиции в определённое время пить горячую воду (это потом чай появится). Либо же посмеялись над английской воспитанностью. Кстати, это во многом передаётся через мисс Макинтош, которую прекрасно сыграла Валери Лемерсье, которую лично я люблю ещё со времён 'Пришельцев' (1993). Приятно было видеть и Шарлотту Ле Бон, которая сыграла очень утончённую и непорочную особу. А про Катрин Денёв было сказано выше. Что же не понравилось в 'Астериксе и Обеликсе в Британии' - это то, что декорации, костюмы и грим не были столь выразительными как в предыдущих частях. Ещё очень не понравилась озвучка мисс Макинтош от Полины Сибагатуллиной. Это как с Вадимом Галыгиным, когда он озвучивал Брута в 'Астериксе на Олимпийских играх'. В общем, что-то не получилось у экс-квнщиков. И назначение Эдуарда Баэра - это совершенно провальный выбор, как и игра актёра, никак не вписавшегося в образ Астерикса. Пожалуй, что остаётся только согласиться с тем мнением большинства, что 'Астерикс и Обеликс в Британии' - это самая слабая часть франшизы из всех, которые вышли на тот момент. В этой экранизации комиксов действительно есть заметные огрехи, которые сильно претят тому, что зритель уже видел в предыдущих сериях. Но и определённо, что есть и неплохие моменты, мне вот лично понравились пародийные эпизоды на английский менталитет, а ещё больше понравилось, что французы старались при этом не обидеть своих соседей через Ла-Манш. Приятно было видеть нескольких французских звёзд, как Алена Делона в 'Астериксе на Олимпийских играх'. Но всё-таки надо что-то делать с постоянными изменениями в съёмочном составе и актёрами, потому что Эдуард Баэр... А, в общем, всё уже сказано выше. Терялся между оценкой '5' и '6', но очень уж мне нравились в детстве мультфильмы про непобедимых галлов, так что: 6 из 10