Исчезнувшая в звездах

Далеко не каждый год в мировой прокат выходит фильм, собирающий более полумиллиарда долларов, являющийся ремейком... советского фильма. Но бывает, что так сходятся звезды, и китайский триллер «Исчезнувшая в звездах» действительно сюжетно полностью повторяет советский фильм 1990 года под броским названием «Ловушка для одинокого мужчины», да еще с какими актерами: с Николаем Караченцовым, Вениамином Смеховым, Юрием Яковлевым, Еленой Кореневой и Иннокентием Смокнутовским... Итак, отчаявшийся муж обращается в полицию, пытаясь найти пропавшую жену. Вскоре жена является – вот только это совершенно незнакомая ему женщина. Однако доказать подмену у бедолаги почему-то не получается... Раз уж история у нас детективная, то с сюжетной первоосновой «Исчезнувшей в звездах» не все так однозначно. Действительно ли это полноценный ремейк советского фильма, или всего лишь новое прочтение одноименной пьесы Робера Тома (1927-1989), написанной аж в 1960 году, по которой и был снят наш фильм? Или пьеса Тома сама является плагиатом американского фильм «Конфликт» 1945 года с Хамфри Богартом? Или сценарий «Конфликта» сперли из рассказа Дэвида X. Мэннерса «Killer’s Keeper» (1940)? Или, как утверждает IMBD, сюжет вообще основан на реальной истории, произошедшей в Китае в наши дни? А вот вам другая загадка – в самый кульминационный момент фильма за кадром начинает звучать... песня на русском языке – от российской певицы Тоси Чайкиной. В китайском прокате тоже была эта песня, или это такой наш творческий перевод, специально для нашего проката? Прямо голова кругом. Впрочем, если вы сегодня, в 2023 году, не смотрели или не помните фильм с Караченцовым, лучше не вспоминайте, а просто насладитесь ярким, гипнотическим, лихим в своей неправдоподобности фильмом. Все-таки полмиллиарда сборов не могут ошибаться – что-то в этой истории есть такое, что зацепило современного зрителя. Потеря личности. Бессилие человека перед «системой». Семейный абьюз. Игромания. Депрессия и таблетки. Выбирайте себе тему на вкус, и сможете найти ее в этом фильме. Если же вам не повезло, и вы хорошо помните советский фильм, это лишит вас удовольствия поразгадывать загадку – куда же делась жена, и кто эта самозванка, и это крыша у мужа поехала, или это страшный заговор? Зато крайне любопытно наблюдать, как распорядились сюжетом «у нас» и «у них». «У нас» - почти весь фильм снят в одной локации, в лучших традициях советского кино на экране тщетно изображается «заграница». Это почти спектакль с классной фактурной игрой актеров – и в нем очень много событий, которые не показаны, а проговариваются вслух. Советскому фильму еще повезло с правдоподобностью – ведь тогда, без мобильных телефонов, Интернета и социальных сетей гораздо легче поверить в то, что можно реально потерять все доказательства того, как выглядит человек. «У них» - действие происходит в экзотической Юго-Восточной Азии, куда герои-китайцы приезжают на годовщину свадьбы – отсюда важное сюжетное ограничение – герою нужно разгадать загадку за 4 дня, до истечения его визы. В скитаниях героя мы попадаем в роскошные отели, офисы, на побережье, опустимся в морские глубины, затеряемся в джунглях... История густо перенасыщена флешбеками и «расемоновскими» версиями событий с разных точек зрения. Флешбеков так много, что за ними легко потерять нить. Зато явно белыми нитками сегодня шита история про то, что можно «потерять» фото человека – да ладно! Заходите в поисковик и гуглите себе на здоровье. Ведь даже если человек не имеет социальных сетей (что звучит странно для богатенькой художницы), эти сети имеют его родня, знакомые, коллеги. Затеряться сегодня не получится – ни в звездах, ни в WeChat. И если уж сравнивать этот яркий китайский триллер, то уж конечно не с «Ловушкой для одинокого мужчины», а с фильмами Финчера («Исчезнувшая», «Игра») и Хичкока (который в свое время присматривался к пьесе Тома и даже встречался с ним по этому поводу, но не сложилось). У этих товарищей никакой иронии – все по-серьезному, драма-драма. А если вы совсем разнервничаетесь за судьбы героев при просмотре кино, вам в помощь – китайское караоке! Да-да, сюжет фильма несколько раз прерывается длительными музыкальными номерами (один из них действительно на русском языке) и сопровождается субтитрами-иероглифами. Видимо, чтобы зрители в зале пели хором. Какая хорошая традиция! Словом, давайте, китайцы, жгите! Ждем ваших осовремененных версий «Иван Васильевич меняет профессию» и «Бриллиантовая рука»! Уверен: будет грустно, красиво, поучительно, и понятно для русской души. Даже несмотря на иероглифы...

Китайский триллер, снятый по мотивам советского фильма? «Такого я еще не видела», подумала я и решила, что это достойно того, чтобы потратить на него время, хотя бы из любопытства. (Кстати, я специально потом посмотрела «исходник», чтобы сравнить. И, в общем, детали, конечно, другие, но если вы знаете тамошнюю интригу, вы знаете все) Ну да вернемся к китайцам. В общем, у нас есть: страна Баландия (почему-то по ощущению весьма похожая на Тайланд), в которую на годовщину свадьбы отправляется пара. Там жена пропадает, муж 2 недели ее ищет, полиция отказывается с ним сотрудничать (потому что они не ловят сбежавших жен), и вот именно в такой расстановке сил мы встречаемся с героями. А дальше в лучших голливудских триллерных традициях все доказательства сходятся на том, что женщина, которая называет себя женой, и есть жена, и только муж продолжает твердить, что он не знает эту женщину. А еще у него кончается виза, но уезжать, не узнав, что происходит, он не собирается, поэтому развивает бурную деятельность. Какое-то время сюжет - это прямо американские горки, потому что мы уже видели и истории с ненадежным рассказчиком, и истории, где главному герою действительно устраивают рукотворную альтернативную реальность. Скажу честно, поначалу совершенно непонятно, куда история склонится. Но есть ненулевой шанс, что вы всё-таки догадаетесь, в чем дело, несколько раньше, чем об этом скажут прямыми словами. Так что кино дает зрителям возможность побыть умниками. К этому можно по-разному относиться, но в целом это не мешает получить удовольствие от просмотра. Но вот самый-самый финал, то есть часть с ~объяснением~, признаюсь, вызвала у меня некоторое недоумение. А самый-самый-самый финал - вообще ощущение вторичности. Это всего-то самые последние минуты полторы, и, наверно, по задумке они должны были в очередной раз как бы все перевернуть. Но только вот этот ход уже настолько приелся, что вызывает легкое несварение. Хотя, возможно, это просто я слишком много смотрю и читаю. Вернемся к хорошему. Исполнителя главной роли Чжу Илуна до этого я видела только в одной дораме, и точно могу сказать, приятно, что здесь он раскрывается в гораздо большем актерском диапазоне (и вообще на того строгого человека в очках он тут совсем не похож). Остальных актеров я не знаю совсем, но все выглядят весьма достойно. Резюме: неплохой триллер, который практически до последней минуты держит марку. Только если захотите посмотреть советский «исходник», сделайте это после, а не до.

Порой отличить правду от лжи бывает невероятно сложно. А в особенности тогда, когда окружение говорит нам, что мы ошибаемся в определенных вещах, хотя еще недавно нам казалось, что они есть самыми что ни на есть правильными. В такой ситуации можно просто взять и смириться с текущим положением вещей, но если мы серьезно подозреваем, что где-то здесь есть подвох и он может стоит нам слишком дорого, то необходимо сделать все необходимое, чтобы докопаться до истины, как это и сделал герой нового интригующего триллера «Исчезнувшая в звездах». Говоря о сюжете фильма, то он знакомит нас с профессиональным дайвером и инструктором по плаванию Хэ Фэем, который на первую годовщину свадьбы со своей супругой Лему-цзы отправляется на живописный остров, чтобы прекрасно провести столь желанный отпуск. Поначалу все шло очень даже неплохо и Хэ Фэй в полной мере наслаждался райским уголком посреди океана, а также своей очаровательной женой, которую с удовольствием фотографировал на солнечном берегу. Но в один момент произошло непредвиденное – Лему-цзы бесследно исчезла. Пытаясь отыскать супругу, Хэ Фэй понял, что сделать это не так просто, потому что нет никаких намеков на то, что же с ней случилось. Но далее история начинает приобретать совершенно неожиданный поворот развития. Однажды утром, совершенно неожиданно, в кровати не на шутку встревоженного Хэ Фэя появилась таинственная женщина, которая представляется, как Лему-цзы. Сам Хэ Фэй видит ее в первый раз, и, конечно же, не собирается мириться с тем, что его столь нагло обманывают. Но самое тревожное здесь то, что обслуживающий персонал отеля в один голос утверждает, что это и есть та самая Лему-цзы. Кроме того, женщина предоставляет также и другие неоспоримые доказательства того, что она и есть супруга главного героя, но Хэ Фэй точно знает, что он прав. Даже несмотря на то, что он страдает от неврологического расстройства, из-за которого его слова воспринимают с изрядной долей недоверия, Хэ Фэй решает бороться за свою правду и обращается за помощью к именитой адвокатессе Чи Мэй, которая решает заняться столь интригующим делом, в котором оказалось куда больше странных и подозрительных эпизодов, нежели казалось ранее. История, рассказанная в данном фильме, действительно интригующая и заставляющая очень внимательно следить за развитием событий на экране. Хочу заметить, что основной для картины стала известная детективная пьеса Робера Тома «Ловушка для одинокого мужчины», которая некогда была экранизирована даже у нас. Здесь очень много загадок, которые нам предстоит раскрыть на пару с главным героем и его новой знакомой, которая по определенным причинам верит в то, что Хэ Фэй может говорить правду и старается помочь ему несмотря ни на что. Но вместе с тем сюжет долгое время играет с нами, не давая однозначного ответа, что же именно здесь происходит. Всегда остается небольшой шанс на то, что Хэ Фэй на самом деле болен и та женщина, которую он считает чужой, является его женой… Впрочем, с выводами здесь точно не стоит спешить, ведь в сюжете есть несколько весьма неожиданных и впечатляющих поворотов, которые однозначно порадуют даже самых требовательных поклонников жанра. Также хочу отметить очень красивые локации, на которых проводились съемки. Неудивительно, что именно сюда задумал приехать главный герой со своей супругой, но по мере продвижения сюжета можно наблюдать, как краски все сильнее сгущаются, опасность оказывается здесь буквально на каждом шагу, а сам рай на земле превращается в куда более опасное и жуткое место, откуда хотелось бы как можно быстрее сбежать. Но для начала нам предстоит узнать всю правду. Итог: «Исчезнувшая в звездах» - это блестяще поставленный и филигранно сыгранный детективный триллер, который оставил после себя очень сильные впечатления. Советую фильм всем ценителям жанра, как крепкое произведение, которое однозначно запомнится надолго.

Сложно написать об этом фильме, чтобы не раскрыть интригу, но я постараюсь. Действие происходит в условной стране, без акцента на какой конкретной. Потому что вообще не важно, где это физически – основной конфликт интернациональный и он внутренний. Ярко проходит тема безумия, истинного безумца внутри — осознания собственного безумия. Огромную роль как в раскрытии этой темы играет творчество Ван Гога: в фильме в той или иной форме фигурирует множество его картин, не только «Звездного неба», и история создания каждой из них позволяет глубже взглянуть на происходящее экране. Фильм очень приятен эстетически, и во многом это эстетика опять же картин Ван Гога. Цветовые решения, композиция, свет — все выверено. Даже если вам не понравится сюжет фильма — черт возьми, да он просто красиво сделан! В сюжете нет проходных сцен, подвязаны все ниточки, стреляют все ружья, и до конца не ясно, кто на чьей стороне, кто говорит правду, а кто ложь, да вообще – кто тут в своем уме, а кто уже спятил. Актерский состав очень сильный. Так, Чжу Илун, исполнитель главной роли, очень талантливый многогранный актер. У него множество наград, в этом году фильм с ним был отмечен на Каннском фестивале и ряде других. Это тот актер, который с каждой ролью становится сильнее, и эта работа одна из самых его сильных. Хотя в фильме нет кровищи и откровенного насилия, но он все время держит в нервном напряжении, поэтому не стоит брать на него детей и даже подростков. Фильм эмоционально сложный. Но отлично сделанный. Я была на предпоказе, и если перед началом народ под попкорн обменивался догадками, что там понаснимали китайцы, то после выходили, вслух обсуждая, как были приятно удивлены качеством ленты. Сходите, не пожалеете. И не спешите уходить из зала после начала титров — в конце есть еще одна сцена, которая позволит иначе взглянуть на финал.

Заинтересовался я китайским детективным триллером под названием 'Исчезнувшая в звёздах'. Да и всегда любил смотреть детективные триллеры с закрученным и непредсказуемым сюжетом, именно сюжет и история всегда привлекают и являются важными аспектами в такого рода фильмах, а концовка должна быть украшением в таких фильмах. И это кино справилось со своей задачей. Горе муж по имени Хэ Фей (роль исполнил Чжу Илун) просыпается утром и обнаруживает что его жена вовсе не его жена и тут же он принялся разгадывать истину, обращаясь к полицейским. Ему не верят, отказываются помогать, и даже начинают принимать за сумасшедшего, потому что все доказательства, которые он предоставил, идут в пользу того, что девушка, которая якобы выдаёт себя за его настоящую жену (роль исполнила Дженис Мань) Ли Музцы и есть его настоящая женой Ли Музцы (роль исполнила Кэй Хуан), а тут к тому же и виза заканчивается. А сам плот истории начался с того, что молодая замужняя пара отправилась в Юго-Восточную Азию (похожий на Таиланд) на годовщину свадьбы. Тогда Хэ Фей решил обратиться к помощи девушки адвоката (роль исполнила Ни Ни) и дело пошло быстрыми темпами. Сюжет развивается очень быстро, в фильме нет провалов, фильм сам по себе динамичный, насыщенный, интенсивный, все актёры выкладываются по полной программе и они - харизматичны. Конечно же отмечу главного актёра, сыгравшего Хэ Фея, он отлично справился с ролью, он хорошо изобразил отчаянного мужа, у которого также есть чувства страха, сомнения, тревоги, нервоза, а самое главное - Хэ Фей - хороший актёр, умело он скрывал всю суть правды. Актриса Ни Ни - шикарная девушка, показала уверенную в себе, которая ни перед чем не остановится дабы узнать правду, и её героиня - тоже хорошая актриса, она и его команда круто провернули свою работу (не буду спойлерить). Вообще в этом фильме до конца не знаешь кто говорит правду, а кто лжёт, нужно внимательно смотреть фильм до конца. Но фильм и не только развлечение, фильм эмоционален и снова-таки же скажу, концовка заставит всех проявить эмоциии и даже заплакать. В общем, 'Исчезнувшая в звёздах' - отличный детективный фильм с непредсказуемым и эффектным сюжет, с двойной истиной.

Китайский детектив неожиданно приятно удивляет во всех аспектах, картинка, актерская игра, сюжет, сценарий - на очень хорошем уровне. Хороший вариант, чтобы вкатиться в азиатское кино, особенно для тех, кому тяжело привыкнуть к корейскому стилю общения. В плане сюжета - смотреть интересно, в какой-то момент понимаешь, что фильм очень похож на финчеровскую 'Игру', что определенно является плюсом. Чтобы было без спойлеров, скажу, что подсказки в течение фильма дают, причём довольно очевидные, но если вы привыкли просто смотреть фильм, без блокнота и карандаша, то в конце можете и удивиться. Из минусов - совпадения, ради сюжета, немного наивные персонажи (типичные для азиатского кинематографа) и сценарные несостыковки, которые сглаживаются сильной концовкой. Хочется отметить игру актера на главном герое. Ближе к концу прям порадовал, ждём в будущих проектах, а то и в Голливуде. Вердикт: рекомендую всем без исключения, стоит потраченного времени.

Весьма интересная картина китайского производства. Такие легкие, наивные фильмы приятно смотреть для отдыха. Происходящее в подобных триллерах возможно исключительно в кино, ничего общего с реальностью они не имеют. Таков жанр. Обрисованная в завязке социальная несправедливость резко пропадает уже на 20-ой минуте. Перед нами разворачивается психологический детектив в вылизанных декорациях, динамика которого сохраняется до конца ленты; тормозящие повествование эпизоды почти отсутствуют. Местами пафосность происходящего вызывает смех, особенно в сцене погони с адским монтажом из 90-ых. Главную развязку сюжета угадать весьма сложно, потому что сценаристы грамотно прописали очередность событий и движение персонажей. Однако в финале вопросов остается немало: как, что, зачем, почему и подоб. Впрочем, вопросы эти не имеют смысла, ведь фильм и не стремился показать реальность, он хотел просто развлечь, с чем отлично справился. Актерские работы хорошие, но местами их портит дубляж. В режиссуре ничего интересного нет. Остается загадкой, как фильму с таким бюджетом удалось собрать в прокате больше полумиллиарда долларов. Очередное доказательство того, что главное это история. Опыт определенно интересный. Удивила песня в титрах на русском языке. Надеюсь, это сделали не только для нашего рынка. Обобщая, можно назвать фильм легкой, развлекательной интерпретацией классических триллеров, вроде «Семь», «Остров проклятых» и подоб. 7 из 10

При загадочных обстоятельствах у Хэ Фэя пропадает жена. Он стучится в полицейский участок неназванной страны, где ему отказывают в помощи. Но, когда он уже отчаивается, один полицейский все же соглашается ему помочь. Но, на следующий день главный герой просыпается с женщиной, которая утверждает, что она и есть его жена. Фильм интригующий вначале, но все же сбавляет обороты уже к середине. Если вначале ты не понимаешь, что происходит и куда все и всех заведет это дело. Какое-то время сюжет - это прямо американские горки, потому что мы уже видели и истории с ненадежным рассказчиком, и истории, где главному герою действительно устраивают рукотворную альтернативную реальность. С середины у тебя уже появляются не только догадки, а ты уже полноценно понимаешь, куда всё движется. Даже если вы не смотрели советский фильм. Фильм показывает к каким необратимым последствиям может привести человеческие пороки. В сюжет хорошо вплетено творчество Ван Гога. Фильм очень приятен эстетически, и во многом это эстетика опять же картин Ван Гога. Цветовые решения, композиция, свет — все прекрасно. Очень красивые локации и природа. Отдельно хочется сказать про актеров. Они просто отлично сыграли свои роли. Итог: фильм весьма не плох, хоть и не дотянули интригой. Актеры потрясающие. Стоит посмотреть.

Помните «Неизвестного» (2011) с Лиамом Нисоном? «Неукротимого» (1987) Романа Полански? А сравнительно недавнюю «Исчезнувшую» (2014) Дэвида Финчера? И уж точно вы не могли пройти мимо отечественного позднеперестроечного советского фильма «Ловушка для одинокого мужчины» (1990) Алексея Коренева, основанного на французской театральной пьесе Робера Тома, к которой присматривался в свое время Альфред Хичкок. Так вот китайцы, видимо, прикинули «а чем мы хуже?», и сделали нечто среднее, забабахав ремейк и ремикс в одном флаконе в духе «Достать ножи» с кучей обманок, сюжетных поворотов, ребусов и интриг под названием «Исчезнувшая в звездах». В центре истории европейский китаец (бывает сегодня и такое, причем в большом количестве), типичный турист, прилетевший вместе с женой на отдых в Юго-Восточную Азию на годовщину свадьбы. Только вот совершенно нетипично сначала потеряв жену и заявив через две недели о ее розыске в местную полицию, за несколько дней до окончания визы он обнаруживает в своей постели другую женщину, назвавшегося его супругой. И быть бы случившемуся неудачной шуткой, если бы документы, окружающие свидетели и вообще все факты ни указывали на то, что самозванка говорит правду. Отчаявшийся Хэ Фэй обращается к местной адвокатессе, не проигравшей ни одного дела, и клубок событий постепенно начинает разматываться, являя зрителю за два часа хронометража противостояние двух хитроумных планов, множество скелетов в шкафах, призраков прошлого и весьма эмоциональный финал. Это уже по здравом размышлении понимаешь, что дырок в сюжете «Исчезнувшей…», точно в швейцарском сыре, куча неувязок и притянутых за уши моментов, дабы получилась красивая сказка, в которой уж слишком много намешано элементов, чтобы стать в итоге правдоподобным художественным фильмом. В процессе просмотра же на взвешенный анализ происходящего почти нет времени, действо скачет галопом без передыху, доставая из рукавов то один козырь, то другой, и увлекая аттракционом фокусов зрителя, не давая ему усомниться в своей убедительности. Да и реалистичность - явно не то, к чему стремились режиссеры Цуй Жуй и Лю Сян, поставившие во главу угла явно другие добродетели - квест, интригу и развлечение. Прибавить сюда старательного Цуя Жуя в главной роли и по-настоящему красивых актрис (особенно хороша Ни Ни в роли адвокатессы), а также заглавную песню «Cage» в исполнении Чжан Бичэнь (Zhang Bichen), и отмеченные недостатки можно признать во многом нивелированными. Если же зреть в смысловой корень данной истории, кто-то, наверное, может резонно спросить: а чем, собственно, отличается этот китайский театр бабы Фисы от испанского под названием «О чем говорят незнакомцы»? С первого взгляда уж очень схожий у них нарратив. Однако детали говорят об обратном, да и китайская версия получилась не такой конъюнктурной агиткой даже под эгидой Netflix, сместив акценты в сторону хичкоковского наследия, в котором сложно заподозрить пропаганду феминизма, антитрадиционную истерию или что-то подобное в том направлении, куда сегодня ветер на Западе дует. Просто потому что цели и задачи у киноделов из Поднебесной были другие, и это сразу чувствуется. Равно как и коммерческий успех «Исчезнувшей…» (почти пол миллиарда сборов при бюджете в 10 миллионов американских долларов), которому можно только позавидовать и попросить продолжать в том же духе.