Герой №1

Если вам нужно подлечить расшатанные жизнью нервы - нужно посмотреть комедию с участием Каришмы Капур и Говинды. Вот люблю я эту пару. Они как правило, очень легкие, очень химичные и веселые. И комедии (за редким исключением) у них получались удачные. Этот фильм такой же - легкий, юморной. Онбыл в списке хитов 1997 года - кстати, все критики отмечают, что это был самый 'урожайный' на хиты год. Задействованы в фильме, как уже понятно, Каришма Капур и Говинда, а также обожаемый мной Кадер Кхан, Шакти Капур (в эпизоде) и другие 'звезды' второго плана, в частности, Пареш Раваль в роли главы чокнутой семейки Динанатх. Смутило лишь то, что Парешь на тот момент был приблизительно одного возраста со своими 'сыновьями-бездельниками'. Но сценаристов это не смутило, добавили ему седины и дело с концом. Жанр 'комедия' мне кажется не совсем верным, это скорее мелодрама с элементами комедии. Знаете, я отдыхала на этом фильме, потому что он очень красочный, песни все очень красивые, и сюжет не напрягает. Вечная история - сын Радж (Говя) сбегает от своего отца-тирана в поисках лучшей жизни и не куда-нибудь, а в Европу (потрясающие пейзажи обеспечены). Попутно он влюбляется в студентку Мину (Каришма Капур), которая путешествует со своей тетей (Химани Шивпури). Но девушка невзлюбила его с первого взгляда, и отношение ее меняется коренным образом только после того, как он спас ее из лап хулиганов. Но их брак невозможен из-за ссоры его отца и дедушки. Итак, перед героем №1 задача - жениться на любимой, а заодно навести шухер в семейных отношениях. Что герой Говинды с блеском и делает! Понравилось ну почти все: Говя с его улыбкой в 50 зубов, его отношения с отцом - как они в течение фильма меняются на почти диаметрально противоположные, Каря -трогательная очаровашка, Пареш понравился в образе гневливого, но доброго дедули. Кадер Кхан - сама отеческая любовь. Самая юморная сцена, на мой вгляд - это то, как Радж в машине напяливал на себя костюм поверх банного полотенца. Вообще Говя умеет в таких сценах сниматься так, что ухохатываешься. Ну а в образе слуги в доме Динанатхов Говинда просто неподражаем. Сыграл на 5 с плюсом. Песни все очень красивые - потрясающие пейзажи на фоне швейцарских Альп, германских городов, французского Дисней-Лэнда. А по звучанию понравились'Hero N1', 'Mohabbat Ho Jaate Hai', 'Yeh Sharad' 'Tum Hum Pe Marte Ho'. Очень мило и профессионально поставлены, в сопровождении великолепной музыки. Так что советую всем для отдыха души и разгрузки мозгов. 9 из 10

Ещё один фильм Говинды с номером 1. Уже смотрела несколько его таких фильмов, в том числе «Носильщик №1» и вот этот вот фильм «Герой №1». И везде Говинда в паре с Каришмой Капур. Они очень друг с другом гармонируют и отлично дополняют друг друга. Хотя я читала в некоторых отзывах на фильмы Говинды, что лучшая его партнёрша всегда и везде - это Нилам. Только она якобы единственная, кто подходит ему в пару идеально (как про Шаха в своё время читала, что его единственная и лучшая партнёрша на все времена - это Каджол). Но я с этим утверждением не согласна. Говинде, которому уже за тридцать, многие партнёрши подходят, и Айшвария Рай, и Джухи Чавла, и Равина Тандон, и Рани Мукерджи (моя любимица Раничка), особенно пара Говинда-Рани мне очень понравилась в фильме «Развод по-индийски», та ещё комедия, просто искрится юмором (и кстати в «Разводе...» Говинда изобразил аж 9 персонажей, в одном фильме. О, как). Ну и конечно Каришма Капур очень подходит ему в пару. Один из персонажей этого фильма, господин Дханрадж пытается женить своего безответственного сына Раджеша. В роли кандидатки на его сердце выступает прототип золушки Мина. В понимании индийца настоящая женщина должна быть кроткой и хозяйственной. Места для съёмок выбрали красивые. Мина и Раджеш полюбили друг друга. Но отец жениха поругался с дедом невесты и большую половину фильма они враждуют. Фильм лёгкий и смешной. Очень жаль девушку вся семья её мучает, всё запрещает. Но Раджеш (Говинда) не лыком шит, прикинулся слугой Раджу. Отец и сын заиграются в переодевания и когда всё выяснится дед ещё больше выйдет из себя. В начале фильма персонаж Раджеша предстал перед зрителем как рассеянный и глуповатый сын богача, но парнишка оказался на многое способен. Кадер Кхан Говинда Пареш Раваль... 3 легенды в одном кадре… Очень тронул момент, когда Раджу разговаривает с отцом по телефону… эти слёзы стоящие в его глазах, ну просто сердце сжимается, столько в этом эпизоде сыновьей нежности. Он, как истинный мастер смешивает все жанры. Один из любимых моментов этой истории - это когда Раджу, в машине переодевался, руля ногами, и натягивая брюки прямо на полотенце. Умора просто. И этот фильм один из тех, которые я лучше бы посмотрела с субтитрами (боже, неужели я это пишу?). И хоть я терпеть не могу фильмы с субтитрами, но в данном случае, предпочла бы их (хотя, и в них бывают несоответствия, но откровенного вранья, иногда даже перевирающего смысл, нет). Потому что перевод от Корпорации Арена, честно говоря живёт своей жизнью. Особенно когда актёры говорят одно, а переводчик переводит что-то своё. И когда герои говорят, что едут в Лондон, и это прямо отлично слышно, а переводчик произносит Париж, это конечно жесть. Назвать Лондон Парижем, это просто верх абсурда. Заметила ещё, что в лице Каришмы переводчик два раза назвал Говинду ублюдком, хотя она и близко ничего такого не говорила. Когда Каришма выехала из дома её начали переводить, как избалованную девочку. Чего стоит только одно её: (Нет тётушка я хочу уже сейчас свои наряды). Или когда тётушка уходит вместе с Говиндой в его номер, переводчик говорит: «Вот это тётя оставила племянницу одну, вот дура». (Якобы Каришма так назвала свою тётю). Хотя в фильме Каришма играет, очень воспитанную и послушную девушку, всё по дому за всех делает, и ещё учиться в колледже и стала первой по отметкам, как нам в начале показали. Такие вот неправильные переводы, составляют не очень приятные впечатления от героини. И от фильма в целом. Жаль, что этот фильм до сих пор не удосужились нормально и правильно перевести. P.S. Очень наболело! Дэвид Дхаван известен как король комедии, он потрясающий режиссёр, который всегда снимал хорошие фильмы. Комедийные фильмы определённо его конёк, он точно знает, как снимать приличные болливудские комедии. У Дхавана была полоса в 90-е годы. Он создавал хиты подряд с такими актёрами, как Говинда, Санджай Датт и Салман Кхан. Его любимой актрисой определённо была Каришма Капур, потому что в 90% его фильмов она играет героиню. «Герой №1» - ещё одна из его популярных комедий с элементами экшена. Фильм был большим хитом своего времени. Режиссура Дэвида Дхавана хороша. Он действительно знает, как рассмешить зрителя, комедия определённо рассчитана по времени. Весёлые ситуации, такие как Говинда в роли слуги, ублажающего сестру и зятя Каришмы, потрясающие. Его игра достойна аплодисментов. Подчёркивает непревзойдённую способность Говинды играть, и непринуждённый юмор. Кадер Кхан (в роли отца Раджу), этот актёр может играть злодеев и комических ролей без каких-либо недостатков в своей игре. Он потрясающий и у него всегда хорошо получается в фильмах Дэвида Дхавана. Музыка превосходная, Sona Kitna Sona Hai - очень классный клип и песня. Я прям подпевала и подтанцовывала, настолько тут харизма Говинды зашкаливает. Да и Каришма не отстаёт от него в этом клипе. Очень понравилась и песня «Turn humpe martte ho». В отличие от большинства фильмов Дэвида Дхавана, у этого более цельный сюжет. Фильм не просто серия шуток, идущих одна за другой. В нём есть определённая сюжетная линия. Кульминация трогательна и поднимает настроение, в ней идеально сочетаются эмоции и юмор. Раскрытие истинной личности Раджу и жертвы, принесённые им ради любви, придают истории глубину. Фильм прекрасно передаёт послание настоящей любви, побеждающей все препятствия. В заключение, «Герой №1» обязателен к просмотру всем, кто ищет идеальное сочетание комедии, романтики и семейной драмы. А тем более поклонникам пары Говинда-Каришма. Исключительная игра актёров, увлекательный сюжет и приятная концовка делают его классикой вне времени. Спасибо всему актёрскому составу и съёмочной группе за то, что они создали кинематографическую жемчужину! 10 из 10