Астерикс и Обеликс: Миссия Клеопатра

Вряд ли сценарист Рене Госинни и художник Альбер Удерзо могли предполагать в 1959-ом году, когда разрабатывали первый выпуск нового журнала от издательства 'Pilote', что этот момент станет поворотным в их творческом портфолио. А всё дело в том, что как раз тогда Госинни и Удерзо воплотили в формате комикса свой замысел про одну галльскую деревушку, державшую оборону против превосходящих сил римских легионов благодаря волшебному зелью, сваренному друидом Панорамиксом и дающему сверхчеловеческую силу. Главным персонажем тогда предстал галльский воин небольшого роста по имени Астерикс, который больше всё-таки полагается на свои интеллектуальные способности. Постепенно комикс приобретал всё большую и большую популярность, в особенности когда у Астерикса появился друг Обеликс, который внешне и по характеру полная противоположность ему. После обретения международной славы комикс заполучил полнометражные анимационные версии. Но а в 1999-ом году на экраны вышла и художественная экранизация 'Астерикс и Обеликс против Цезаря', ставшая хитом. И при бюджете около 40 миллионов мировые сборы составили более 100 миллионов. Такой успех послужил пусковым механизмом для создания сиквелов, хотя это явно задумывалось заранее, но если бы 'Астерикс и Обеликс против Цезаря' не оправдали себя в прокате, то, конечно же, продюсеры лишний раз задумались о производстве продолжения. Но, в общем, всё сложилось удачно, так что спустя три года на экраны выходит сиквел под названием 'Астерикс и Обеликс: Миссия Клеопатра'. Сценарий фильма был создан по мотивам мультфильма 'Астерикс и Клеопатра', который был написан Аленом Шаба. К тому времени Шаба уже был известен во Франции, имея номинации самой престижной премии своей страны 'Сезар'. Так что, пользуясь авторитетом и признанием таланта, Шаба не только написал сценарий к 'Астериксу и Обеликсу: Миссия Клеопатра', но и занял место главного режиссёра, а ещё воплотил образ Юлия Цезаря, который выступает вечным оппонентом галлов. И Шаба за эту роль был номинирован на приз зрительский симпатий на ежегодной премии от European Film Academy. Алену был выделен на постановку больший бюджет по сравнению с предшественником, а сборы уже составили практически 110 миллионов долларов, что сделало сиквел кассовым хитом. Надо сказать, что в дальнейшем постоянная смена актёров, как и режиссёров со сценаристами стали нормой для полнометражных киноэкранизаций про приключения Астерикса и Обеликса и их друзей. Но для 'Астерикса и Обеликса: Миссия Клеопатра' было главным, что в сиквел вернулись главные звёзды экранизации - Кристиан Клавье (Астерикс) и Жерар Депардьё (Обеликс). Эти актёры прекрасно ощущали себя в комедии, а ещё и были известными на весь мир, что придавало фильму значения в мировом прокате. К тому же Клавье и Депардьё внешне очень были схожи на героев комиксов Госинни и Удерзо. И у актёров получилось не только ярко и убедительно воплотить своих персонажей, но и создать гармоничный дуэт - комичный и выразительный, по типу классического 'buddy movie'. К тому же Ален Шаба в сценарии немного расширил главных персонажей: чего только стоит сцена, когда герой Клавье влюбляется с первого взгляда в наложницу Клеопатры Гивмиэкисс в исполнении Ноэми Ленуар. Да и вообще Ален Шаба решил сделать свою картину более броской, для чего, например, добавил даже хореографический номер и сцену, пародирующую схватку в стиле кунфу. И разнообразие касается также и сюжетных линий, в которых очень славно смотрятся второстепенные персонажи. В первую очередь хотелось бы отметить Жамеля Деббуза в роли неудачливого архитектора Номернабиса и его противника и главного антагониста фильма Амонбофиса в исполнении Жерара Дармона. Кстати, оба этих актёра заслуженно получат номинации на 'Сезар'. Реже появляются на экране Моника Беллуччи и Ален Шаба, сыгравшие Клеопатру и Цезаря соответственно, но насколько же вдохновенная была египетская царица: величавая и прекрасная - смотришь и любуешься. А какие костюмы, причёски и грим были созданы для всех участников действа! 'Сезар' за лучший дизайн костюмов это подчёркивает лучше всего. Совсем немного, но всё же появился в фильме пират Краснобород, которого воплотил Бернар Фарси, известный по франшизе 'Такси', и тут же есть ещё один актёр из неё - Эдуард Монтут. И опять же: каждый из актёров создаёт свой незабываемый образ. Как и Эдуард Баэр, сыгравший помощника Номернабиса по имени Отис, мечтающего создать безопасный лифт. Кстати, именно он в 'Астериксе и Обеликсе в Британии' (2012) он сменит Клавье и сыграет Астерикса. Это не так часто бывает как хотелось бы, но сиквел оказался вовсе не хуже предшественника, а в чём-то и лучше. В 'Астериксе и Обеликсе: Миссия Клеопатра' нас опять ждёт веселье, гэги и лёгкая пародия. Актёры были подобраны великолепно и каждый из них превосходно справился со своей задачей, причём это касается, что главных исполнителей, что второстепенных. И снова хочется отметить специалистов по костюмам, причёскам, гриму и декорациям, потому что благодаря им приключенческая комедия 'Астерикс и Обеликс: Миссия Клеопатра' стала более зрелищной и от этого более запоминающейся. А субъективно признаюсь, что именно 'Астерикс и Обеликс: Миссия Клеопатра' является для меня самой любимой из всех серий франшизы. И, к большому сожалению, после неё начнётся постепенная деградация киноэкранизаций про приключения галлов. 9 из 10

Уверен в победе этой картины над моим сердцем. Редко встретишь подобного рода фильм, где не успев просмеяться над шуткой, герои и ситуации выдают тебе новую 'порцию' смеха. Поистине шикарная комедия. Но обо всем по порядку. Не смотря на то, что разница с первой частью была всего лишь в три года, 'миссия Клеопатра' значительно перепрыгнула своё первое детище на целую голову. И не по тому, что 'Астерикс и Обеликс против Цезаря' был как-то хуже (фильм, безусловно, замечательный). Просто продолжение получилось более качественней с профессиональной точки зрения: Жерар Депардье и Кристиан Клавье смотрелись более 'живо' и артистичнее, к юмору абсолютно не придраться - все исполнено очень и очень грамотно. А пародийный прием, который часто использовался в работе, по-моему, один из первых успешных опытов кинематографа в области комедии (ну, и музыкальные вставки смотрелись очень привлекательно). Что касается Жамеля Деббуза и Жерара Дармона, то они стали для меня большим и очень приятным открытием. Потрясающие актеры. Все диалоги, в совокупности с работой участвующих героев - очень запоминающиеся и яркие. Несомненно, большущую работу проделали и переводчики, адаптировавшие фильм (не в первый раз замечаю, что в отношении французских фильмов отечественные ребята более трепетно относятся к сценарию, юмору и остальному, совершенно не теряя присущего колорита. За что - огромное спасибо). Сцены с 'заказом' каирских камней, дракой двух главных противников и лабиринтом в пирамиде пусть и несколько абсурдные, но не выглядят ни чуть не нелепо. Да и вообще, на все минусы (если таковые имеются) хочется закрыть глаза. Ведь кино то хорошее и доброе. 9 из 10

Больше всего в просмотрах новых фильмов я люблю не только возможность увидеть новую историю, или же новые образы любимых актеров, или погрузиться в новый фантастический мир. Что я люблю особенно, так это смотреть их в кинотеатре: на огромной экране, сидя в удобном кресле, похрустывая при этом попкорном... Раз уж меня потянуло на воспоминания и ностальгию, то эту рецензию я посвящу фильму, на который я впервые в жизни ходила смотреть в кинотеатр. Была я там со своей тетей, которая, кстати, и познакомила меня с главными героями - знаменитыми галлами Астериксом и Обеликсом! - Этот дворец будет лучше всех тех, что уже есть у тебя. - Больше и роскошнее Цезарь-Паласа? В этом приключении бравые галлы Астерикс, Обеликс со своим песиком Идеафиксом, а также с друидом Панаромиксом отправляются в Египет. Там они решают помочь давнему другу Панаромикса Нумернобису, которому знаменитая царица Клеопатра поручила за три месяца выстроить роскошный дворец для Юлия Цезаря. Если Нумернобису это удастся, то Цезарь должен публично признать, что египетский народ - величайший из всех. Но имея в запасе секретное оружие - зелье, дающее невероятную силу тому, что выпьет его - задание может быть выполнено в срок. А этого не хотят допустить противник Нумернобиса Гобленус, да и сам Цезарь очень не хочет, чтобы вздорная царица выиграла пари... Поскольку следующая сцена отличается крайней жестокостью, вы увидите вместо неё фильм из жизни лангустов. Действие первой части происходило в Галлии, территории современной Франции. Здесь же действие переносится в жаркий и знойный Египет, где будет происходить грандиозное строительство не менее грандиозного дворца. Даже просто читая о сюжете фильма, можно представить себе масштабность постановки. И да, это был по-настоящему масштабный фильм - обратите внимание на сцены постройки дворца с множеством рабочих, или же на грандиозные залы дворца Клеопатры, или сражения на водах с пиратами... Красоту фильма показывают еще с первых кадров, где мы видим берега Нила, а затем - прекрасный дворец легендарной царицы. Великолепны и костюмы. Одни только наряды Клеопатры чего стоят - в каждой сцене она в новом платье! Доспехи римлян, египетские льняные одежды, парики, пиратские костюмы... Потрясающе! Нет камней — нет стройки. А нет стройки — нет дворца. А нет дворца… — нет дворца. Вообще, фильм снят просто шикарно! Следует похвалить и хороший сценарий: он сохраняет основу комикса и мультфильма, но и дополняя знакомую историю забавными моментами, комичными сценами, а также и многочисленными пародиями. Смотрю я, что французы очень любят в своих фильмах пародировать различные знаменитые фильмы, и это получает у них блестяще! Здесь встречаются пародии на Матрицу, Звездные Войны, Титаник, фильмы с Джеки Чаном, а также - очереди в Диснейленде, цитаты Юлия Цезаря, операторов сотовой связи, картины Мона Лиза и Плот 'Медузы'... А юмор в фильме отменный. По сути, Миссия Клеопатра - это хорошая французская комедия! Особенно хорошо получилось показать сцены, которые знакомы многим из мультфильма - как например, все сцены с пиратами, с которым сталкиваются главные герои, сцену с тортом - 'Обеликс, отрежь три кусочка', поиски выхода из пирамиды под Crazy Saxofone, атака дворца римлянами, а также захватывающий пробег с письмом Клеопатре. Просто мне послышалось «Осёл клопу не опарыш». Я ещё подумал: что за бред! Хорош и саундтрек в фильме - его написал Филип Шани. Это и эпичные композиции строительства дворца Chantier или при дворе Клеопатры Interieur Palais Cleopatre, воинственная тема римлян, захватывающие в сценах погонь и драках - La Poursuite, Kung Fu. Песни, использованные в фильме также стали невероятно популярными: Ti Amo - Umberto Tozzi, Mission Cleopatra Снуп Дога, и я уверена, что любой начнет танцевать вместе со всем актерским составом под I Feel Good Джеймса Брауна! Римская империя несокрушима! Когда на империю нападают, империя наносит ответный удар! Нельзя не отметить прекрасную работу актерского состава - в фильме снялись многие именитые французские артисты! Лично для меня Кристиан Клавье остается лучшим Астериксом. Очаровательный, остроумный, умеющий находить решение в непростых ситуациях, на которого можно положиться. А в Египте он находит свою любовь - прекрасную Гивмикисс (Ноэми Ленуар)... Обеликс, которого сыграл Жерар Депардье, упал-в-котел-с-волшебным-зельем и с тех пор обладает невиданной силой. Но всю жизнь он мечтает отведать этого напитка! Добродушный здоровяк с любимым песиком Идеафиксом также не откажет друзьям в помощи. Панорамикс (Клод Риш) - варит волшебный напиток, любит посещать достопримечательности, и которого очаровывает прекрасная царица. Нумернобис (Джамель Дебуз) - непутевый архитектор, которого, несмотря на жалобы заказчиков, выбирают для постройки нового дворца... Самый комичный герой фильма! Стоит отметить и его писаря-философа Отиса (Эдуард Баэр). Клеопатру сыграла красавица Моника Беллучи - ей с блеском удалось передать образ этой гордой, вздорной и ослепительно прекрасной правительницы, которая не потерпит насмешек великого императора Юлия Цезаря. Его сыграл Ален Шаба, который выступил и режиссером фильма. Его Цезарь очень гордый, обаятельный, очень уверен в себе, без конца цитирует свои же известные изречения и готов использовать любые средства, чтобы выиграть пари. Его правая рука - грозный центурион Кай Соплюс (Дьедонне) очень сильно похож на одного другого известного персонажа, начиная от костюма и заканчивая цитатой с музыкальной темой. Есть еще один злодей - завистливый архитектор Гобленус (Жерар Дармон), который страшно шипит, носит забавные платья и готов в любой момент насолить своему противнику Нумернабису. Хорошие римляне пошли, летают даже лучше прежнего. Наверное, это из-за более обтекаемой формы шлема. Астерикс и Обеликс и их друзья - это герои моего детства, и истории об их многочисленных приключениях я смотрю все с тем же интересом и спустя много лет. И фильм Алена Шаба уже давно находится в числе моих любимых. Прекрасная работа – фильм увлекательный, занимательный и очень смешной! 10 из 10 Беги, Амстерикс, беги!!!

На данный момент это один из моих любимых французских фильмов. Здесь прекрасно практически все: сюжет, блистательная игра актеров, передана атмосфера Древнего Египта. Я видел этот фильм раз 20, и еще столько же точно посмотрю. Каждый раз, включив этот фильм, я открываю для себя что-то новое. Перескажу сюжет этого фильма. Египетская царица Клеопатра заключает пари с императором Цезарем о том, что ее подданные смогут за три месяца построить шикарный дворец. Она поручает это задание зодчему Нумернобису. В случае успеха его озолотят, в случае неудачи он пойдет на корм крокодилам. Нумернобис не отчаивается и отправляется за помощью в Галлию к другу своего отца друиду Панорамиксу, который варит волшебное зелье, дарующее сверхъестественную силу. А веселые и находчивые Астерикс и Обеликс и песик Одефикс сопровождают старца в Египет, чтобы помочь победить Нумернобису и заодно проучить Цезаря. Но не все довольны данной ситуацией, зодчий-классик Габленус пытается помешать строительству, так как сам не был удостоин чести строить дворец. Теперь расскажу об актерах данного фильма. Актерский дуэт Кристиана Клавье и Жерара Депердье просто великолепен, галлы в их исполнении это что-то с чем-то, за их диалогами весь фильм интересно наблюдать. Что касается Клавье, то для меня он лучший Астерикс, два последующих актера, исполняющих эту роль, не дотягивают до данной роли. А Жерар Депардье своим персонажем Обеликсом прекрасно дополняет Клавье. В следующих двух фильмах такой слаженного дуэта я уже не увижу (но это уже другая история). Затем стоит отметить Жамеля Деббуза и его персонажа Нумернобиса. Актер прекрасно справился со своей ролью, его персонаж получился очень смешным. Диалог Нумеронобиса с друидом Панорамиксом, когда он пытается купить у него волшебное зелье и торгуется, с комментарием Обеликса в конце, очень забавный: -Кувшинчик -Нет -Полкувшинчика --Нет -Фляжечку -Нет -Лягушечку -Нет -Рюмочку. Одну рюмаху и я пошел -Секрет напитка передается от друида к друиду, его нельзя просто так продать -Рюмочки жалко И таких забавных моментов очень много. Также хочу отметить Жерара Дармона с его отрицательным героем Габленусом, он очень колоритный и харизматичный, и при этом забавный, и спасибо Артуру Вахе, который потрясающе продублировал Габленуса, просто идеально подобран тембр голоса. Ну и наконец Моника Беллуччи и ее Клеопатра. Очень красивая и властная героиня, актриса прекрасно сыграла, для меня это лучшая ее роль, реально веришь, что она царица. Также мне нравятся и второстепенные персонажи фильма, они сыграны тоже очень хорошо. Ну и последнее что хочу отметить, создатели прекрасно передали ту атмосферу Древнего Египта, масштабы съемок впечатляют: и сцены со стройкой, и шикарные дворцы, и водные приключения с пиратами, все снято очень натурально, не нарисовано на компьютере, что в XXI веке большая редкость. Великолепный фильм, которому уже 15 лет, но он до сих пор не устарел и смотрится также свежо как в 2002 году. Всем советую к просмотру 9,5 из 10

Есть картины, которые не просто развлекают — они создают собственный микроклимат, где воздух пахнет песком, смехом и лёгкой, почти детской дерзостью. «Астерикс и Обеликс: Миссия Клеопатра» — именно такой фильм. Он не стремится к исторической достоверности, не пытается казаться серьёзнее, чем есть, и именно в этом его очарование: он живёт по законам комикса, где логика уступает место фантазии, а здравый смысл — игре. Ален Шаба, взявшись за режиссуру, словно открыл сундук с сокровищами и высыпал всё содержимое на экран: каламбуры, визуальные гэги, пародии на античность и современность, тонкие и грубые шутки, театральные жесты и мультяшную динамику. Фильм дышит свободой, как будто его создатели позволили себе роскошь не ограничивать воображение. Моника Беллуччи в роли Клеопатры — воплощение величия, красоты и лёгкой иронии. Она не столько играет царицу, сколько царит, и делает это с таким изяществом, что каждый её выход превращается в маленький спектакль. Жерар Депардье вновь создаёт своего Обеликса — добродушного, могучего, наивного, но удивительно человечного. Кристиан Клавье, как всегда, точен в роли Астерикса: его герой — это ум, хитрость и спокойная уверенность, которая уравновешивает буйный темперамент напарника. Но настоящей находкой фильма становится Нумеробис в исполнении Жамеля Деббузза. Его нервная энергия, отчаянная вера в чудо и бесконечные попытки избежать встречи с крокодилами превращают персонажа в один из самых ярких комедийных образов французского кино начала 2000-х. Египет в фильме — не страна, а декорация мечты: золотистая, солнечная, слегка абсурдная. Здесь пирамиды строятся под ритмы рэпа, а римляне ведут себя как чиновники из современной канцелярии. И всё это удивительным образом работает, потому что фильм не притворяется — он честно признаётся, что его цель не реконструкция, а удовольствие. «Миссия Клеопатра» — редкий пример сиквела, который не только не уступает оригиналу, но и превосходит его в смелости и изобретательности. Это комедия, которая не боится быть громкой, яркой, местами нелепой, но всегда искренней. Она напоминает, что кино может быть праздником — шумным, солнечным, щедрым на смех.

Французский юмор сравнительно недавно считался искромётным. Что сейчас мечет французский кинематограф, из какого места и куда — загадка. Для взрослых фильм слишком прост, для деток слишком длинный и не факт, что натужные шутки дети поймут как шутки, если заранее не предупредить, что нелепости — это и есть шутки. Печально, но попытка снять пародийно-сатирический блокбастер не удалась. Может, основным актёрам и Алену Шаба не хватило секретного друидского напитка? Впрочем, разок фильм посмотреть можно. Второй раз тоже можно, но когда забудете первый — через годик, примерно. Суть дела: матёрый римский полководище в споре с египетской царицей ставит на кон. Царица, чтобы выиграть спор, удачно комбинирует кнут и пряник, ... Для стёба над американскими пеплумами есть всё, кроме эпохи: пародия опоздала лет на сорок. Для чисто развлекательного кино есть всё, что нужно. Для издёвок над современными любителями перекраивать историю слишком много суеты и малопонятных пасхалок. Но в целом задорно и весело. 7 из 10

На просторах Египта становиться ещё жарче или Нил снова вышел из берегов. Галлы-путешественники отправляются в новый путь. Они прибывают в место, которое для них неизведанное. Обычаи в этом месте отличаются от обычаев их местности, что можно делать у себя, здесь покажется в глазах людей неприемлемым. Все, как и в жизни. Не сказать, что сами галлы изменились, как выглядели оба – один сильный другой умный, так и остались. Привычки то не поменять. Только изменилась их цель от защиты своей деревни в сопровождении друида, который вызвался помочь египетскому зодчему. У Номернабиса страх неудачи, за не выполненную работу, ему не хочется отдавать свою жизнь, подчиняясь приказам своей царицы. Сама царица стервозная истеричка, которая показывает своё превосходство, что она может править своей страной. Моника Беллуччи в образе Клеопатры схожа с персонажем Хаггарда в книге «Клеопатра». Её красота не похожа на характер, словно она непробиваемая, ничто не может вызвать в ней жалость. Цезарь здесь, по сравнению с первой частью, ставит высокомерие на первое место. Спор с Клеопатрой довел его в путь отчаяния, что он может проиграть спор. Для него проиграть будет равняться, что он прогнулся, утратил своё превосходство. Только стоит ли спор всей этой суеты? Обдуманны ли поступки обоих правителей? Власть доводит их до невозможных целей, которые приходиться разгребать двум галлам – Астериксу и Обеликсу. Песок начнёт нагреваться от прихода римского легиона, но в то же время осадки хоть раз выпадут в пустыне в виде галлов, начиная остужать горячий песок. И всё здесь должно иметь какой-нибудь конец, добиваясь всей справедливости голыми кулаками. Но всё же лучше выбрать мир, а не создавать спор, доставляющий другим проблемы?

Вот и продолжение приключений славных галлов под французским проектором. Сиквел я посмотрел первым, нежели «Против Цезаря», он и запомнился больше, и вызывает ностальгические чувства. В этот раз на наших любимых героев возложена важная миссия – построить дворец для Клеопатры. Интригующе и забавно, а комедийные аспекты миссии позволили оценить и зелье друида, и хорошую постановку семейного кино. Жамель Деббуз, запомнившийся по «Ангел-А», вынужден выступать в качестве жертвы. Он архитектор, срок на строительство 3 месяца, за невыполнение пойдёт на корм крокодильчикам. В такой суматохе фильм выдаёт отличные приёмы юмора и абсурда. Нелепостей тут хватает, но они специально сделаны, чтобы скрасить просмотр. Пари Клеопатры и Цезаря по строительству дворца – это глупая, но смешная политическая разборка, за которую всё равно пострадают поданные. Благодарю режиссёра Алена Шаба, что сделал Монику Беллуччи Клеопатрой. Эта великолепная, страстная и желанная итальянка украшала фильм. Убрав юмор в сторону, можно было насладиться одним присутствием актрисы в кадре. Ну а для зрителей помоложе сюжет приготовил новые приключения Астерикса и Обеликса. Поход в Египет для выполнения миссии сопровождается отличными вставками, шутками главных героев и нехорошими затеями врагов. Юлий Цезарь не намерен проиграть спор, поэтому посылает своих соглядатаев, чтобы они остановили друида Панорамикса, Астерикса и Обеликса. Вас ждут увлекательные ситуации с силой Обеликса, лабиринт в пирамиде, помощь верных друзей и самое забавное строительство дворца за всю историю кинематографа. Картина показывает без утайки хороших ребят и плохих, преподносит конфликт лояльно, высмеивает серьёзных людей и старается держать общий юморной тон. Удаётся. А как же решить вопрос со строительством за 3 месяца? Ответ прячется в самом главном оружии галлов. В целом, сиквел вышел более ярким и разнообразным по части юмора и сюжетных поворотов. Возможно, дело уже было в новых технологиях, современном взгляде. Но одно остаётся неизменным – французы смогли подарить прекрасные картины, на которых выросло поколение, а образ Жерара Депардье навсегда запечатлён в памяти.