Не говори никому

«Speak no evil» (оригинальное название фильма), включенный мною в список к просмотру по совету психолога Вероники Степановой, я бы охарактеризовала как прежде всего психологический триллер. На самом деле «speak no evil» – это часть пословицы, которая гласит: «ничего не вижу, ничего не слышу, ничего не скажу». Олицетворением пословицы являются три «мудрые» обезьяны, одна из которых закрыла глаза, вторая - уши, а третья - рот, фактически деактивируя свои органы чувств. Данная пословица часто используется в саркастическом смысле, чтобы охарактеризовать людей, которые предпочитают молчать и игнорировать какие-либо неподобающие деяния из чувства страха и трусости, выдавая оные за неконфликтность и вежливость. Слоганом фильма я бы сделала фразу «Любой вежливости есть предел». Кино наглядно демонстрирует ту ситуацию, когда хорошие манеры играют с людьми злую шутку. «Не говори никому» о том, что надо доверять своим инстинктам и как раз-таки говорить о том, что тебе не нравится, с самого начала, не боясь прослыть грубым и нарушить принятые социальные нормы. Толерантность и табу на то, чтобы называть вещи своими именами, зашли в современном обществе слишком далеко. Вплоть до того, что это может угрожать сохранению целостности личности и даже жизни. Ведь не дай бог никого нельзя обидеть, нельзя прямо высказать свою точку зрения, нельзя быть откровенным, даже если это оправданно и вызвано какой-то обостренной ситуацией. Люди сами задавливают себя условностями и накладывают запрет на проявление чувств и эмоций. В итоге никто не может сказать нет, когда ему чего-то не хочется, не может дать отпор негодяю, не может следовать своим желанием, ставя во главу угла себя, а не то, что от него ожидают. Живя по законам излишне цивилизованного общества, люди почти что напрочь утрачивают инстинкт самосохранения. А ведь когда ты изначально «показываешь зубы» и выражаешь недовольство, то даешь другой стороне понять, что я тобой связываться не стоит. Патрик (Пэдди), харизматичный герой Джеймся МакЭвоя, олицетворяет собой первобытную свободу и непосредственность, и именно это влечет к нему случайных знакомых, которым не хватает смелости вести себя так самим. Кто-то увидит в нем наглеца, вторгающегося в личное пространство. Мне же Пэдди видится предельно раскованным человеком, не связанным никакими правилами, которому глубоко наплевать на то, что о нем подумают другие. Мой личный жизненный опыт показывает, что излишне быстрое сближение с малознакомыми людьми часто заканчивается не очень хорошо. А ваша любезность, сочувствие и вежливость могут быть расценены как приглашение к вседозволенности. С такими людьми нужно рвать окончательно и бесповоротно, решительно выставляя против них блок. Иначе никак, ибо границ они не понимают. Подобных следует ставить в полнейший игнор, как только почувствуешь неладное. МакЭвой превосходно играет Карабаса Барабаса, помыкающего современными бедными Буратино, которым вроде бы ничего не мешает щелкнуть его по носу или привязать за бороду к стулу. Но где уж нам уж, кишка тонка.. А еще их так не учили.. Только повседневная жизнь – это не МИД с его расшаркиваниями и политесами. Мы больше не охотимся на мамонтов, но fight or flight mode (реакция «бей или беги») была изначально заложена в нас природой как механизм, веками позволявший человечеству выживать. С тревожностью сейчас принято бороться, но, если разобраться, это не такая уж плохая штука. И если тебя что-то тревожит – прислушайся к себе и сделай выводы. Рейтинг 6.6 на Кинопоиске чудовищно занижен. Кассовые сборы в США в размере $34 157 540, превысившие пятнадцатимиллионный бюджет картины, говорят об обратном. На самом деле «Не говори никому» - это инструкция для предельно расслабленных, бесхребетных обитателей страны розовых пони, то бишь современного мира излишне развитых стран, утративших понимание того, что конфликт, стресс и фрустрация в разумных дозах – это здоровые явления, без которых жизнь невозможна. Датский оригинал я пока не смотрела, но планирую, поскольку я большой любитель сканди муви. Я допускаю, что первоисточник гораздо более тоньше и психологичнее, но читать между строк дано не всем. Кроме того, иногда в терапевтических целях нужно действовать предельно наглядно, в чем «Speak no evil» трудно отказать. 10 из 10

Зачем переснимать то, что вышло три года назад, вопрос всегда больной. Фанатов Гарри Поттера он, к примеру, занимает даже через 25 лет. Джеймса Уоткинса, решившего освежить датский меланхоличный триллер с тем же названием, ничуть. Скандинавию заменили на Англию, а не сильно известных северных актеров на англоговорящих звезд. Еще Уоткинс поменял тональность фильма. Теперь 'Не говори никому' - это бенефис зажигательного психа, а не попытка задуматься о смысле культуры потребления или изнеженных безглютеновой диетой наследников викингов. Вышло ли хуже? А вот нет. Пара скучных американцев, переехавших в Лондон, отдыхает свой скучный отпуск в стерильной Италии. С ними их дочка Агнес (прямая отсылка к фильму Тафдрупа) и пара датских соседей (еще одна), посещающих курсы по приготовлению ньокки (третья). Все меняется, когда их тоскливый досуг внезапно сталкивается с рок-н-ролльной семьей в составе Макэвоя, его молодой жены и немого сына Энта. Странный то ли мезальянс на шестерых, то ли семейный броманс перерастает в приглашение на ранчо где-то под скалами Дувра. Вот там-то всё и начинается. 'Не говори никому'-2024 тактически преследует ту же структуру. Макэвой с женой всячески выбешивают ситуативных друзей, и пока те включают режим терпил, шаг за шагом переходят ту или иную грань нормальности. В датском оригинале медленный темп позволял услышать скрип мыслей, насладиться драмой современного общества потребления, устроить такого коллективного Эстлунда. У Уоткинса всё послано к черту. Зрителям триллера важна тревожность и демон за углом. Поэтому фильм сразу переходит в атаку, преодолевая очень короткий разбег. Ровно половина успеха фильма - предельно маньячный Макэвой. Доверять ему нормальные люди перестали после 'Сплита', здесь же Джеймс снова ловит те вайбы, играя то ли грани человеческого безумия, то ли свою сугубо личную правду. Украденные им кадры чередуются отличным саспенсом. И здесь тоже сложно не напихать оригиналу - в нем сама структура тревожности была иной. Там, где датчане плескались в сочинениях Кьеркегора и прочем экзистенциальном бреде, англичане умудрились по классике отдать оммаж Хичкоку. Новая версия 'Не говори никому' не особо заинтересована в эмпатии к зверю. Глобальный смысл любого хоррора - напугать, а не рассказать историю. Когда два перпендикуляра сходятся в точке, выходит, как минимум, хороший сценарий. Датчане напичкали его холодной жестокостью и социалкой, англичане - теплотой well-done стейка и запахом горящей соломы. Цепкость фильма здесь - исключительно сюжетный клей. Хотя да, танцы под The Bangles и стих (конечно, из уст Макэвоя), объясняющий, что иметь детей не всегда благо, в памяти точно остаются. Как итог, реинкарнация старой истории, элементы которой появились в кино ровно сто тысяч миллионов раз, трансформирует оригинал в хороший поход забежать в мультиплекс. Мотивирует стать в очередной раз фанатом людоедского оскала Макэвоя. Ну и получше выбирать друзей на уик-энд. Куда уж без этого.

Вы когда-нибудь знакомились во время летнего отпуска с кем-то, с кем впоследствии завязывалась дружба? Ответ не важен, это был риторический вопрос:) Бен (Скут Макнэри) и Луиза (Маккензи Дэвис) познакомились с Кирой (Эшлинг Франчози) и Патриком (Джеймс Макэвой) во время отдыха на юге Европы, а по возвращении решили отправиться к ним на выходные. Вот только этот уик-энд, начинавшийся как классная поездка за город, в скором времени начал проявляться с отрицательной стороны, а приветливые Кира и Патрик поведи себя очень и очень странно… Ух-х! Как-то даже и забываться стал Джеймс Макэвой с его умениями перевоплощаться в маньяков и психопатов! При просмотре поймал себя на мысли, что в прошлом молодой профессор Ксавье (я про Макэвой) идеально вписался в образ Патрика-деревенщины, так как в свое время он шикарно воплотил в жизнь образ психа из 'Сплита' (Патрик-деревенщина частенько в фильме проявляет необузданный, граничащий с бешенством нрав). А еще Макэвой сыграл инспектора-свинью в фильме 'Грязь' и часть повадок того своего персонажа перенес на Патрика-деревенщину. А именно наглость, прямолинейность, быдловатость и умение провокационно, но зачастую тупо пошутить. Фильм Джеймса Уоткинса - это римейк одноимённого фильма производства Дании, но с серьезно измененным финалом. Это, кстати, вызвало скорее негативную реакцию, в том числе у Кристиана Тафдрупа (сценарист и режиссер оригинала), который заявил, что американским лентам присущи 'героические истории'. А Уоткинс в свою очередь, заявлял, что менталитет американцев отличается и на изменение финала повлиял тот факт, что якобы американцы не перестали бы бороться… Кстати сам Тафдруп вдохновился собственным опытом. Он подружился с голландской парой во время отпуска в Тоскане со своей женой, и получил от них предложение съездить к ним в гости. Тауфдруп дал волю своим самым темным фантазиям о том, что могло бы произойти, если бы он согласился. С учетом того, где развиваются события (сельская местность), а также своеобразного поведения Патрика и его товарища, 'Не говори никому' похож на 'Соломенных псов' (и оригинал, и фильм 2011 года, являющийся римейком). Однако 'Не говори никому' - это все таки отличное от 'Соломенных псов' кино, ведь значительная часть сюжета все же отличается и описывает не противостояние 'местных с городскими', а борьбу городских с изощренным и шокирующим Злом. Но кстати переиначивание сюжета или финала фильма - это не новость. Если взять тот же фильм 'Исчезновение' 1993 года с Сандрой Баллок, Джеффом Бриджесом и Кефиром Сазерлендом - финал американской версии ведь тоже значительно отличается от европейской… Не смотрел оригинальную версию 'Не говори', потому буду ориентироваться исключительно на британский аналог Уоткинса. В этом фильме или в его сюжете режиссёр ставит в заведомо неловкое положение часть персонажей (Бена и Луизу), которые попадают в непривычные для себя условия проживания и в необычный для себя быт. А тут еще плюс статус гостей обязывает. 'Соблюдать обязательства' - это пожалуй как раз про 'Не говори никому', потому как так или иначе жителям города приходится соблюдать обязательства и быть терпимыми к проявлениям бестактности/грубости/агрессии или просто неподобающего поведения. Причем все это не всегда проявляется по отношению к ним. Может проявляться и ПРИ них, а это тоже ставит персонажей в неловкую ситуацию. Яркий пример - ужин двух семейных пар в сельской забегаловке или танцы двух детей… 'Не говори никому' наглядно демонстрирует взаимоотношения между мужчиной и женщиной. КАКИМИ они могут быть на примере двух пар. Подробно расписывать не буду, отмечу лишь, что взаимоотношения могут быть совершенно разными, равно как и взаимодействие двух мужчин, как глав двух семейств. Один представляется как альфа-самец в своем семействе, в то время как второй из другой семьи - тихоня или просто интеллигент, который будет краснеть и уводить взгляд, приговаривая 'да ну ничего тут такого нет!' Первая половина фильма на это как раз и держит курс - показать какими могут быть семьи, какие внутри них взаимоотношения и как разные семьи выстраивают контакт друг с другом. Вторая половина - это уже напряжённый триллер с шокирующими моментами, которые проживают свет на истинное положение дел и в очередной раз подтверждают, что еще Корней Чуковский писал давным давно, про детей, которым лучше не отправляться 'в Африку гулять'. Ну, потому что можно найти там такой ворох проблем, что разгрести их будет очень сложно. Макэвой в фильме - безусловная первая скрипка и даже не из-за своего более звездного статуса, а за счет экспрессии и качественной отработки характера своего героя. Все остальные из повествования не выпадают и у каждого свой психотип, свои нюансы в поведении. Поэтому в 'Не говори никому' важны все персонажи, а не какой-то один. Впрочем, смотреть Вам. Своё мнение никому не навязываю. Приятного просмотра. 7 из 10

Сразу стоит сказать, что оригинал не смотрел, поэтому могу судить о фильме только как о самостоятельном произведении. В таком виде он является бенефисом Джеймса Макэвоя, на фоне перфоманса которого меркнут не только остальные персонажи, но и сюжет в целом. Касательно сюжета можно сказать, что формально он работает, однако если хотите пощекотать нервы, то будьте готовы к тому, что психологический эффект фильм оказывает только при условии принятия откровенных сюжетных костылей, на которых держится саспенс. В этой части видно, что у фильма был исходник, который имел какую-то оригинальную концепцию, следы которой заметны в ключевых моментах, однако в процессе адаптации сценарий избавился от всего, что могло бы смутить рядового зрителя. Лично мне, по духу фильм напомнил «Молчание ягнят» (1990), который формально относится к психологическом триллеру, однако из-за игры Энтони Хопкинса и какой-то нереальной химии между его персонажем и героиней Джоди Фостер акцент с основного действия сместился куда-то в сторону, из-за чего каждый, кто смотрел фильм, запомнил образы Хопкинса и Фостер, но готов поспорить, что никто с хочу не вспомнит, о чем был основной сюжет. Тут ровно такая же ситуация, с той лишь разницей, что Макэвоя очень много. Его герой с первых кадров забирает себе всё одеяло и до конца не дает его никому даже потрогать, из-за чего то, о чем на самом деле хотели сказать сценаристы становится уже не сильно интересно, т. к. достаточно быстро становится понято, что кем бы не оказался этот зайка, запомнится фильм в любом случае как бенефис одного актера. В результате к титрам случилась своего рода биполярочка. С одной стороны, история оказалась тяжелая, формально подходящая под определение психологический триллер, но явно вытянутая на голливудские стандарты мейнстрима. С другой, так и в случае с «Молчание ягнят» – да кому какая разница, что там куда вытянуто и что там творят персонажи третьего плана, когда на сцене такая глыба. Резюмируя скажу так – как психологический триллер – это кровь от крови мейнстрим Голливуда, с попытками в оригинальную структуру сюжета, которая судя по всему, досталась в наследство от оригинала. Сложно сказать, как фильм воспринимался без Макэвоя, но в том виде, как есть, – это театр одного актера. Если желаете именно психологического триллера, то наверно лучше посмотреть оригинал. Единственный очевидный козырь этой адаптации это воплощенный Макэвоем образ, на фоне которого всё остальное является декорацией. 7 из 10

Живущая в Лондоне американская пара Бэна и Луизы отправляется на отдых в Италию. Там Бэн и Луиза знакомятся с другой супружеской парой – Пэдди и Кирой, которые с ходу приглашают новых знакомых к себе в гости в английскую глубинку и соглашаются. Однако даже не подозревают, что вскоре их отдых обернется полным кошмаром. Ни для кого не секрет, что американские кинематографисты всегда питали особую любовь к созданию ремейков успешных фильмов иностранного производства. Фактически руководствуясь политики, мол проще снять ремейк, чем смотреть фильм на иностранном языке и с субтитрами. Не стал исключением и достаточно нашумевший на момент своего выхода фильм датчанина Кристиана Тафдрупа. Если говорить о сценарии, то за исключением последнего акта события обоих картин (оригинальной ленты и данного ремейка) развиваются фактически идентично. Разве что если главный герой оригинальной ленты был именно супруг, то в данной ленте акцент сделан на супруге, а её супруг намеренно принижен до уровня беспомощной тряпки. Не знаю, сделано ли это в угоду нынешней феминистической обстановки. Однако эта казалось бы незначительная деталь весьма ощутимо меняет общее восприятие истории. Тем не менее, события развиваются интересно и захватывающе даже при том, что ты знаком с тем, что будет происходить дальше. Главным поводом для справедливых претензий можно назвать пресловутый финальный акт, который написан с нуля, имеет мало общего с оригинальной лентой и радикально меняет общее восприятие истории и мораль. Оригинальный фильм шокировал абсолютно неожиданным и вопиющим актом жестокости после размеренного повествования. В данном же случае, авторы картины решили написать свою вариацию фильма «Один дома» и этот самый финальный акт просто разочаровывает как своей подачей, так и своей бессмысленностью. Режиссер данной ленты Джеймс Уоткинс снял весьма не плохой фильм, который весьма тонко выдержан в золотой середине между элементами хорора и психологического триллера. Нельзя сказать, что в данной ленте ощущается уникальный авторский почерк режиссера. Однако Уоткинс неплохо воссоздал визуальную палитру и стилистику оригинальной ленты. Разве что подал заведомо авторскую подачу в куда более коммерческом ключе. Но нисколько не потеряв ни в атмосферности, ни в динамике, ни в саспенсе. В одном данный ремейк однозначно превзошел оригинальный фильм и это актерский состав. Маккензи Дэвис, Скут Макнэри, Эшлинг Франчози и другие актеры действительно добротно справились со своими задачами на экране. Однако настоящим сокровищем и «лицом картины» (в том числе и на постере) является именно Джеймс Макэвой, который умудряется быть милым и действительно жутким одновременно даже одним лишь взглядом. 8 из 10 Не говори никому – это редкий пример весьма не плохого ремейка, который не сильно проигрывает оригинальной ленте. Если не считать написанный полностью с нуля и откровенно комичный финальный акт в духе “Один дома”, то картина весьма достойно воссоздаёт основы оригинальной ленты, но меняя отдельные незначительные детали заметно меняет подачу картины. Тем самым, делая фильм интересным даже для тех, кто смотрел оригинальный фильм и знает, что его ждет далее.

Снимать ремейки по всем известным и малоизвестным оригиналам дело уже не новое, и в этот раз дело дошло до оригинального триллера с названием 'Не говори никому' 2022 года выпуска. Сразу скажу, что я не смотрел оригинальный фильм, поэтому не берусь сравнивать. Когда я увидел Джеймса Макэвоя в трейлере этого фильма, да к тому же, в триллере с элементами ужасов, безусловно у меня появился интерес к просмотру фильма. Я помню фильм 'Сплит' с его же участием, в котором он меня впечатлил. По сюжету фильма семейная пара Бен (роль исполнил Скут Макнэри) и Луиза (в исполнении Маккензи Дэвис) с дочкой, переехавшие в Лондон, отдыхают в Италии, там же они знакомятся с британской семьёй (их роли исполнили Джеймс Макэвой и Эшлинг Франчози), и Бен и Луиза ими были приглашены погостить в их загородном доме, но это гостеприимство обернулось для них нечто другими. Не зря, в заглавии рецензии я написал, что Макэвой 'сделал' этот фильм, так как я думаю, что, если бы на его месте был бы другой актёр, фильм мог бы получиться совсем другим, а может и даже хуже. Мне его персонаж напомнил его героя из фильма 'Сплит' про многоличность, в этом же фильме Макэвой также играет своими мышцами и своим внешним видом. Его персонаж по имени Пэдди - центральное звено всего фильма, он как бы постепенно постепенно раскрывает свою звериную личность, на протяжении фильма он урывками показывает своё внутреннее 'я', и само действие фильма развивается плавно, сюжет постепенно указывает на маленькие детали, которые раскрываются ближе ко второй половине фильма. Фильм также концентрирует внимание на отношения мужа и жены, на отношения семейной пары, на отношения между детьми. И, кстати, про детей, дочка Бена и Луизы и 'сын' Пэдди внесли свою лепту в фильм, отдельное внимание 'сыну' Пэдди, так как мальчик показал свою игру жестами и эмоциями. Основной посыл фильма - это самовыживание и инстинкт самовыживания. 'Никому не говори' - ремейк оригинального фильма, который лишний раз показал, что Джеймс Макэвой умеет перевоплощаться в психов и в людей с отклонениями или людей со звериной сущностью; этот фильм без каких-либо твистов, но который гармоничен от начала и до конца.