«Тристрам Шенди: История петушка и бычка»: закулисье экранизации, которую невозможно экранизировать
Фильм «Тристрам Шенди: История петушка и бычка» (оригинальное название «A Cock and Bull Story», 2005) — это британская мета-комедия режиссёра Майкла Уинтерботтома, которая одновременно является экранизацией знаменитого романа Лоренса Стерна «Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена» и сатирическим фильмом о процессе съёмок этой экранизации. В главных ролях — Стив Куган и Роб Брайдон, играющие самих себя и персонажей романа. Картина ломает четвёртую стену, смешивает реальность и вымысел, пародирует голливудские байопики и исследует тщетность попыток перенести на экран постмодернистский роман XVIII века.
Фильм начинается с того, что актёр Стив Куган (играющий самого себя) обсуждает с режиссёром Марком (Джереми Нортэм) предстоящие съёмки экранизации «Тристрама Шенди». Куган должен сыграть главную роль — Тристрама Шенди, а также его отца Уолтера. Роб Брайдон (играющий себя) получает роль дяди Тоби. С самого начала становится ясно, что проект амбициозен и абсурден: роман Стерна практически невозможно адаптировать из-за его фрагментарной структуры, отступлений и мета-комментариев.
Сюжет перескакивает между «реальными» съёмками и сценами из романа. Внутри романа: Тристрам Шенди (Стив Куган) пытается рассказать историю своей жизни, начиная с зачатия, но постоянно отвлекается. Его отец Уолтер (тоже Куган) — эксцентричный джентльмен, одержимый теориями, а дядя Тоби (Роб Брайдон) — ветеран войны, который воссоздаёт сражения на лужайке. Мать Тристрама (Кили Хоуз) и вдова Водмен (Ширли Хендерсон) также появляются в эпизодах.
Параллельно разворачивается закулисная драма: Куган борется с творческими разногласиями с режиссёром, ревнует к вниманию, которое получает Брайдон, и пытается наладить отношения с женой (Келли Макдоналд), которая приехала на съёмки с ребёнком. Брайдон, в свою очередь, флиртует с ассистенткой (Наоми Харрис) и пытается выглядеть профессионально. Съёмки постоянно срываются из-за нехватки бюджета, капризов актёров и абсурдных требований продюсеров.
Кульминация наступает, когда Куган и Брайдон ссорятся во время съёмок сцены, где их персонажи обсуждают «нос» (эвфемизм для пениса в романе). Куган настаивает на серьёзном подходе, а Брайдон — на комическом. Режиссёр Марк пытается сохранить баланс, но проект разваливается. В финале фильм заканчивается тем, что съёмочная группа собирается на премьеру, но никто не уверен, что фильм вообще получился. Куган и Брайдон мирятся, и последняя сцена показывает их персонажей — Тристрама и дядю Тоби — сидящими в пустой комнате, обсуждающими бессмысленность повествования. Финал открытый: зритель так и не узнаёт, что же произошло с Тристрамом, но понимает, что сам процесс создания фильма и есть главная история.
Краткий пересказ: фильм — это мета-комедия о попытке снять экранизацию неэкранизируемого романа. Актеры играют самих себя и персонажей, сюжет скачет между съёмками и романом, а финал подчёркивает, что главное — не результат, а процесс.
КОММЕНТАРИИ