ОБЗОР · ДРАМА
1981 · 01:49:22 · США

На Золотом пруду

На Золотом пруду
▶  Смотреть онлайн
7.790Кинопоиск
7.6IMDb
8.1Оценка критиков
Страна
Год фильма
1981
Жанр
Время просмотра
01:49:22
Фильм «На Золотом пруду» (1981) — это пронзительная и мудрая драма о семье, времени и примирении. Действие разворачивается в живописном летнем доме на берегу озера, куда престарелый профессор Норман Тейер приезжает с женой Этель, чтобы провести отпуск. Их размеренную идиллию нарушает визит дочери Челси, которая привозит с собой нового бойфренда и его сына. Встреча поколений обнажает старые обиды, невысказанные чувства и страх перед угасанием. Фильм цепляет не событиями, а тончайшей игрой актёров: Кэтрин Хэпберн и Генри Фонда создают на экране образ пары, чья любовь проверена десятилетиями. Это неторопливое, но захватывающее кино, где каждая реплика и взгляд наполнены теплом, горечью и надеждой. История учит ценить мгновения и прощать, не дожидаясь, пока станет поздно.

СМОТРЕТЬ ОНЛАЙН

СЕАНС НАЧИНАЕТСЯ
На Золотом пруду
HD 1080 · 01:49:22
▶  Начать просмотр

КОММЕНТАРИИ

Выделите текст и нажмите «Спойлер», чтобы скрыть его
Комментариев пока нет — будьте первым!

КАДРЫ И ПРОМО

ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ

7 ФАКТОВ
01
Рыбину в фильме звали «Форель Уолтер». Завезли её из пруда для разведения форели в штате Нью-Гэмпшир. Билли и Норман действительно выпустили её в озеро. С тех пор многие всё ещё пытаются выловить рыбину, но прошло слишком много времени, чтобы это стало возможным.
02
Сцену в бухте Чистилище снимали в конце сентября. Чтобы не замёрзнуть, Даг МакКиэн и Генри Фонда (1905-1982) надевали под верхнюю одежду гидрокостюмы. Уровень воды был настолько низким, что вода доходила им только до колен. Кэтрин Хепберн (1907-2003) решила нырять в воду сама, хотя изначально предполагалось участие в этой сцене дублёрши, и прыгнула в воду даже без гидрокостюма.
03
Джейн Фонда рассказывала впоследствии, что заплакать, как это требовалось по сюжету, смогла только, когда в кусты неподалёку посадили Кэтрин Хепберн, откуда та грозила актрисе кулаком.
04
Единственный фильм в истории, за который двое ведущих исполнителей в ролях мужа и жены, т.е. Генри Фонда и Кэтрин Хепберн, удостоились премии «Оскар» в номинациях лучшая мужская и женская роли.
05
Генри Фонда получил статуэтку «Оскар» в 76 лет, став самым возрастным актёром, удостоенным этой премии.

ОТЗЫВЫ КРИТИКОВ

АС
Алексей С.
Кинокритик
Позитивный отзыв
'И почему все вокруг,что угодно болтают'
Есть фильмы, которые посмотришь и чувствуешь, что в тебе чего-то хорошего прибавилось, прямо таки физически ощущаешь. Встал с кресла, и вроде и не пил ничего, а настроение повысилось. Вот это именно тот случай(не знаю, способен ли также повлиять на внутренний мир человека, какой-нибудь 'Трансформеры-2'...). Две 'глыбы' 'Золотого века' Голливуда- Генри Фонда и Кэтрин Хепберн играют престарелую пару, приехавшую провести лето в загородном домике, на озере. Туда же на юбилей своего отца приезжает их дочь, с новым кавалером и его 13 летним сыном. Таков нехитрый синопсис этой ленты. Но вот что в фильме изумляет более всего, так это непередаваемая атмосфера растворения в природе, какая-то медитативная легкость сквозит в каждом кадре... Боюсь даже невозможно пересказывать фильм, его надо почувствовать. И всё же картина ставит ряд актуальнейших во все времена проблем-взаимоотношения отцов и детей, и связи поколений. Герой Фонды, циничный снаружи и трогательный внутри, ворчун 80-ти лет не может наладить отношения со своей взрослой дочерью(сыгранной красавицей Джейн Фондой). Но через призму общения с подростком, cыном нового ухажёра дочери, он становится мягче к ней самой. Возможно то, что она не часто наведывается к родителям и не подарила им внуков сыграло пагубную роль, старик замкнулся, и своим колючим юмором жалит окружающих. Но не смеяться над его шутками нельзя, даже когда диалоги балансируют на грани пошлости, нет нет да улыбнёшься- всё таки у этого кино есть стиль! Ну а градус доброты и душевности просто зашкаливает, при том, что главный герой постоянно думает и говорит о смерти, но все эти разговоры не более, чем забавная поза. А Хепберн, вот уж воистину, какой длинный путь она проделала от эмансипированных дамочек в брючных костюмах в картинах 30-40-х годов(и ведь не только в кино она так одевалась, но и в жизни этот феминистский стиль преобладал в её гардеробе), до нежной жены, матери(в реальной жизни детей у неё не было) и бабушки(по возрасту) в данном фильме. В общем рекомендую смотреть всем и каждому эту ленту, а если вас пугает 'поздняя осень' величественной Кэтрин Хепберн, то особые ценители женской красоты могут прельстится загорелой Джейн Фондой в красном бикини(даже её стройное тело естественно гармонирует с живописными видами северо-востока Америки). 9 из 10
КК
Кинопоиск
Кинокритик
Нейтральный отзыв
Последний киносеанс.
Когда вместо наших молодых любимцев награждают какого-нибудь ветерана кино, мы недовольно вздыхаем, полагая решение несправедливым: мол, раньше надо было думать, а не игнорировать сейчас перспективного исполнителя, представившего публике одну из лучших своих ролей. Суждение не лишено объективной доли, и всё-таки премирование пожилого актёра не столько награда за выслугу лет, сколько за обаяние и талант, не утратившими своё качество с годами, за стремление к идеальному исполнению своей роли. В расцвете лет ты строишь игру на энтузиазме, интуитивном понимании образа, привлекательной внешности. В старости иные правила: ты теперь профессионал, способный терпением и трудолюбием затмить пылкую молодёжь; образ за счёт жизненного опыта приобретает многогранность; ты играл в конкретном амплуа столько раз, что можешь за считанные минуты передать суть героя. Не будем также забывать о том, что в любом жюри есть сверстники некогда блиставших в молодости звёзд: как тут не наградить Джона Уэйна, на чьих вестернах выросли дети и внуки академиков? Как можно вновь не признаться в любви неповторимой Ингрид Бергман? Разве нельзя Ли Грант вернуть отнятые эпохой «маккартизма» годы карьеры? Неужели Вы упустите шанс восхититься Полом Ньюманом, спустя десятилетия сыгравшего по-новому прежнюю роль? Тем более что молодые фавориты всё равно выигрывают изнурительную гонку чаще ветеранов… Лирически настроенный режиссёр Марк Райделл («Роза» с Бетт Мидлер, «Джеймс Дин» с Джеймсом Франко) бережной постановкой ленты о семейных ценностях подарил возможность Генри Фонда достойно завершить актёрский путь. Опираясь на принципы Старого Голливуда, привычно сдержанный Фонда оставил зрителям на прощание трагикомический образ человека, не желающего мириться с уходом на пенсию, но со временем, в борьбе с собственными сомнениями, осознающего ошибки прошлого, когда он отвергал любовь, поддержку любимых людей. Всё в этой истории крутится вокруг Нормана Тэйера, закрытого в своём мире страхов, окно в который пытается распахнуть преданная жена, не отказавшаяся от него дочь и внук, представляющий иное поколение, но готовый принять мировоззрение порою столь непонятных стариков. После просмотра фильма, ручаюсь, вы будете долго ещё вспоминать уютные кадры Билли Уильямса («Влюблённые женщины»): ночное купание в озере, вечерние посиделки у камина, восход солнца – ты очарован магией летнего бытия, и музыка Дейва Грузина («Выпускник») лишь усугубляет эффект странной притягательности атмосферы обыденного. Что такого в этой обыкновенной картине, что не позволяет отмахнуться от неё? Падающие звёзды сиянием в последнем киносеансе озарили лик прекрасный человеческого существования. Да, мы теряем и теряемся, мы претерпеваем боль и делаем больно другим, погибаем в крушении своих идеалов и сами же рушим этот мир, подавляя мечты дорогих нашему сердцу людей. Но великие Генри Фонда и Кэтрин Хепберн доказывают, что не горечью полно наше пребывание на планете, даже одобряющий взгляд или доброе слово могут эту жизнь сделать хоть немножко счастливой - счастливой в уверенности, что ты не один, что, как говорил остроумный классик, в твоей вселенной будет звонить не только будильник, но и телефон. «На Золотом пруду» относится к лентам, чья спокойная ирония отвлечёт Вас, даст перевести дух от тревожного ритма жизни, навеет сценки о воскресных днях с бабушкой и дедушкой, когда мир казался таким безопасным, когда волновались старики за беззаботных юных. В 2001 году сценарист Эрнест Томпсон поставил телевизионную версию картины, роли сыграли Кристофер Пламмер и Джули Эндрюс, ранее составившие славный дуэт в мюзикле «Звуки музыки». В 1941 году впервые номинировали на «Оскар» Генри Фонда, но выиграл Джеймс Стюарт, которого если уж обожала богиня Марлен Дитрих, то академики тем более не могли не признать его триумф. Спустя 41 год с помощью Кэтрин Хепберн, игравшей вместе со Стюартом в «Филадельфийской истории», Фонда покорил-таки оскаровский пьедестал, чему не помешали ни годом ранее врученная почётная статуэтка, ни Дадли Мур в своей самой роскошной роли («Артур»), ни 1980-е с их поклонением экшенам. Академия, которую модно за необъективные решения критиковать, расписалась в 1982-м в своём почтении ветеранам, наградив также сэра Джона Гилгуда и Морин Стэплтон. Хочется добавить, что успех не состоит из мгновенных обогащений, как в нашей стране любят думать: ты не можешь ворваться в этот мир с заявлением «я – лучший», ты должен это на протяжении многих лет доказывать, даже если твой труд, кажется, не оценивает ни государство, ни общество. Встречая на жизненном пути пожилого учителя, врача, библиотекаря, продавца, любого работающего до сих пор (не в удовольствие, а от безысходности!) специалиста, пожалуйста, не забывайте поблагодарить его за то, что он для Вас сделал. И не в вежливости дело, а потому что сами однажды окажетесь в таком положении, где нет лояльной Академии. Лишь требования и претензии в «ласковой» форме трехэтажного мата.

АКТЁРЫ И СЪЁМОЧНАЯ ГРУППА

Кэтрин Хепберн
Генри Фонда
Джейн Фонда
Даг МакКиэн
Дэбни Коулмен
Уильям Ланто
Кристофер Райделл
Трой Гэрити
Режиссёр
Марк Райделл
Продюсеры
Брюс Гилберт
Страна
США

ПОДРОБНЫЙ РАЗБОР

«На Золотом пруду»: трогательная драма о семье, старости и примирении

На Золотом пруду

Фильм «На Золотом пруду» (On Golden Pond, 1981) — это пронзительная драма режиссёра Марка Райделла, рассказывающая о пожилой паре, которая проводит лето в своём старом доме на озере. Картина исследует темы старения, семейных обид и прощения. Главные роли исполнили легендарные актёры: Кэтрин Хепбёрн и Генри Фонда, для которого эта роль стала последней в карьере. Фильм получил три премии «Оскар», в том числе за лучшую мужскую роль (Генри Фонда) и лучшую женскую роль (Кэтрин Хепбёрн).

Сюжет разворачивается вокруг Нормана Тейера (Генри Фонда) — 80-летнего профессора на пенсии, и его жены Этель (Кэтрин Хепбёрн). Каждое лето они приезжают в свой дом на озере Золотой пруд в штате Мэн. Норман — ворчливый, резкий и страдающий от провалов в памяти, что указывает на начинающуюся деменцию. Этель, напротив, жизнерадостна и полна энергии, она старается поддерживать мужа и сохранять мир в доме.

В этом году к ним приезжает их дочь Челси (Джейн Фонда) со своим новым бойфрендом Биллом (Дабни Коулмен) и его 13-летним сыном Билли-младшим (Даг МакКеон). Челси давно не ладит с отцом: она чувствует, что Норман никогда не одобрял её выбор и был слишком критичен. Она просит родителей присмотреть за Билли, пока она с Биллом отправится в путешествие по Европе.

Норман неохотно соглашается, и вскоре между ним и Билли завязывается неожиданная дружба. Норман учит мальчика ловить рыбу, управлять лодкой и даже нырять. Билли помогает Норману справиться с приступами забывчивости. Этель рада видеть, как муж оживает в компании подростка.

Когда Челси возвращается, она замечает перемены: отец стал мягче, а Билли привязался к деду. Однако старые обиды всё ещё дают о себе знать. В кульминационной сцене Челси пытается поговорить с отцом о своих чувствах, но Норман, как обычно, уходит от разговора. Тогда Челси решает доказать ему, что она чего-то стоит: она берёт лодку и, преодолев страх, выполняет сложный манёвр, который раньше не удавался. Норман, наблюдая за ней, наконец признаёт её силу и говорит: «Ты — настоящий Тейер». Это становится моментом примирения.

Финал фильма трогателен: лето заканчивается, семья прощается. Челси обещает чаще приезжать. Норман и Этель остаются вдвоём. В последней сцене Норман, глядя на озеро, говорит, что чувствует себя счастливым, несмотря на возраст и болезни. Этель берёт его за руку, и они вместе смотрят на закат. Фильм завершается крупным планом их рук — символом любви, которая преодолевает время.