«Итальянские любовники» (1996): комедия ошибок по Шекспиру
«Итальянские любовники» (оригинальное название «Love Is All There Is») — американская романтическая комедия 1996 года, снятая режиссёрами Джозефом Болонья и Рене Тейлор. Фильм является современной адаптацией шекспировской трагедии «Ромео и Джульетта», перенесённой в итало-американскую общину Нью-Йорка. В центре сюжета — две враждующие семьи, владеющие соседними ресторанами, чьи дети влюбляются друг в друга. Картина сочетает элементы классической драмы с комедийными ситуациями и музыкальными номерами.
Сюжет разворачивается в Нью-Йорке, где две итало-американские семьи — Капулетти и Монтекки — владеют конкурирующими ресторанами. Главы семейств, Сальваторе Капулетти (Джозеф Болонья) и Марио Монтекки (Пол Сорвино), находятся в давней вражде, которая подогревается профессиональным соперничеством. Их жёны, Роза Капулетти (Рене Тейлор) и Мария Монтекки (Джейн Медоуз), также активно участвуют в конфликте.
Сын Капулетти, Рози (Натан Лейн), работает в семейном ресторане и мечтает стать актёром. Дочь Монтекки, Джина (Лейни Казан), возвращается из колледжа и помогает в ресторане отца. На вечеринке, устроенной Капулетти, Рози и Джина встречаются и мгновенно влюбляются друг в друга. Их роман развивается тайно, но вскоре становится известен семьям, что приводит к эскалации конфликта.
Параллельно развивается сюжетная линия с пожилым дядей Джины, который влюбляется в молодую официантку. Рози, чтобы быть ближе к Джине, устраивается на работу в ресторан Монтекки под вымышленным именем. В кульминационный момент, во время ссоры между семьями, Рози и Джина инсценируют свою смерть, выпив снотворное, чтобы шокировать родственников и заставить их помириться. План срабатывает: семьи, потрясённые «гибелью» детей, прекращают вражду. В финале Рози и Джина «воскресают», и фильм заканчивается двойной свадьбой — молодой пары и пожилого дяди с официанткой.
Фильм наполнен комедийными ситуациями, музыкальными вставками и пародийными отсылками к оригинальной пьесе Шекспира. Несмотря на предсказуемый сюжет, картина получила смешанные отзывы критиков, но нашла свою аудиторию среди поклонников лёгких романтических комедий.
КОММЕНТАРИИ