Красный волк

Фильм есть в русском переводе под названием 'Красный волк'. Правда что означает это название мне неведомо. Картина типична для небольших гонконгских студий начала 90-х годов. Стремясь заработать на волне успеха творчества Джона Ву и всплеске интереса к кинематографу Гонконга в целом, продюсеры кинулись штамповать в массовом количестве малобюджетные боевики, пичкая их безумными перестрелками (с обязательным уворачиванием главных персонажей от пуль), мексиканскими дуэлями, рукопашными схватками, в общем, всем тем, с чем ассоциируется китайское кино у большинства зрителей. Однако делалось это в ущерб оригинальности и художественной выразительности. Указанные элементы присутствуют и в «Красном волке», правда, чтобы дождаться экшна, надо еще выдержать первые минут тридцать, унылые и безынтересные. Вторая половина все же немного скрашивает общее впечатление от фильма, Ву Пин Юэн безусловно мастер ставить сцены рукопашных поединков. О художественных достоинствах картины сказать нечего. Вторичный сюжет (очередная вариация на тему «Крепкого орешка»), невероятно плохая игра актеров в небоевых сценах (просто слов нет, особенно в отношении исполнительниц главных женских ролей Кристи Чунг и Элейн Луй), полное отсутствие логики в действиях персонажей и, наконец, абсолютно убогие диалоги (правда, может быть это вина и переводчиков), способны вызвать настоящее отторжение у неподготовленного зрителя перед всем китайским кинематографом. А вот для любителей жанра, вторая половина картины(первую можно смотреть в ускоренном режиме) может показаться весьма интересной. Поэтому и оценка 5 из 10