«Это как день посреди ночи»: алжирская сага о любви и колониализме
Французско-алжирская драма 2012 года «Это как день посреди ночи» (оригинальное название «Ce que le jour doit à la nuit») режиссёра Александра Аркади — это масштабная экранизация одноимённого романа Ясмины Хадра. Действие фильма охватывает несколько десятилетий, с 1930-х по 1960-е годы, и разворачивается на фоне колониального Алжира. В центре сюжета — трагическая история любви между алжирцем Юнесом и французской девушкой Эмили, разделённых политическими и социальными барьерами. Фильм поднимает темы идентичности, расовых предрассудков и неизбежности исторических перемен.
Сюжет начинается в 1930-х годах в алжирской деревне. Юный Юнес живёт с отцом, который работает на французского колониста. После трагической гибели отца в результате несчастного случая на винограднике, мать Юнеса отдаёт его на воспитание богатому дяде в Оран. Дядя, уважаемый врач, даёт мальчику образование и воспитывает его как француза, запрещая говорить на арабском и напоминая о происхождении. Юнес получает новое имя — Жонас — и постепенно ассимилируется в европейское общество.
В 1950-х годах уже взрослый Юнес (актёр Тауфик Жаллаб) влюбляется в прекрасную французскую девушку Эмили (актриса Лиз Броше). Их роман развивается на фоне растущего напряжения между алжирцами и французами. Эмили — дочь богатого колониста, и её семья категорически против отношений с «туземцем». Несмотря на это, молодые люди тайно встречаются, но их счастье оказывается недолгим.
Начинается Алжирская война за независимость (1954–1962). Юнес оказывается между двух миров: он не принят полностью ни французами, ни алжирцами. Его друг детства, алжирец Али, становится активным участником Фронта национального освобождения (ФНО). Али пытается убедить Юнеса присоединиться к борьбе, но тот колеблется, опасаясь за свою жизнь и будущее с Эмили.
Кульминация наступает, когда французские власти начинают репрессии. Эмили вынуждают выйти замуж за французского офицера, а Юнеса арестовывают по подозрению в связях с повстанцами. После пыток и заключения его отправляют в лагерь для интернированных. Там он встречает Али, который помогает ему бежать.
Финал фильма происходит в 1962 году, после обретения Алжиром независимости. Юнес возвращается в Оран, который теперь покинут большинством французов. Он разыскивает Эмили, но узнаёт, что она погибла во время теракта, организованного радикальными алжирцами. Опустошённый, Юнес находит утешение в заботе о своей матери и принятии своей истинной идентичности. Последняя сцена показывает его на пляже, где он когда-то мечтал о будущем с Эмили, — теперь он смотрит на море, понимая, что день обязан ночи, как его жизнь — прошлому и потерям.
КОММЕНТАРИИ