ОБЗОР · КОМЕДИЯ, МЕЛОДРАМА, СПОРТ
2013 · 01:37:53 · ВЕЛИКОБРИТАНИЯ

Танцуй отсюда!

Танцуй отсюда!
▶  Смотреть онлайн
6.768Кинопоиск
6.2IMDb
5.5Оценка критиков
Год фильма
2013
Время просмотра
01:37:53
В 2013 году вышел французский музыкальный фильм «Танцуй отсюда!» — яркая, дерзкая и динамичная комедия, которая мгновенно подкупает своим драйвом и искренностью. В центре сюжета — 12-летний Макс, страстно увлеченный хип-хопом. Он мечтает стать частью уличной танцевальной команды, но сталкивается с непониманием со стороны отца, который видит сына будущим юристом. Однако мальчик не собирается сдаваться: чтобы доказать свою правоту и завоевать уважение, он присоединяется к группе танцоров, готовящейся к решающему баттлу. Фильм цепляет своей энергией, отличным саундтреком и живыми хореографическими номерами, снятыми в лучших традициях уличной культуры.

СМОТРЕТЬ ОНЛАЙН

СЕАНС НАЧИНАЕТСЯ
Танцуй отсюда!
HD 1080 · 01:37:53
▶  Начать просмотр

КОММЕНТАРИИ

Выделите текст и нажмите «Спойлер», чтобы скрыть его
Комментариев пока нет — будьте первым!

КАДРЫ И ПРОМО

ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ

2 ФАКТА
01
В сцене, где Брюс и Дрю танцуют на парковке, им сигналит автомобиль. В этом автомобиле сидел Саймон Пегг.
02
В одной сцене персонаж Ника Фроста бреет полностью всю свою грудь. Но после это в нескольких сценах можно заметить пробивающиеся из-под его рубашки волосы.

ОТЗЫВЫ КРИТИКОВ

PP
peach-peachgirl
Кинокритик
Позитивный отзыв
СальсаМэн
Восторг да и только! Ну где ещё увидишь мягкотелого Ника Фроста, выплясывающего в блестящей рубахе на глянцевом полу? Только в этом кино. И оно того стоит, поверьте! Посредственный инженер в не самой завидной физической форме давно забыл, что такое победы, как в жизни так и на любовном фронте. Он предпочитает не ворошить прошлое, так как то бьёт по самому больному. Он не позволяет себе вспоминать о мальчишеском увлечении, которое приносило радость и удовольствие. Словом, Билли Элиот вырос из шустрого мальчонки танцора в увесистого мужчину реалиста. Он безошибочно определяет себе место на десятибалльной шкале привлекательности и почти уверен в своём провале на пути к покорению хрупкого женского сердца. Тут-то на помощь и приходит забытое хобби. Кожа, блёстки, эмоции, движение. Придётся попотеть в борьбе за главный приз. Ник Фрост – звезда вечера. Просто нет слов как хорош! Крис О’Даун не стоит в стороне и изо всех сил старается не уступать первому. Рашида Джонс – американское украшение британских мужчин. Здесь танцуют по-взрослому, Шаг вперёд и рядом не валялся. Яркое, эмоциональное, динамичное кино, взывающее к чувствам и призывающее к действию. Будет смешно, красиво и эффектно, как и полагается в подобных случаях.
CC
Cherrytie
Кинокритик
Позитивный отзыв
«Cuban Fury»: «Бери и делай!»
Фильм о танцах, любовном соперничестве и поисках себя, предназначенный для поклонников «Абсурдного природоведения», «Компьютерщиков», «Рок-волны», «Hot Fuzz» и прочих фильмов, логический ряд которых продолжается произведениями актуального английского юмора. Постановщик комедийных сериалов («Up All Night» и ряда других) Джеймс Гриффитс, в соавторстве с Ником Фростом и сценаристом «Отбросов» Джоном Брауном сделали крепкую комедию, в которой Фрост отлично танцует, а Крис О’Дауд оказывается без штанов. Когда-то у Брюса были неплохие танцевальные задатки, которые по ряду причин пришлось оставить в стороне. И вот десяток лет спустя, набравший не меньше 30 кг Брюс работает проектировщиком, дружит с немного пошлым коллегой Дрю, и даже не вспоминает о своем прошлом на танцполе. Но, однажды он снова достанет туфли с 3-х сантиметровыми каблуками и покажет, что такое «Cuban Fury». Классическая схема, в которой лузер становится победителем, рассматривается в фильме не прямолинейно. Так как Брюс вроде бы и не неудачник, у него хорошая работа, свой дом и членство в гольф-клубе. Просто он не совсем счастлив, и как выясняется, это самое главное. И развивать свой фильм Гриффитс будет именно в этом русле внутреннего удовлетворения и самореализации, а не внешнего успеха – окончание тоже не будет типичным для примитивных комедий, в которых целью становится выигрыш в соревновании или унижение соперника. А еще в «Cuban Fury» есть две сцены, где герои под музыку идут по коридору. В одной из них Фрост и Новак под звуки «Gasolina» решительно шагают по мерцающему огнями ночному клубу. Джеймс Гриффитс, видимо, знает, что ради вот таких бронебойно крутых «проходов» отчасти и был придуман кинематограф. Массового успеха картина не получила так как она направлена на довольно узкую целевую аудиторию по сравнению с рядовыми, например, «Копами в юбке» и «Блондинкой в эфире». Зритель «Cuban Fury» в первую очередь немного nerdy, некто позволяющий себе очки в массивной оправе и футболки со «Star Wars», именно для него в эпизодической роли появляется Саймон Пегг и удивленно взирает на танцующих Криса О’Дауда и Ника Фроста. Ведь большинство даже не заметит это полусекундное появление, тогда как у некоторых появится очень особенный блеск в глазах. С узкой таргетированностью связаны и основные недостатки фильма - Джеймс Гриффитс побоялся работать совсем уж в стиле freaks & geeks, поэтому он решил ввести немного плосковатых шуток, которых таковыми делает мораль, порой проговариваемая героями вслух. А вот это озвучивание основной мысли не делает чести комедийному фильму, так как он без вербализации, а только лишь с помощью юмора и легкости действия должен продемонстрировать свой подтекст. Вот эти «разговорные» сцены и сбивают ритм сальсы. Поэтому картине «Cuban Fury» совсем чуть-чуть не хватает до эталона, но она уже очень близко к нему. Североамериканский прокат, зная особенности массового зрителя, отнес «Cuban Fury» к разряду «Art House», и против истины не погрешил - ведь для большинства этот стиль бронебойных шуток и непрерывного драйва не кажется «комедией». Публика обычно представляет себе данный жанр как полный пошлостей и акцентирующий внимание на шутках, а у Джеймса Гриффитса шутки не являются предметом роскоши, он легко использует их одну за другой (особенно в этом плане преуспевают монологи Криса О’Дауда). Актерский состав в лице Ника Фроста, Криса О’Дауда и Оливии Колман дополняют Иэн МакШейн, Александра Роач, Кайван Новак и Рашида Джонс. Джонс играет любовный интерес главного героя, и, надо сказать, она не самый удачный выбор на эту роль, так как особой химии на экране между ней и Ником Фростом не возникает. Может быть в силу того, что Рашида принадлежит к американской школе, а все прочие к английской. Но, самое главное, самый значительный аргумент в том случае, если вы сомневаетесь по поводу просмотра «Cuban Fury» - это Рори Киннер, который не так давно сыграл на театральных подмостках если не лучшего Гамлета, то одного из. А здесь у него второстепенная роль немного взлохмаченного друга главного героя. Киннер демонстрирует аксиому о том, что для игры в секторе комедии надо обладать по-настоящему огромным талантом. Режиссерский дебют Джеймса Гриффитса пусть сполна получил негативных критических отзывов, но зато стал обладателем огромного количества фанатских восторгов. Ник Фрост танцует сальсу, Крис О’Дауд демонстрирует все свое неимоверное очарование, а Оливия Колман задвинет подальше любую популярную старлетку. И все это немного абсурдное природоведение, имеет своей целью лишь одно – показать, что каждый прекрасен, если у него большое сердце. Вам не обязательно соответствовать глупым стандартам красоты, чтобы быть самым замечательным человеком на свете. И не надо беспокоиться, что подумают другие насчет ваших танцевальных или каких-либо других навыков. «Бери и делай! Бери, твою мать, и делай», - говорит в «Cuban Fury» герой Иэна МакШейна. Так что просто возьмите и сделайте. P.S. Русскоязычный дубляж в данном случае не только убивает значительную долю шуток, более того переводчики решают, что они могут заняться «локализацией» юмора, что приводит к плачевному результату. Сочинение реплик в вольном стиле и отвратительная жеманная манера произношения, которую сделали Кайвану Новаку, это конечно же рефрен в сторону того полудикого зрителя, для которого геи в лучшем случае представляются диковинными существами, а в худшем он их просто ненавидит. И именно для этого современного неандертальца придуман слоган «реальные мужики зажигают», используемый в русскоязычном прокате. Иными словами, ни в коем случае не смотрите дублированную версию!

АКТЁРЫ И СЪЁМОЧНАЯ ГРУППА

Ник Фрост
Рашида Джонс
Крис О’Дауд
Иэн Макшейн
Бен Рэдклифф
Изабелла Стейнбарт
Брэндон Робинсон
Луис Кайриаку
Киран Гаффни
Стив Орам
Александра Роуч
Оливия Колман
Джанин Вуд
Рори Киннер
Режиссёр
Джеймс Гриффитс
Продюсеры
Джеймс Биддл, Найра Парк, Дженни Боргарс, Дэн Чисбро
Страна
Великобритания

ПОДРОБНЫЙ РАЗБОР

«Танцуй отсюда!»: Как бывший чемпион по сальсе вернул себе ритм жизни

Танцуй отсюда!

Британская романтическая комедия «Танцуй отсюда!» (оригинальное название — Cuban Fury) вышла в 2014 году (премьера в Великобритании — 14 февраля 2014, в России — 2014). Режиссёром выступил Джеймс Гриффитс, а главные роли исполнили Ник Фрост, Рашида Джонс, Крис О’Дауд и Оливия Колман. Фильм рассказывает историю Брюса Гаррета — некогда многообещающего танцора сальсы, который после травмы забросил танцы и превратился в застенчивого инженера. Всё меняется, когда на работе появляется новая начальница Джулия, которая оказывается страстной поклонницей сальсы. Чтобы завоевать её сердце, Брюсу придётся преодолеть свои страхи и снова выйти на танцпол.

Брюс Гаррет (Ник Фрост) в детстве был чемпионом по сальсе среди юниоров, но во время выступления на национальном чемпионате получил травму колена и навсегда бросил танцы. Спустя 25 лет он работает инженером в лондонской компании, ведёт скучную жизнь и страдает от неуверенности в себе. Его коллеги — зануда-начальник Смайл (Крис О’Дауд) и дружелюбный, но неуклюжий помощник Дрю (Бен Рэдклифф).

Однажды в офис приходит новая начальница — Джулия (Рашида Джонс), американка, которая недавно переехала в Лондон. Брюс сразу влюбляется в неё, но не решается подойти. Ситуация осложняется тем, что Смайл тоже положил глаз на Джулию и активно пытается произвести на неё впечатление.

На корпоративной вечеринке Брюс случайно показывает несколько танцевальных движений, и Джулия замечает его талант. Она признаётся, что обожает сальсу и даже участвовала в любительских соревнованиях. Воодушевлённый, Брюс решает вернуться к танцам, чтобы произвести на неё впечатление. Он обращается за помощью к своей бывшей партнёрше по танцам — эксцентричной Хелен (Оливия Колман), которая теперь преподаёт сальсу в местном клубе. Хелен соглашается тренировать его, но ставит условие: он должен участвовать в предстоящем чемпионате по сальсе.

Параллельно Смайл пытается саботировать планы Брюса: он узнаёт о его прошлом и настраивает коллег против него. Джулия, не зная о чувствах Брюса, начинает встречаться со Смайлом, но быстро понимает, что он неискренен. Брюс, вдохновлённый тренировками, постепенно обретает уверенность.

Кульминация фильма — чемпионат по сальсе. Брюс и Хелен выступают в паре, но в последний момент Хелен получает травму. Брюс решает танцевать с Джулией, которая пришла поддержать его. Их совместное выступление становится триумфом: они исполняют страстную сальсу под песню «Cuban Fury» и занимают первое место. После победы Брюс признаётся Джулии в любви, и они целуются. Смайл остаётся в дураках, а Брюс наконец-то находит баланс между работой, танцами и личной жизнью. Финал показывает, как Брюс и Джулия вместе танцуют на пляже, символизируя новое начало.