«Oi! I said Oi!»
Жесткий, яркий, точный. Хороший пример того, как при небольшом бюджете можно сделать серьезный и зрелищный фильм. Восемь историй разных людей, которые живут и умирают на улицах Форест Гейта – злачного района британской столицы. Наркодилеры, кокаиновые шлюхи, нелегальные иммигранты, просто шпана – все они становятся фрагментами мрачной мозаики, масштабного полотна, развернутого транспарантом на фоне невозмутимого Лондона. И, в отличие от многих подобных, эти истории нам расскажут сами обитатели трущоб, без лишних слов и гангстерского пафоса. Режиссерский дебют рэпера Plan B (Бен Дрю), снявшего и спевшего фильм на улицах своего детства. По-моему, это самая интересная работа, представленная на фестивале: «стрит-муви» только начинают выходить из подполья и рядом с пышными костюмированными драмами смотрятся неожиданно и взахлеб. Совершенно другая эстетика, бьющие по глазам кадры, контрасты, звук. Здесь открыто говорят о том, что принято замалчивать, но не вываливают подробности в лицо, а искусно вплетают их в сюжет. Жизнь «других» всегда интересна, и «Форест Гейт» становится проводником в этот мир. События сменяют друг друга очень быстро. На первый взгляд они не связаны, но понемногу выстраивается общая картина и закономерный финал. Каждый фрагмент обрамляет рэперская читка (это важно для понимания происходящего - в субтитрах песни тоже дублируют). Набор приемов ограничен средствами, но замечателен в исполнении: не нужно делать усилий, чтобы остаться перед экраном, фильм затягивает в свои катакомбы - без пауз, не давая очнуться. Некоторые вещи могут показаться наивными, но, в целом, кино это не портит, люди просто говорят о том, что считают важным, не равняясь на эстетов и не боясь сентиментальности. Все слишком реально, чтобы заботиться о красивой позе или рафинированной простоте. Если русская проститутка называет своего чудом выжившего ребенка Hope (Надежда), можете поверить - другого имени у нее не осталось. Здесь не бросают слов на ветер, за каждое придется платить. В этом котле даже небольшая помощь или радость ценятся на вес золота. Несмотря на бандитские разборки, ругань и стрельбу, во многом это фильм о детях – брошенных, забытых, попавших под давление хищных группировок. Дети-убийцы и дети-жертвы. Для них игра в крутых гангстеров заканчивается очень быстро – пулей, отсекающей прошлую жизнь, а иногда и всю. Закономерно, что наибольший интерес «Форест Гейт» вызвал в крупных городах – узнаваемый ритм и беспощадность. Как это часто бывает с малобюджетными проектами, здесь есть незаметные для чужаков знаки и символы. Например, жители Лондона поймут, что действие разворачивается накануне Олимпийских Игр, на задворках большого события. Огромные средства, внимание прессы и всего мира скоро будет приковано к состязанию стран и человеческих возможностей, а рядом проститутка по 10 фунтов обслужит весь квартал, чтобы вернуть деньги за украденный телефон - причина и следствие, цена и выкуп, назначенные другими. Многое передает поэзия, и в этом главное препятствие для российского проката: дублированный перевод все испортит, а на субтитры у нас ходят неохотно. Да и вообще, в стране с победившей духовностью лучше продаются семейные ценности и блокбастеры, но иногда полезно заглянуть в глаза правде за углом. Попробуйте.
MS
Man from Paper St
Кинокритик
Позитивный отзыв
Не верьте Гаю Ричи
Мистер Гай Ричи наглым образом пустил сквозняк мне в уши и пыль с берегов Темзы в глаза. Я-то думал, что все инглиш-гангста сплошь обаяки-шутники и casual-франты, разговаривающие витиеватыми аллегориями и исполняющие криминал в ранге саркастично-циничного искусства «кидка». Них*я подобного. Оказывается, на каждого true-рок-н-рольщика Джонни Фунта, слюнеметающего «добряка» Кирпича и любящего отца Большого Криса найдётся семь сотен «банальных» крэковых шлюх (отрабатывающих «штуку» за ночь по 20 фунтов «с конца»), ещё две сотни малолетних долбо*бов словят пулю «на слабо», а оставшаяся сотня «залетевших» интим-рабынь предпочтёт двери поезда «в никуда» возможному детоубийству. Да, и ночные районы не особо веют «British», скорее обычные московские «спальники». Мир полон разочарований… А если серьёзно, фильм нежданно-негаданно хорош (и даже чуть более). Мощный win-дебют британского рэпера Plan B (aka Ben Drew). Тот случай, когда помимо сигареты в зубах, волчьего взгляда и желания вскрывать надрывы общества имеется ещё и недюжинный талант (попробуйте-ка не обоср*ться, используя многоуровневую сценарную схему а-ля «Столкновение» Хаггиса). Приплюсуйте сюда прекрасное знание темы, и вот перед вами свежий, пропитанный крэком, кровью, потом и другими (ещё менее приятными) выделениями срез тех самых «неблагоприятных кварталов». С великолепным саундом из в жилу злого рэпа и минорных поэтических вставок (первый - нерв, вторые - суть). 8,5 из 10 P.S.: Смотреть, разумеется, в правильном, не стерильном переводе.
Неновящевый британский гангста
Для меня британский гангста в первую очередь ассоциировался с фильмами Гая Ричи. Их основные черты: немного гротеска, немного шока, много гангста, много диалога. Однако моя наивность была несказанно удивлена и обрадована наличию иной ветви этого жанра, а именно бытовой социальной драмы, описывающей жизнь не самых фешенебельных слоёв общества туманного альбиона: зачаровывающая бытовуха, в которой главное не сюжет, а настоящее: настоящие боль, радость, любовь и гнев. Ещё раз повторюсь, это не мейнфреймовый британский гангста, даже не мейнфреймовая британская драма трущоб/неблагоприятных кварталов/мещанства/буржуазии (типа 'Карты, деньги, два ствола', 'Фанаты', 'На игле' и проч.), собирающая кассы в кинозалах. Тут нет ярких боевых сцен, погонь, перестрелок, крутых гангстеров, лощёных денди, русских олигархов, конченых наркоманов, сортирных нечистот и прочих атрибутов, знакомых широкому зрителю. Это просто отличная социальная драма, сделанная настолько качественно, насколько это вообще возможно для среднестатистического киномана. Поколение 90-х, думаю, оценит этот фильм высоко. Также найдут в нём прелесть и ценители гангста и хип-хопа (тем более, что весь фильм обрамлён отличными читками на языке оригинала) и проч. Если подобрать похожий фильм, то, навскидку могу вспомнить шедевр 91-го года 'Ребята по соседству'. 'Неблагоприятные кварталы' отличаются от них, естественно, британским антуражем и, как следует для любой бытовой драмы, менее давящей моралью и более обыденным сюжетом, но не теряет от этого ни грамма своей прелести. 10 из 10
ИФ (б/н)
Я услышал недавно, что данный фильм очень отличен. Причем в обоих значениях. И после просмотра это подтвердилось. Это мощнейший криминальный выстрел из Британии. Совсем не то, что делает Ричи. И вообще, является полностью самодостаточным. Более того, он настолько плавно перетекает в социальную драму, что буквально не замечаешь этого. Настолько поглощен просмотром. Когда показывали начальные титры, увидел название студии, где присутствовали слова «Plan B». Неужели Брэд Питт руку приложил со своей компанией? Нет, черт возьми! Это псевдоним режиссера этой ленты. Бен Дрю является известным в определенных кругах рэпером. И Plan B – его сценическое имя. С этим разобрались. Я не знаю, как он сумел снять этот фильм. Наверняка большинство материала нашлось в газетных хрониках, новостных выпусках и на самой улице. Сценарий писала жизнь. Надо было только превратить его в складную историю. И это удалось сделать. Причем сюжет завернулся не хуже, чем у самого уже упомянутого Ричи. Кажется, что еще раз посмотреть такое вынести трудно будет. Но время покажет. С «Пушером» Николаса Виндинга Рефна получилось все как надо. Да, именно в этом направлении движутся «Неблагоприятные кварталы». Криминал – это норма. И надо жить дальше. Именно этим занимались герои второго и третьего «Пушеров». Саунд что надо. Сам постановщик записал композиции, которые проникали на экран в самый подходящий момент. Даже есть подозрение, что текст соответствовал происходящей ситуации. Бесподобно и хип-хопово. Героев достаточно, и с ними не церемонятся. Некоторые уходят слишком быстро. Они успели примелькнуться, но секундного раздумья достаточно, чтобы тут же перестать жалеть. Какого черта! Только одна смерть, пожалуй, вызовет реальное сочувствие. Но се ля ви. По крайней мере, умер героем. Риз Ахмед скоро будет заценен в «Ловкаче». Здесь он хорош. В кепке и без нее. Он и дает отмашку социальной драме. Точнее, это происходит при его непосредственном участии. То, что происходит в последнем куске картины, вызывает безмолвный просмотр. Есть только эмоции. Но они настолько сильные, что реакция появляется куда позже. Только раз, наверное, можно было начать открывать рот, чтобы говорить о перегнутости. Но тут же сглатываешь и продолжаешь смотреть дальше. Чего говорить, если и так все ясно. И это будет продолжаться. Просто кто-то сможет преодолеть этот участок своей жизни. А кто-то нет. Но кварталы остаются собой. Не они такие, их просто построили. Причем для того, чтобы люди жили там. Вот и происходит в них вся движуха. Имеется «правильные перевод» этого фильма. Цензура, разумеется, послана на х**. И это правильно. По-другому смысл глядеть такое кино? Спасибо Gopstarrr за перевод. Последний кадр запомнился. Сначала возникли непонятки, связанные со вторым абзацем этого отзыва. Но потом все уладилось. Красавчик, Бен Дрю. Еще будет? 10 из 10 Scalped by Hannabar in 04/10/2013.
Обратная сторона Короны.
Перед тем как написать рецензию, я задумался о судьбе подобных фильмов российского производства. Даже качественные фильмы о 'реальных пацанах' или потерянных судьбах воспринимается нами, как оскорбление наших глубоко патриотических чувств, которые только и проявляются в гонении того, что не причинит нам никакого вреда, но явно не согласуется с нашими мечтами о Родине. Никогда не заметим своего жидовского костюма, но обязательно тыкнем пальцем на пятнышко у соседа... Теперь перейдем к 'Неблагоприятным кварталам'. Основная цель, показать то, что творится на задворках Лондона за два часа - выполнена на отлично. Режиссер правильно сделал, что не стал привязывать зрителя к конкретным персонажам, а выбрал путь всего понемножку: небольшая история, анекдот в некотором роде, которая связана с тем или иным болванчиком. Клеем для связи историй служат улицы и нечего больше. Вот тут важно остановится и рассказать об этом. Первое, что создает цельную картину - уличный жаргон. Сценарист не хотел выстраивать глубоконравственую полемику между персонажей - его задачей было передать уличную речь в чистом виде и на основе ее двигаться куда-либо. Во время просмотра ты понимаешь, что это не диалоги, это дыхание улиц. Все пропитано этой речью: мусорный бак, кафель в ванной, памперсы с наркотой - все находит отклик в речи персонажей, даже, если об этом предмете и не говорится вовсе. Второй - представление. Как представить тип героя? Через заунывный монолог или диалог? Нет, через битовый рэп. Читать рэп о прошлом того или иного героя - гениальная идей. Голос улиц, как бы обращается к своему прошлому в истинном виде и это не может не радовать: форма не уходит далеко от содержания. Третье - герои. Как я уже говорил, они болванчики. Попахивает классическим театром, но только мыски все серые - ни одного исключения. Каждый герой, наверно, кроме араба, может быть каждый день встречает схожего себе на улицах и абсолютно ничего не замечает. Нам показан именно типажи, те, кто в большинстве своем, обитают на улицах и жаждут... жизни, возможно. Ведь, если подумать, то фильм больше о детях чем о взрослых: в одной из сцен с младенцем автор дает это понять дав сказать русской иммигрантке слово 'Hope'. Что делать тем, у кого нет ни примера, ни возможностей, ни ответной любви родителей, ни крова? Они всего-навсего дети, которых сразу же бросили в клетку со львами и сказали убирать за ними дерьмо. И единственное что спасает - надежда, вера во что-то лучшее. Режиссер завершает свою картину именно локальным и временным хэппи-эндом, говоря зрителю: все плохо, все ужасно, все смертельно опасно, но даже здесь тяга к жизни еще не угасла... Так что смотрим, обдумываем и верим даже, когда все кажется Мордором наяву. 9 из 10
«Сжальтесь над судьбою подростков, что подолгу не видели сна.»
Это очень тяжелый фильм для рецензирования. На самом деле, его также было тяжело смотреть. Не раз я ловил себя на том, что мне приходится отводить взгляд от экрана, просто чтобы перевести дух, напоминая себе: «Это всего лишь кино... или нет?» Конечно, хотелось бы отдать фильму должное за попытку поговорить о некоторых действительно серьезных проблемах в резкой и грубой реалистичной манере. Однако я задаюсь вопросом: только потому, что фильм затрагивает важные проблемы и затрагивает такие места, куда многие даже не осмеливаются заглянуть, делает ли это его по настоящему хорошим? «Неблагоприятные кварталы» - это явно фильм, снятый режиссером-новичком: он полон энергии и идей. Это тоже вдохновляет, но к сожалению, некоторая неопытность проявляется и на экране. Это почти как если бы режиссер Бен Дрю не чувствовал себя достаточно уверенно в своем собственном сочинении и допускал, что должен приправить фильм серией ярких визуальных приемов: некоторые из них работают, но потом, как только история берет верх, фильм почти забывает оставить эти идеи. Это заставляет меня задаться вопросом, мог ли он быть гораздо более сильным фильмом, если бы режиссер ограничил некоторые из этого довольного эффектного визуального стиля и нелинейного монтажа, просто сконцентрировав зрителя на истории происходящего. Я не против таймлапсов или монтажных последовательностей, отредактированных под рэп (самое начало сделано действительно красиво), но я думаю, что как только вы выработаете стиль, надо его придерживаться. В «Неблагоприятных кварталах» все выглядело довольно случайным и произвольным: мешанина визуальных идей и приемов, заимствованных из других фильмов (например «Криминального чтива» и «На игле»), но все без какой-либо реальной причины. И доказательство в этом пудинге: самые сильные и интересные фрагменты в фильме, также самые простые и те, где режиссер сосредоточился только на своих актерах, чтобы рассказать историю сломленного общества в центре Лондона. Несмотря на заявления о реализме, это мрачное видение Британии местами кажется немного надуманным: такие строки, как «Могу ли я попробовать немного крэка?», бесконечные сцены проституции и финальная последовательность, в частности, когда в пабе происходит пожар, всё кажется дико преувеличенным. Кроме того большинство персонажей слишком стереотипны, и фильм, кажется, больше полагается на харизму нашего главного героя - Риза Ахмеда, чтобы зрители могли сочувствовать ему, вместо того, чтобы дать ему полную конкретику. И гораздо более правдоподобную личность. В конце концов, количество ужаса и удручающей мрачности слишком велико, и то, что уже было довольно длинным фильмом со слишком большим количеством сюжетных линий, в конечно итоге просто взорвалось. Измученная публика из моих друзей после просмотра финальной кульминации даже расхохоталась. После просмотра половины фильма часто всё повторяется, кажется чрезмерным и снисходительным. Все это приводит к тому, что он теряет остроту и принижает важность посыла. Это смелый фильм и его, безусловно, следует похвалить за попытку. Есть несколько очень напряженных и хороших моментов, которые я действительно хвалю, однако, даже если найдется возможность поговорить с людьми об этом фильме, не думаю, что когда-нибудь посоветую его посмотреть. 6 из 10
КОММЕНТАРИИ