«Путешествие»: Дружеская поездка, полная остроумия и кулинарных изысков
Британская комедия 2010 года «Путешествие» (оригинальное название «The Trip») — это уникальный гибрид ситкома и кулинарного шоу, снятый режиссёром Майклом Уинтерботтомом. Фильм представляет собой смонтированную версию одноимённого телесериала, где актёры Стив Куган и Роб Брайдон играют самих себя, отправляясь в гастрономический тур по северным ресторанам Англии. Их поездка превращается в череду остроумных диалогов, пародий и размышлений о жизни, славе и творчестве.
Сюжет начинается с того, что Стив Куган получает предложение от газеты The Observer написать серию статей о лучших ресторанах Северной Англии. Его девушка Мери (Клэр Килан) отказывается ехать с ним из-за работы, и Стив приглашает своего друга и коллегу Роба Брайдона. Роб, который переживает разрыв с девушкой, соглашается, и они отправляются в путешествие на внедорожнике Стива.
Первый ресторан — The Angel at Hetton, где они заказывают дегустационное меню. За едой начинаются их фирменные импровизации: Стив пародирует Шона Коннери, Майкла Кейна и других знаменитостей, а Роб подыгрывает. Они обсуждают свои карьеры: Стив хвастается голливудскими успехами (фильм «Тристрам Шенди»), а Роб сетует на то, что его комедийный сериал «Человек-мотылёк» не получил продолжения.
Второй ресторан — The Yorke Arms в Патли-Бридж. Здесь они заказывают утку и продолжают подкалывать друг друга. Стив пытается произвести впечатление на официанток, а Роб рассказывает о своей неудачной попытке стать драматическим актёром. Они также обсуждают свои отношения: Сив признаётся, что боится одиночества, а Роб ностальгирует по бывшей девушке.
Третий ресторан — The Black Bull Inn в Малхэме. За обедом из ягнёнка они спорят о том, кто более успешен. Стив утверждает, что его роль в «На игле» (Trainspotting) — вершина, а Роб парирует, что его работа в «The Office» (американская версия) принесла ему больше признания. Они также пародируют актёров из «Властелина колец».
Четвёртый ресторан — The Hipping Hall в Киркби-Лонсдейле. Здесь они заказывают оленину и десерт. Стив рассказывает о своей неудачной попытке снять фильм о путешествиях, а Роб делится идеей комедийного сериала про двух актёров, путешествующих по ресторанам — мета-ирония, которая подчёркивает искусственность их ситуации.
Пятый ресторан — The Holbeck Ghyll в Уиндермире. За ужином из морского окуня они обсуждают смерть и legacy. Стив признаётся, что боится, что его забудут, а Роб утешает его, говоря, что их дружба важнее славы. Они также пародируют Бена Кингсли и Иэна Маккеллена.
Шестой ресторан — The Sharrow Bay Country House. Здесь они заказывают дегустационное меню из 12 блюд. Стив пытается флиртовать с официанткой, но терпит неудачу. Роб рассказывает о своей депрессии после разрыва, и Стив предлагает ему остаться у него дома на несколько дней.
Седьмой ресторан — The Cottage in the Wood в Брейтуэйт. За обедом из говядины они обсуждают свои семьи: Стив говорит о сыне, а Роб — о родителях. Они также пародируют Роджера Мура и Шона Пенна.
Восьмой ресторан — The Drunken Duck Inn в Амблсайде. Здесь они заказывают утку и вино. Стив получает звонок от Мери, которая говорит, что скучает по нему, но он не уверен в их отношениях. Роб советует ему не бояться обязательств.
Девятый ресторан — The Punch Bowl Inn в Кростуэйт. За ужином из свинины они спорят о политике и религии. Стив признаётся, что не верит в Бога, а Роб говорит, что верит в дружбу.
Десятый ресторан — The White Hart Inn в Литтлборо. Здесь они заказывают десерт и подводят итоги поездки. Стив решает написать статью не о ресторанах, а о своей дружбе с Робом. Они обнимаются и обещают чаще видеться.
Финал: Стив возвращается домой к Мери, но их отношения остаются неопределёнными. Роб остаётся один, но чувствует себя лучше благодаря поездке. В последней сцене они снова встречаются в ресторане, чтобы пообедать вместе, и их диалог продолжается в том же духе — остроумный, трогательный и бесконечно увлекательный.
КОММЕНТАРИИ