Каникулы на море

Этот фильм складывается из разговоров и тесных контактов неисчислимого количества действующих лиц, так что для того, чтобы выяснить, кто из себя и что здесь представляет, надо иметь связь с тем времени, дабы понимать игру слов и музыкальных теней, которые вдруг нахлынули на расстроенную пассажирку поезда, вынужденную сидеть отдельно от мужа и своих бойких детей, вспоминая счастливое лето в конце семидесятых, когда на празднование бабушкиного дня рождения собралась вместе их большая пребольшая семья. Объятья и приветствия, дорожная суета и домашние приготовления, а следом – застолье и шумный галдёжь с перебранками, детские обиды и мелкие безобразия, где раскрываются лица и обнажаются личности многоликих родственников, которые, не смотря на бурные споры и эксцентричные выходки, не теряют единства, что бы у них ни произошло. На этот раз наши локализаторы сделали максимум возможного, чтобы обеспечить свободный доступ ко всем смысловым нюансам, которыми насыщен каждый эпизод этой картины, где, если не говорят, то поют, оттого очень кстати перевод песенных текстов субтитрами, к которому, всё равно, не помешает приложить собственные знания культурного слоя «древней» эпохи, чтобы оценить юмор и изобретательность режиссёра Жюли Дельпи, у которой каждый персонаж становится яркой индивидуальностью, любой вопрос переходит в намёк, а утверждение становится действием, сталкивающим героев лбами или с миром разводящим их по сторонам. Режиссёр дразнит юную героиню, соблазняя кучерявым ихтиандром, всплывающим под мелодию «Бабьего лета» (L'ete indien), которое было тогда хитом такого же шевелюристого Джо Дассена, а разговорчивого Эрика Элмонсино берётся перещеголять болтливый малявка Лео Мишель Фрёйдлич (слегка распущенный мальчишка Робер). Сальные шутки и фривольные нежности: кто-то попадается с поличным, кто-то выдает себя с головой – французский шарм, пикантные детали, в живом виде, но много слов.

На днях, я все же нашел новую кинокартину Жюли Дельпи 'Каникулы на море', и знаете, мои ожидания дико оправдались, это кино из тех, что я отложу на полку и обязательно посмотрю еще разок... И так, 'Каникулы на море' - типично французское кино с их сумасшедшим бытом, романтической пошлостью, безумным юмором и бесконечной болтовней. Красиво. Жгуче. Пикантно. Мило... иногда не хватает слов, чтобы описать эмоции и чувства от некоторых кадров кинокартины, таких близких и по-настоящему искренних. Большая семья в Бретани, на дне рождении бабушки, матери шестерых детей, которая собирает всю семью год за годом, чтобы насладиться отдыхом в кругу огромного количества родственников. Чудесные воспоминания Жюли Дельпи, чудесное время, думаю каждый из нас имеет такие же ностальгические пробуждения в своей жизни. Я зачастую вижу себя ребенком, ностальгирую по былым временам, ведь всё было по-другому, жизнь шла другими ритмами и наши молодые сердца отстукивали в такт со временем. Но всё меняется, меняемся мы, общество и время бежит неумолимо быстро, так, что порой хочется оглянуться назад, чтобы пробудит в памяти всё добрые воспоминания. Дельпи сделала это красиво, искренне, со всей заботой и трепетом. Кино получилось волшебным. Спасибо. 10 из 10

На вопрос «Куда отправиться летом?» - отвечу, как на духу: «Во Францию! В Бретань! В 1979-й!» Лет пять назад, после выхода фильма «2 дня в Париже», дебютировавшую тогда в режиссуре известную французскую актрису Жюли Дельпи вдруг начали называть не иначе как Вуди Алленом в юбке. Ну, во всяком случае, лично я начал… Видимо, осознав, что режиссура – это её главное призвание, Дельпи решила основательней освоиться в новом образе и в минувшем году поставила сразу два фильма: «2 дня в Нью-Йорке» (как продолжение своего успешного дебюта) и ретро-комедию «Скайлаб» (получившую у нас прокатное название «Каникулы на море»). Дельпи обладает не женским чувством юмора: фразы типа «Свитер цвета спермы» или сценки на нудистском пляже могли быть произнесены и воспроизведены с куда большей вероятностью режиссёром-мужчиной. «Каникулы на море» - это, своего рода, феллиниевский «Амаркорд». Тема возвращения в собственное детство – одна из самых востребованных и «питательных» для режиссёров кино. К ней обращался и уже упомянутый Вуди Аллен в «Эпохе радио». Да, собственно, многие... Но для Дельпи, скорее всего, определяющим моментом была возможность попрощаться с тем человеком, который даровал ей жизнь… В 2009-м году у неё умерла мать, актриса Мари Пийе. Она и муж Альбер Дельпи сыграли в «Двух дня в Париже», по сути, самих себя – реальных родителей Жюли. Наверно, не случайно, что дочь оставила здесь за собой исполнение роли собственной матери. При этом на роль своего отца она пригласила актера Эрика Элмоснино, который параллельно снимался в роли Сержа Генсбура, а в жизни совсем не похож на папу Жюли. В этом легко можно убедиться, ведь реальный папа, Альбер Дельпи, играет тут лично, правда уже сумасшедшего дедушку… Чтобы умонастроения той поры были как-то созвучны сегодняшнему дню, в качестве точки отсчета был взят 1979-й год. В то лето французы не без оснований и опасений ожидали падения Skylab - спутника NASA, который после окончания срока службы по некоторым расчетам мог «звездануться» из космоса как раз в провинцию Бретань. Смотря на беспечное времяпрепровождение большого галльского семейства, собравшегося на очередной день рождения бабушки, понимаешь, что оно мало чем отличается от нашего: такое же бесконечное застолье - с песнями, танцами, шманцами... А озабоченность лягушатников в 1979-м возможным падением с неба гигантской железяки точно такая же, как и наше «напряжение» 2012-го, когда над концом света предпочитают скорее иронизировать, чем всерьёз к нему относиться. Такова уж видимо человеческая природа: пока апокалипсис не грянет, русский и француз не перекрестятся. Собственно, упал ли «Скайлаб» в Бретани в1979-м, вы узнаете, если таки посмотрите «Каникулы на море»...

Идеальная семья, которую мы видим почти в каждом европейском фильме представляется нам идеальной и недосягаемой - наряженные домохозяйки, бабули, раскладывающие пасьянс, аккуратные детки, тишь и благодать...Однако, этот фильм показывает семейные ценности и с другой стороны - словесные перепалки, различия в политических и взглядах, расистские убеждения... Не резко, а через призму иронии - что так характерно для классических французских комедий и что делает этот фильм таким очаровательным. Полюбился дядюшка Юбер - и его финальная шутка про 'поздравление для моей мамочки' запомнилась и заставила долго смеяться. Собственно, вот, почему я остаюсь преданным поклонником европейского кино - там, вещи, которые нам кажутся жуткими и обременяющими (в совокупности с жалостью, конечно) - например, больные родственники -здесь выглядят так или иначе полноценными членами общества, которых все любят, уважают, и о которых заботятся. Нам есть чему поучиться. Посмотреть было приятно, как и понастольгировать о 70х, о музыкальных хитах того времени. Но сюжет по сути, очень небогатый - одновременно 'ни о чем, и о чем-то важном'. Важно - это то, что ни смотря ни на что - разные люди любили друг друга, собирались, пусть и редко, что бы побыть всем вместе - одной большой семьей. 7 из 10

После просмотра фильма я как будто снова побывала в детстве. Для меня это главное его достоинство. У меня тоже была бабушка, и летом, на ее День Рождения собирались вместе все многочисленные родственники: тети, дяди, двоюродные и троюродные братья, сестры… И эти встречи были похожи на свежий летний вихрь: чувств, ощущений, ожиданий, которые повторялись почти каждый год и которые я потом ждала, предвкушала с приближением летних каникул. Фильм поднимает давно забытые, но такие теплые детские впечатления. Беззаботность летних каникул, теплых, солнечных дней. Радостная встреча с родственниками, которых видишь раз –два в год и не скучаешь, но при встрече – роднее людей не можешь представить. Первый мальчик, который неожиданно понравился и прочно завладел частью сердца. Ночные страшилки, рассказываемые старшим братом. Беготня на улице. Болтовня и «борьба» за столом. Шатание «от нечего делать». Притягивающее место «куда нельзя». Мультики. Секреты. Смех. Дождь. Танцы на дискотеке. Пение птиц за окном утром, когда проснешься … И конечно многообразие взаимоотношений внутри семьи: добрая бабушка, терпеливая и мудрая, суровый, немногословный дядя - доктор, старший брат, ставший вдруг таким взрослым, хорошенькая младшая сестренка - крестница, которую можно посадить на колени, сестра –ровесница, с каждым годом все больше кокетка, брат – хулиган, но дружище, с которым можно погонять на велике… Семейные пары, такие разные, в чем-то похожие на маму с папой, а в чем-то совсем другие. Вот тетя Клементина и красивый дядя Лулу: молодые и влюбленные друг в друга, ожидающие третьего малыша. Вот тетя Моника и обожающий ее дядя Густаво. А вот тетя Мишлин и дядя Роже, переживающие семейный кризис. Вот странный дядя Юбер…. Обычно после просмотра зарубежных (даже самых хороших) семейных фильмов у меня лично остается неуловимое ощущение либо слишком «сладкой», красивой, но нереальной истории: смазливые актеры, слишком уютные дома, слишком хорошенькие дети… Либо наоборот, истории слишком «угрюмой»: крепкие словечки, замороченные/замученные персонажи, слезливые эпизоды. Мое детство все-таки было где-то «посередине», поэтому ни те ни другие истории не трогают по-настоящему. В фильме 'Каникулы на море' почти каждый эпизод по ощущениям знаком, понятен и поэтому навевает воспоминания. Фильм показывает мир глазами 9-летней девочки Альбертины. Этот мир меняется, расширяется, показывая себя с разных сторон, но не вызывает страха и опасения. И не последнюю роль в этом играет великолепная защита – большая и дружная семья. 10 из 10