«Запрещено собакам и итальянцам»: трогательная история эмиграции в анимационном шедевре
«Запрещено собакам и итальянцам» (оригинальное название «Interdit aux chiens et aux Italiens») — французско-итальянский анимационный фильм 2022 года, снятый режиссёром Аленом Угетто. Картина, выполненная в технике кукольной анимации, рассказывает историю семьи итальянских эмигрантов, покинувших родину в поисках лучшей жизни. Фильм получил признание критиков и был удостоен премии «Сезар» как лучший анимационный фильм. Название отсылает к реальной табличке, которую можно было увидеть во Франции начала XX века, запрещающей вход собакам и итальянцам.
Сюжет фильма разворачивается в начале XX века и основан на реальных событиях из жизни семьи самого режиссёра. Главный герой — мальчик по имени Чезаре, который живёт в итальянской деревне Угетто (регион Пьемонт). Его семья, как и многие другие, страдает от бедности и отсутствия перспектив. Отец Чезаре, Луиджи, решает эмигрировать во Францию в поисках работы. Он оставляет жену и детей, обещая вернуться, как только встанет на ноги.
Во Франции Луиджи сталкивается с дискриминацией: итальянцев считают «грязными» и «недостойными», их часто сравнивают с собаками. На многих заведениях висят таблички «Interdit aux chiens et aux Italiens» («Запрещено собакам и итальянцам»). Несмотря на тяжёлые условия, Луиджи находит работу на стройке и постепенно обустраивается.
Тем временем в Италии Чезаре подрастает и начинает осознавать, что его отец, возможно, не вернётся. Мать, Анна, изо всех сил пытается прокормить детей, но долги и нужда вынуждают её принять трудное решение: она продаёт корову, чтобы купить билеты во Францию. Вместе с детьми она отправляется в опасное путешествие через Альпы.
Во Франции семья воссоединяется, но жизнь остаётся тяжёлой. Чезаре идёт в школу, где над ним издеваются из-за акцента и бедной одежды. Однако он находит утешение в рисовании — это становится его страстью. Отец работает на заводе, где происходит несчастный случай: Луиджи теряет руку, попав в механизм. После этого он становится инвалидом и не может больше работать.
Семья переезжает в трущобы, где живут другие итальянские эмигранты. Чезаре начинает работать, чтобы помочь семье, но продолжает рисовать. Его талант замечает местный художник, который предлагает мальчику учиться. Однако Чезаре вынужден отказаться, так как должен зарабатывать.
Кульминация фильма наступает, когда во Франции начинается Первая мировая война. Итальянцев, как иностранцев, преследуют и высылают. Семья Чезаре вынуждена бежать обратно в Италию, но по пути их задерживают французские жандармы. Луиджи, несмотря на инвалидность, вступает в конфликт с полицией, чтобы защитить семью. В результате его арестовывают и отправляют в лагерь для интернированных.
Чезаре, его мать и младшие братья и сёстры остаются одни. Анна решает вернуться в родную деревню, но по дороге умирает от истощения. Чезаре остаётся старшим в семье и берёт на себя заботу о братьях и сёстрах. Он продолжает рисовать, и это помогает ему пережить трагедию.
Финал фильма показывает Чезаре уже взрослым. Он стал художником и решает рассказать историю своей семьи через анимацию. Фильм заканчивается сценой, где Чезаре рисует портрет своей матери, и мы понимаем, что весь фильм — это его воспоминания. Последний кадр — табличка «Interdit aux chiens et aux Italiens», которая медленно исчезает, символизируя преодоление предрассудков.
Краткий пересказ: Фильм повествует о семье итальянских эмигрантов, которые сталкиваются с дискриминацией во Франции. Отец теряет руку на заводе, мать умирает, а сын Чезаре, пройдя через лишения, становится художником и увековечивает историю своей семьи в анимации.
КОММЕНТАРИИ