Сказание о динозаврах

Знаете, в мире кино и телевидения далеко не всегда у создателей имеется возможность что-то переделать из готового материала, который уже был выпущен в свет. Хотя бы потому что то, что зритель видит в итоге, и есть конечный результат работы режиссёра, сценариста, монтажёра. Но если и приводить примеры, когда одним произведениям давали «вторую жизнь», то это касается в основном художественных фильмов, выходивших в широкий прокат, превращённых в сериалы за счёт дополнительных сцен. Не менее важными являются так же и режиссёрские версии известных фильмов, где помимо новых сцен даются альтернативные кадры, по иному выстраиваются титры и т.д. Однако признаюсь честно, с подобным примером, как в случае со «Сказание о динозаврах», я столкнулся впервые. После того, как на американском телеканале Discovery осенью 2011 года прошёл показ мини-сериала «Революция динозавров» (в России его перевели как «Эра динозавров») его создатели решили провести работу над ошибками и перевыпустить проект заново. Возможно тому виной были смешанные отзывы критиков и зрителей. А может потому что изначально проект должен был быть несколько иным, чем в итоге стал. В сущности, причина не важна. Важно лишь то, что в мае 2012 года вышел полнометражный почти 1,5 часовой фильм «Сказание о динозаврах», созданный из материалов «Эры динозавров». В отличие от предыдущей версии, в данный фильм не вошли интервью экспертов-палеонтологов, в разы сокращён закадровый авторский голос, добавлены сцены из современности. Основной же видеоряд по большей части остался прежним. Что ж, и такая концепция имеет право на жизнь. Однако меня смущал при просмотре закадровый голос. Тут надо было либо его совсем убрать, либо наоборот - увеличить в количестве. Потому что то он есть, то его нет минут по 10-20, когда зритель наблюдает самостоятельно за жизнью динозавров. Вроде и сборник мини-сюжетов из жизни доисторических существ, а вроде и какая-никакая а единая сюжетная линия здесь тоже прослеживается. К тому же создатели наделили экранных динозавров неким «очеловечиванием» (я про попытки проявлять чувства и эмоции), а ещё забавно смотрелись некоторые режиссёрские штуки, вроде как вид от первого лица в сцене, когда динозавр открывал глаза. Так что смотреть «Сказание о динозаврах» вовсе не обязательно. Особенно если до этого видели «Эру динозавров». Но если не хочется тратить время на мини-сериал, то его слегка сокращённая версия как раз подойдёт для общего понимания. 5 из 10