ОБЗОР · ДРАМА
2013 · 02:00:56 · ЯПОНИЯ

Сын в отца

Сын в отца
▶  Смотреть онлайн
7.421Кинопоиск
7.8IMDb
7.6Оценка критиков
Страна
Год фильма
2013
Жанр
Время просмотра
02:00:56
Сын в отца — это семейная комедия 2013 года, в которой привычный мир переворачивается с ног на голову. Фильм рассказывает о харизматичном и успешном бизнесмене, привыкшем к тотальному контролю. Его жизнь резко меняется, когда на пороге появляется давно потерянный сын — полная противоположность отцу. Молодой человек, выросший в простой семье, привносит в идеально выстроенный мир хаос, искренность и неожиданные жизненные уроки. Картина балансирует между гомерически смешными ситуациями и трогательными моментами, исследуя тему отцов и детей через призму абсурда и доброй иронии. Зрителя ждет калейдоскоп забавных недопониманий, попыток наладить контакт и осознания, что истинные ценности не измеряются деньгами.

СМОТРЕТЬ ОНЛАЙН

СЕАНС НАЧИНАЕТСЯ
Сын в отца
HD 1080 · 02:00:56
▶  Начать просмотр

КОММЕНТАРИИ

Выделите текст и нажмите «Спойлер», чтобы скрыть его
Комментариев пока нет — будьте первым!

КАДРЫ И ПРОМО

ОТЗЫВЫ КРИТИКОВ

ММ
Малов-кино
Кинокритик
Позитивный отзыв
Дорогая, я обменял ребёнка
Признаться, я ищу в последние годы то мудрое кино, где можно найти ответы на волнующие меня вопросы. Японец Хирокадзу Корээда проявил себя, в моём понимании, главным мудрецом уходящего года. Взяв из ряда вон выходящую историю, он снял очень тонкое кино, где всё вроде бы на поверхности и в то же время на такой глубине, до которой надо добираться, проделывая нешуточную работу. С собственной душой. Бизнесмен Риота, намертво зацепленный за социальный статус и место в престижной компании, не хочет мириться с мягкостью своего маленького сына и пытается вырастить из него настоящего перфекциониста и трудоголика, каким является сам. И тут мирозданье предоставляет ему уникальный шанс поменять несовершенного ребёнка на ….собственного. Оказывается, шесть лет назад, в роддоме, где рожала жена, им подменили наследника. Теперь благодаря анализу крови настоящий сын установлен. Риота с супругой оказываются в крайне непростой ситуации… За экстраординарным случаем обмена детей в японском родильном доме скрывается нешуточная экзистенциальная драма, которая может взорвать сознание зрителя. Ибо она показывает ту бесконечную пустоту, в которой прячется современный мужчина средних лет, обнаруживший вдруг обманчивый смысл своего существования и отвернувшийся от вещей куда более важных. Корээда даёт нам шанс проделать вместе с главным героем трудный путь к соприкосновению с собственной душой, которую долгое время держало в чёрном теле эго здравого смысла, подкармливаемое жесткими социальными установками на успех и статусное соответствие. Фильм до последнего кадра держит в напряжении, пугая зрителя перспективой получить конкретные ответы на животрепещущие вопросы. Кто важнее – воспитанный тобою ребёнок или кровный наследник? Что лучше - эмоциональный холод преуспевающего бизнесмена или душевное тепло того, кто считает каждую копейку. Останутся ли неродные сыновья отвергнутыми детьми – жертвами статусного/биологического предпочтения приёмных родителей, будто бы отрекающихся от своей любви?.. Картина, которая априори предполагает вроде бы исключительно однозначный выбор при развязке, тем не менее, ухитряется проникнуть в более глубокие пласты взаимоотношений и, разрешая вроде бы главный конфликт, оставляет меж тем послевкусие философской неоднозначности. Частные образы обретают значение архетипов: фильм невольно иллюстрирует ту ситуацию, в результате которой отношениям между отцом и сыном был нанесен самый большой ущерб. Ибо отражает последствия индустриальной революции, давшей отсчёт затянувшемуся периоду отчуждения отцов от детей. Папа-трудоголик, возвращающийся домой уставшим и опустошённым, уже не является для своего наследника образцом для подражания. И не реализует главное и пока ещё бессознательное желание сына: услышать от отца то, что тот его любит и принимает таким, каков он есть. Корээда, как стойкий оловянный солдатик, не пускает на экран сантименты, вернее категорически отказывается их эксплуатировать. Сдержанные фортепьянные вкрапления, чем-то напоминающие музыку Олега Каравайчука в его лучшие годы, не спекулируют на чувствах, а предают происходящему значение вечных ценностей. Родительский выбор: обменивать детей обратно или не обменивать, сфокусированный во взглядах невольных жертв этой «акции справедливости», и сам по себе так сильно может взбудоражить эмоции, что хочется не то что отваживать зрителя, а, наоборот, наставить на том, чтобы это кино было непременно посмотрено. Ведь ответ на вопрос: что важнее - кровное родство с собственным отлученным ребёнком или шестилетняя «привязанность» к «чужому» дитя, давно уже ставшему своим, - каждый зритель, так или иначе, будет искать в своём сердце. И в конце понимаешь, что это тот самый случай, когда совершенно невозможно сделать категорический выбор. В итоге сентиментальная мелодрама оборачивается высокой трагедией. Тот факт, что фильм ставит важные духовные вопросы, был справедливо отмечен на каннском фестивале не только призом от основного жюри, но и от экуменического. Это кино имело небывалый успех в Японии, где собрало в кинотеатрах больше двух с половиной миллионов зрителей, и, выйдя даже в Португалии и Румынии, тем не менее, было - по традиции - проигнорировано вконец опопсовевшим российским прокатом, который продолжает сторониться глубоких чувств точно так же, как чёрт ладана.
FF
flametongue
Кинокритик
Нейтральный отзыв
Я тебя породил, я тебя и люблю?
Родительскую любовь принято считать абсолютной и безусловной. Но чем, на самом деле, продиктовано это чувство? Эгоистичным отождествлением с самим собой («моя плоть и кровь»), оправданием существования («Я тебе всю жизнь отдала!») или привычкой (что свыше нам дана, замена счастию она)? Двум обычным японским семьям предстоит задуматься о том, что всегда принималось на веру: мерное течение быта вдруг прервёт известие о том, что детей подменили в больнице. Хрестоматийный сюжет для вечернего ток-шоу (со всеми вытекающими аллюзиями на «Зиту и Гиту» или на поделки сестёр Олсен в допубертатный период) в интерпретации Хирокадзу Корээда представляет собой молчаливо-созерцательную историю, где повествовательный рисунок складывается не из событий, а из вопросов к самому себе и зрителю. Причём, основное внимание уделено не судьбе мальчишек, которые, как принц и нищий, меняются домами, а поведению взрослых. Чаще всего камера останавливается на молодом архитекторе Риоте Нономия: вот он удивляется, что сын лишён его амбиций и упорства; вот ищет в «другом» сыне себя; вот пытается усидеть на двух стульях и прийти к какому-то решению. Формально Риоту сложно назвать главным героем: режиссёр использует отстранённый стиль повествования, по минимуму вмешиваясь в ход событий и по минимуму влезая в души к своим персонажам. Но именно образ сомневающегося отца обнажает проблематику фильма и служит катализатором развития мыслей. «Чем больше он будет расти, тем больше будет походить на тебя. Кровь не обманешь». В фильме мало произносится настолько категоричных фраз, но с избытком предоставляются детали поведения. Камера неотступно следует за героями, фиксируя, как одинаково грызутся трубочки для напитков, наклоняются головы на фотографиях, держатся палочки для еды… Как по-разному носится одежда, развеваются волосы, откликаются клавиши пианино… Что в этих детях – плод воспитания, а что – гены? Сможет ли чужой стать родным, или неслучайно он всегда казался апельсинкой от осинки? Есть ли у отца право отказаться от кровного сына?.. Противопоставление двух семей позволяет режиссёру надстроить и другой ряд вопросов. Одни живут «словно в отеле», одеваются в классические серо-чёрные костюмы и водят сына в музыкальную школу. Другие держат магазинчик хозтоваров, моются в общей ванной и носят яркие, дешёвые футболки. Напрямую не осуждая ни тот, ни другой образ жизни, Корээда пытается в складках будней отыскать родительскую любовь – настоящую и призрачную. Бессердечен ли Риота, когда предлагает материально обеспечить двух мальчиков, или просто практичен? Искренен ли Юдаи, когда дурачится вместе с детьми, или просто инфантилен? Оба отца вызывают неоднозначные эмоции и любят своих сыновей по-разному, в то время как матери – несмотря на такое же внешнее противопоставление – любят одинаково. Отеческие чувства оказываются куда сложнее природой обусловленного материнского инстинкта… И Риоте, беззаботно существовавшему в коконе общепринятых представлений о семье, предстоит долгий путь к осознанию себя. Жизнь, как поезд, идёт своим чередом, не делая драматичных остановок на «важное» и «главное». В картине нет философских диалогов, нет семейных споров, нет экспрессивной мимики. Всё, что в западных фильмах подаётся громко и чётко, здесь сливается с мерным гулом бытовых разговоров и непрерывной лентой ежедневных забот. Лица актёров закрыты, движения ровны, интонации вежливы. Где Полански устроил бы психологическую резню, а Клинт Иствуд – кровавую перестрелку, Корээда по максимуму самоустраняется и лишь иногда позволяет себе макро-съёмку деталей. В основном же, зрителю самостоятельно предоставляется сводить концы с концами: подмечать, как пересекаются разговоры о воздушных змеях, как ненавязчиво меняется цветовая гамма, как украдкой падают слёзы… Каплей росы в финале проступает отеческая любовь, с повинной найденная в сердце. Спасение, даруемое зрителю в конце долгого путешествия по непривычно плотным кадрам, на первый взгляд кажущимся обыденными. Простая истина после всех вопросов: семья – это быть рядом.

АКТЁРЫ И СЪЁМОЧНАЯ ГРУППА

Масахару Фукуяма
Матико Оно
Ёко Маки
Рири Фрэнки
Кэйта Ниномия
Сёгэн Хван
Юри Накамура
Кадзуя Такахаси
Кирин Кики
Ё Ёсида
Пьер Таки
Итиро Огура
Хироси Окоти
Хана Кино
Режиссёр
Хирокадзу Корээда
Продюсеры
Каору Мацудзаки, Хидзири Тагути, Тиаки Харада, Тацуро Хатанака
Страна
Япония

ПОДРОБНЫЙ РАЗБОР

«Сын в отца»: японская драма о том, что делает нас родителями

Сын в отца

«Сын в отца» (оригинальное название «Soshite chichi ni naru», 2013) — пронзительная японская драма режиссёра Хирокадзу Корээды. Фильм рассказывает о двух семьях, чьи жизни переворачиваются после того, как выясняется, что их шестилетние сыновья были перепутаны в роддоме. Картина поднимает глубокие вопросы о природе родительской любви: что важнее — кровное родство или годы совместной жизни? Фильм получил Приз жюри Каннского кинофестиваля и был тепло принят критиками по всему миру.

Главный герой — Рёта Нономия (Масахару Фукуяма), успешный архитектор, живущий в Токио с женой Мидори (Макико Ватанабэ) и шестилетним сыном Кэйтой. Рёта — строгий, требовательный отец, который хочет, чтобы Кэйта поступил в престижную школу и следовал по его стопам. Он проводит с сыном мало времени, считая, что главное — обеспечить ему лучшее образование и будущее. Мидори, напротив, более мягкая и заботливая, но Рёта часто критикует её за излишнюю, по его мнению, нежность.

Однажды им звонит больница, где родился Кэйта, и сообщает шокирующую новость: шесть лет назад их сына перепутали с другим младенцем. Анализы ДНК подтверждают, что Кэйта — не их биологический ребёнок. Их настоящий сын — Рюсэй, который живёт в небогатой семье в провинции с родителями Юдаем (Лили Франки) и Юкари (Дзюн Кунимура). Юдай — простой, добродушный человек, владелец небольшого магазина электроприборов, который проводит много времени с детьми, играет с ними и не придаёт большого значения формальному образованию.

Семьи встречаются и решают, как поступить. Рёта настаивает на обмене детьми, считая, что кровное родство важнее всего. Мидори колеблется, но соглашается. Начинаются пробные встречи: мальчиков знакомят друг с другом, они проводят время в обеих семьях. Кэйта, привыкший к строгому распорядку и ожиданиям отца, чувствует себя неуютно в свободной атмосфере семьи Саики. Рюсэй, наоборот, с трудом привыкает к дисциплине в доме Нономия.

Рёта постепенно начинает замечать, что его подход к воспитанию мог быть ошибочным. Он видит, как Юдай легко находит общий язык с детьми, и понимает, что сам упустил много моментов с Кэйтой. В то же время Юдай переживает, что не сможет дать Рюсэю такое же материальное обеспечение, как Рёта.

Кульминация наступает, когда семьи решают окончательно обменяться детьми. Кэйта переезжает к Саика, а Рюсэй — к Нономия. Но мальчики тяжело переживают разлуку. Кэйта сбегает из дома Саика и возвращается к Нономия, где его встречает Рёта. В финальной сцене Рёта, наконец, осознаёт, что настоящая связь с ребёнком строится не на крови, а на любви и времени, проведённом вместе. Он отпускает Рюсэя обратно к Саика и принимает Кэйту как своего сына, независимо от биологии. Фильм заканчивается тем, что две семьи остаются в контакте, а Рёта начинает строить новые, более тёплые отношения с Кэйтой.