Переписка
Вы любите подглядывать за чужими историями любви? Перевод названия фильма на русский язык звучит очень романтично: Двое во вселенной.. Его оригинальное название — Корреспонденция или Переписка - гораздо суше, хотя и передает суть фильма. Перед нами открывается любовная история профессора физики Эда Ферума и его студентки Эми Райан. Развитие сюжета основано на переживании потери любимого человека главной героиней, которое мы проходим вместе с ней. Фильм полностью окутан грустью и печалью: серые, темно-синие тона, пасмурная погода, слезы главной героини, и еле уловимыми символами, которые придают мистичности фильму.. А еще призрачной надеждой на существование мультивселенной, в которой параллельно живут еще 10 наших двойников. Постепенно начинает казаться, что Эд действительно сумел создать своего двойника, чья невидимая рука шлет электронные и бумажные письма и отдает распоряжения через них. Эми хочет в это верить, и для нее он становится реальностью и даже обладает силой менять ее жизнь, открывая ее самой себе. Все экранное время занимает актерская игра Ольги Куриленко, которая снималась в фильме будучи беременной. Она передала весь спектр эмоций и смогла удержать внимание на себе на протяжении всего фильма. Не будет преувеличением сказать, что Ольга Куриленко полностью раскрылась как драматическая актриса и, пожалуй, это ее лучшая работа на сегодняшний день. Это потрясающе качественно выполненная картина мастера Джузеппе Торнаторе, от просмотра которой вы несомненно получите удовольствие. Фильм нужно пересматривать, поскольку именно на втором просмотре открываются чудесные мелкие «подсказки» режиссера и вся полнота и красочность сюжета. 9 из 10
Про любовь через компьютер
Сразу скажу, что подача сюжета не понравилась абсолютно. Уважаемый богатенький профессор при наличии семьи с уже несколькими детьми бегает за молоденькой студенткой и парит мозг высокопарными пространными монологами через ноутбук. Айронс нашёл себе новую Лолиту в виртуальном пространстве. Вместе главных персонажей мы видим лишь в начале в объятиях друг друга. Зато потом молоденькая якобы студентка обнимается лишь со своими гаджетами... Вот и вся любовь - присылать смски, клепать чувственные видосики, слать через посторонних лиц подарки. Шикарно, ничего не скажешь и так же бессмысленно. К тому же пудрят зрителю мозги налётом мистики. Развязка же до скуки банальна и пересматривать этот фильм не хочется. Впрочем даже в первый просмотр чуть не засыпал. Интересно было смотреть лишь на трюки главной героини, а сопли смотреть было уже не интересно. С ней рядом находятся вполне достойные люди, которые хотят видеть в героине больше, чем друга. Но мерзкий старикан даже после смерти не хочет оставлять бедную девушку и насоздавал целый иллюзорный мирок. Плохой фильм и явно учит не тому. Актриса же красивая и играет хорошо, но сюжет - бредни похотливого маразматичного инвалида, который не может адекватно оценить свои возможности и радоваться тому, что у него есть.
VV
VladSarzhevsky
Кинокритик
Позитивный отзыв
Попробуйте влезть в чужую шкуру
Кто не терял физически своих любимых, кто не ощущал что-то «последний раз в своей жизни», тот фильм «Двое во вселенной», скорее всего, не поймет. По крайней мере, не будет воспринимать его так, как способен воспринимать я, переживший потерю почти всех близких, и познавший то, что называется «последний раз в жизни». Для меня разница в возрасте героев – лишь аллегория. Всё уходящее по определению старо, всё живущее - по определению молодо хотя бы душой. «Если я тебе нужен, я готов быть с тобой и после своей смерти» - разве это эгоизм, разве это ковыряние в болячке? Если я тебе нужен!!! Если…. А оставшимся предстоит ответить себе на вопрос «Как мне жить без тебя?». Разве это пустые страдания? Это поиск нового смысла жизни. И после всех мучений надо заставить себя начать жить заново. Это очень трудно. Это почти запредельно трудно. Но все живущие вынуждены сделать это или наложить на себя руки. А вселенная … это так…. Метафора. Образ, помогающий осмыслить нашу жизнь с помощью света тех, кто ушел от нас, как Крабовидная туманность позволяет познать смысл сегодняшнего бытия, являясь лишь слепком катастрофы, постигшей нас давным-давно. 9 из 10
Мне не понравился фильм
Во первых, как уже было сказано выше, трейлер нас немножко обманывает и это печально. Я ждал этот фильм, думал он про параллельные миры и наших двойников, а на деле всё совсем не так. Во вторых - сам сюжет фильма, когда молодая симпатичная девушка тратит лучшие годы своей жизни на любовь к старику у которого есть уже и жена и дети. Его то можно понять - у него всё в жизни есть - чего бы не поразвлекаться с молодой красоткой. Но будь он достойным человеком, он сказал бы своей пассии, чтоб она от него отвалила, и нашла лучше б нормального мужа и завела б детей. Романтизировать подобные отношения, на мой взгляд, нельзя. Наилучшим финалом, на мой взгляд, была бы ситуация, где главная героиня горько жалеет о напрасно потраченном времени.
Когда есть вторая половинка…
Существуют ли люди, идеально подходящие друг другу словно две половинки единого целого? Можно ли говорить о том, что где-то в параллельной Вселенной или в нескольких таковых живут наши двойники, ничем не отличающиеся от нас – абсолютно идентичные? И если мы - оригиналы, то они двойники или наоборот? Фильм «Двое во Вселенной» или «Переписка» (так он называется в оригинале), побуждает у зрителя начать искать ответы на эти вопросы, ведь этот фильм представляет собой философское размышление о существовании человека в мире, о том, как важно любить и быть любимым… Великолепный Джузеппе Торнаторе, являющийся автором потрясающего фильма «Легенда о пианисте» с Тимом Ротом в главной роли, снял еще один не менее вдохновенный проект, где в главных роялх появились сегодняшний дворецкий Альфред – Джереми Айронс и Ольга Куриленко, показавшая своей игрой в этом фильме, что она очень сильная драматичесая актриса. «Двое во Вселенной» можно сравнитиь с «P.S. I love you» с Джерардом Батлером – общая концепция у обеих кинокартин есть, но в фильме Торнаторе большое внимание уделяется и научной составляющей. La corrispondenza предлагает не только увидеть любовную историю двух главных героев, но и поразмышлять на тему множественности миров и том, что человек или память о нем в сердцах его близких будет жить, пока живы его двойники в параллельных мирах. Фильм представляет собой красивую историю любви, пусть и трагичную, но оттого не мене чувственную и пронзительную, ведь любовь не знает ни границ, ни времени, ни пространства. Сюжет фильма всецело соответствует слогану – «Исчезнуть, чтобы остаться» и невзирая на то, какие послания получает героиня Куриленко и не учитывая идеальный расчет персонажа Айронса, можно поразмышлять на тему того, что память о дорогом нам человеке будет жить в сердце, пока мы сами не захотим его забыть. Или пока не встретим того, кто сможет заменить эти воспоминания собой. Согласитесь, ведь ситуацию между главными героями этой киноленты можно перевести в менее трагичное русло, когда влюбленные пары просто расстаются. В таком случае кто-то тоже живет прошлым и перебирает в голове светлые минуты совместного существования, но с течением времени, которое, как известно, лечит, встретив другого человека, он все меньше обращает взор назад, живя сегодняшним. Нечто подобное переживает и героиня Куриленко, к которой рано или поздно должно прийти осознание того, что жизнь продолжается. Думаю, что таким посылом Джузеппе Торнаторе обратился ко многим парам в мире, давая понять, что когда одна линия обрывается, тут же начинается другая. Только на то, чтобы это осознать необходимо время. Не скажу, что фильм смотрится на одном дыхании, местами зрителю даже может стать скучно, однако в любом случае он достоен просмотра и предлагает романтическую историю двух влюбленных сердец, которым пришлось быть на непочтительном большом расстоянии. Особой изюминк или пакнатности, если хотите, фильму придает научная составляющая, размышления о звездах и том, что некоторые погасли миллиарды лет назад, но их свет по-прежнему доносится до Земли. Очевидно и в этом плане Торнаторе решил намекнуть на то, что свет ушедшего человека еще долго не погаснет в душе тех, кто его любил и кто был дорог ему. Впрочем, смотреть Вам. Свое мнение никому не навязываю. Приятного просмотра. 8 из 10
' - Тебе придётся терпеть меня ещё очень, очень долго. - Вечность тебя устроит?' - диалог Эда и Эми
Итальянского режиссёра Джузеппе Торнаторе можно считать одним из лучших представителей своей профессии не только по европейским меркам, но и в планетарном масштабе. Первая его картина 'Каморрист' хоть и не завоевала зрителя за Океаном, но неплохо была принята у себя на родине. Но следующий фильм имел оглушительный триумф. Можно хотя бы констатировать, что драма 'Новый кинотеатр «Парадизо»' взяла 'Оскар' в номинации 'Лучший фильм на иностранном языке' и крепко держится в Топ250 на КП. Затем Торнаторе опять имел шанс взять награду в виде статуэтки золотого рыцаря за ленту 'Фабрика звёзд'. Да и другие фильмы итальянца были очень тепло приняты: 'Легенда о пианисте', 'Малена', 'Незнакомка' и 'Лучшее предложение' - это то, что должен увидеть любой киноэстет и киногурман. Поэтому даже без особой рекламы ожидалась премьера нового фильма Торнаторе 'Двое во вселенной'. Но если до этого Джузеппе Торнаторе бел без промаха, становился всё более и более авторитетным постановщиком со своим необычным, мягким и в тоже время весьма трагическим авторским стилем, то с драмой 'Двое во вселенной' у него произошла осечка. И трудно сказать, что же пошло не так, но факт остаётся фактом: 'Двое во вселенной' - худшая работа Торнаторе. Нет, нельзя сказать, что случился громкий провал и повальные отрицательные рецензии ждут этот фильм, дело только в том, что итальянский режиссёр приучил всех к высокому уровню своих работ, а вот 'Двое во вселенной' на этот уровень не поднимается. И вроде есть личный острый драматизм персонажей, который ловко в той же мягкой форме разыгрывает Торнаторе, и есть плавная подача материала, есть новая трогательная история, которая даже Николасу Спарксу при всём уважении к писателю и не снилась, но картина оказалась какой-то пресной в эмоциональной подаче и даже местами скучноватой. Торнаторе самостоятельно написал сценарий к 'Двум во вселенной' и поведал зрителю историю горячей любви и трагической потери. Они не похожие друг на друга, особенно их отличает возраст - Эд Ферум в отцы годится Эми Райан. Эд - профессор и специализируется на тематике астрономии. Эми только сдаёт экзамены, чтобы пойти по стопам возлюбленного, а зарабатывает рискуя жизнью - она профессиональная каскадёрша (за что Эд её прозвал 'камикадзе'), а иногда ещё и выступает в качестве модели для скульпторов-модернистов. Эд и Эми не живут вместе, встречаются от случая к случаю, но постоянно выходят на связь при помощи всевозможных средств связи - от писем по самой обычной почте до скайпа и видеосообщений по айфонам. Именно также Эд оставляет послания Эми, когда уходит из жизни. Он знал, что смертельно болен, но любимой не говорил об этом. Так он оставил о себе память и даже с того света так сказать помогает Эми жить дальше и двигаться вперёд. Как всё это перенесёт Эми - вот главный вопрос драмы 'Двое во вселенной'. Приятно было узнать, что главную роль у Торнаторе сыграет наша экс-соотечественница Ольга Куриленко. Не в первый раз итальянец зовёт к себе на съёмки актрис с постсоветского пространства - в ленте 'Незнакомка' снялась замечательная Ксения Раппопорт. Вообще надо сказать, что Торнаторе работал со многими звёздами, но всегда очень тщательно подбирал актёром. Очень хотелось, чтобы Куриленко игрой в 'Двое во вселенной' доказала свою состоятельность. Но, увы, скорее всего именно из-за неё этот фильм так прохладно оказался принятыми. Вроде и старалась Ольга, так хотела показать весь душевный драматизм своей героини, но вся её эмоциональность словно перенеслась на средства связи, а не отдавалась зрителю. Куриленко выбрала не ту тропу для отображения Эми, чем пока убедила, что в одиночку она пока ещё не в силах вытягивать фильмы. Возможно, что ей не хватило помощи многоопытного Джереми Айронса, сыгравшего Эда. Их совместных сцен крайне мало, больше Айронса приходится видеть через скайп. Так что и какой-то общей драматической нити нащупать не всегда удаётся. Другие же актёры в этом фильме можно считать и не участвуют. Но обходиться без массовки Торнаторе умеет - это доказал с фильмом 'Лучшее предложение'. Поэтому не склонен считать, что осечка, вышедшая с 'Двое во вселенной', это целиком и полностью вина режиссёра. Чего-то явно не хватало Ольге Куриленко: фигуристая экс-модель вроде бы и показала свои драматические способности, но их оказалось недостаточно. Увы, бывшая наша соотечественница не смогла вовсю использовать свой шанс, снимаясь у такого прекрасного режиссёра Джузеппе Торнаторе. Но очень надеемся, что и у самого Торнаторе и у Куриленко впереди только хорошее кино, где они ещё нам всем докажут на что они способны. Хотя бы за Торнаторе эта надежда ещё крепка. Но за 'Двое во вселенной' не могу поставить больше, чем: 6 из 10
Звезды что-то не сошлись...
Случайно в инете увидела картинку с Айронсом и Куриленко на фоне заголовка 'Двое во вселенной'. Айронса обожаю и готова смотреть все с его участием - редкостный актер, умеющий одним своим присутствием вытянуть любой фильм! Куриленко, мягко говоря, не воспринимаю, то есть - совсем. Но тут стало любопытно, а вдруг присутствие гениального актера разбудит некий импульс и в 'девочке Бонда'? Да и хотелось посмотреть, как эта нестандартная пара будет 'играть любовь'. Айронс в этой теме всегда виртуозно великолепен. Куриленко - откровенно пошловата. Как извернется режиссер, добиваясь 'любовной гармонии', без которой мелодрама просто не возможна. К тому же, пока еще свежи в памяти впечатления от фильма 'Лучшее предложение', за который Торнаторе перешел в моей личной 'киноафише' в категорию режиссеров+. В общем, поводов для любопытства было более чем. Но не случайно утверждают, что любопытство сгубило кошку... Во-первых, Айронса в фильме до обидного мало. И вся его 'любовь' - это слова, слова, слова... Звучащие, к тому же из скайпа - озвучка напрочь стерла все эмоции его замечательного голоса. Так что половина надежд рухнула почти сразу. От Куриленко, как показывает жизнь, чего-то ждать ошибочно априори. Для меня эта девушка - самая смешная ирония Голливуда: ни сколько-нибудь привлекательной внешности, ни грамма таланта...Чем руководствовался режиссер приглашая ее на главную роль в столь 'камерный фильм', когда именно на её героиню ложится весь эмоциональный груз этой странной виртуальной мелодрамы - не понятно. Как и ожидалось, Оля звезд с неба не хватает и тут. А уж кадры с 'задумчивой Куриленко' - это просто слезы. И еще, когда она что-то говорит про теорию струн... Эти темы и сама актриса настолько параллельны друг другу, что хочется рыдать. Справедливости ради - в сценах каскадерства актриса выглядит куда убедительнее. Но, подозреваю, в этих кадрах ее заменял настоящий каскадер. Так что... ну просто не за что зацепиться. Стоит ли упоминать про сценарий, который настолько невнятен, что временами кажется, будто режиссер в нем откровенно путается - повторы событий, фраз, целых диалогов... Для жанра мелодрамы, который сам по себе раздражает навязчивой слезливостью, все это практически самоубийственно. Помня другие работы режиссера, все ждала - вот-вот и сюжет получит новое развитие, исчезнут неоправданные длинноты, поведение героев получит логическое объяснение и фильм вырулит из путаницы виртуальной мистики, а режиссер разъяснит для чего все эти технические навороты были нужны. Но нет... звезды что-то не сошлись, фильм явно не получился и понятно, почему он с таким грохотом провалился в прокате. 3 из 10
Двое во вселенной, или вселенная для двоих
Кинокартина «Двое во вселенной», оригинальное название которой «La corrispondenza» («Переписка») - это восхитительно красивая история любви, созданная не менее восхитительным итальянцем Джузеппе Торнаторе. На этом данную рецензию можно было бы и закончить. Но вы все же спросите, чем же так примечательна именно эта история любви. Вы также можете сказать, что это всего лишь наивная сказка из разряда «и даже смерть не разлучит их». Так и есть. Но именно в этом кроется все ее очарование. Настолько реалистично показана эта утопическая любовь студентки Эми и профессора Эда, показаны чувства, которым не страшна даже смерть. И это до невозможности актуально, так как, увы, в мире в котором мы живем, для любви двоих разрушительно даже расстояние в несколько сот километров. А такие эпитеты к слову любовь, как «вечная», «бесконечная», «бессмертная» и множество других всего лишь остаются словами. Что еще привлекает в этом фильме, так это ярчайший контраст той радости, счастья, безумия, которые испытывают эти люди в любви и всепоглощающей боли, которая остается после… Именно за это стоит отметить талант актеров, Ольги Куриленко и Джереми Айронса. Должна признаться, что до этого фильма абсолютно не воспринимала Ольгу Куриленко, как серьезную, лирическую актрису, но после «Переписки», для меня она перешла из группы «девушек Бонда» к более серьезной категории. Неоспоримыми достоинствами данного фильма также являются завораживающая музыка Эннио Морриконе и пейзажи прекрасной Италии. Сразу скажу, многим этот фильм вряд ли понравиться. Да и сама я нашла некоторые недостатки. Во-первых, сама идея фильма, все эти письма, подарки, сюрпризы идентично повторяет идею фильма «P.S. Я люблю тебя» Ричарда ЛаГравенес, хотя и в более интересной, свежей подаче. Во-вторых, немного страшит нынешняя мода романтизации смерти. Может ли смерть одного из любовников быть романтичной и может ли она таить в себе романтику, как таковая? Решать вам. И в-третьих, немного раздражает привычка создателей большинства фильмов сделать загадку и интригу из прошлого одно из главных героев. Все эти автокатастрофы, неблагополучное детство, напряженные отношения с родителями и т.д. направлены на то, чтобы сделать сюжет интереснее и живее. Но, увы, в этом фильме подобная «шарада» была откровенно лишней. Что же, в итоге мы имеем красивый, чувственный, хотя и достаточно тривиальный фильм, который обязательно найдет «своего» зрителя.
Великие режиссеры - топят себя сами.
Пять полнометражных художественных фильмов, до этого 'pretty and cute' зрелища для души - можно поставить в шедевры кинематографа. Своего рода молодежная, с совсем немолодыми актерами, даже студенческо-профессорская, крайне романтичная и трогательная мелодрама. Снято на высоком уровне, диалоги, милая музыка… но никак не мог понять, то ли она заучка великовозрастная, поскольку сдает какие-то сложные экзамены про теорию струн, то ли просто актриса 'на грани нервного срыва'; зная предыдущие работы режиссера, я конечно досмотрел до конца, гадая, а что же все таки преподнесет он в конце фильма, каков будет сюрприз… Извините, господа, сюрпризов не будет - никакого одиннадцатого измерения. Просто разводка на эмоции. Никаких пилюль... Добро пожаловать в реальный мир! Скука и тоска, депрессия и неуравновешенность, постоянный стресс от сидения за компьютером… Эрзац-жизнь! Или просто полный Эрцаз-Всего. 1 из 10
Не любовь
Я садилась смотреть этот фильм с огромным запасом скепсиса. И этот запас расширялся, как та Вселенная, во всех направлениях всю первую половину фильма. Тут вам и любовь, в которую почему-то я не поверила - скорее интрижка. Тут и шаблонные сцены из любовных романов, где даму покидают (причины не важны) и она тупо мотает сопли на кулак. Было чёткое ощущение, что режиссёр перед съёмками обсмотрелся фильмами Антониони и теперь слабо рефлексирует на эту тему. А уж намёк на научность - бррр, меня коробило до гневливости! Но дальше немые паузы и отсутствие действия уходят, и начинаешь догадываться о том, что всё это ЗАМЫСЕЛ. Вместе с героиней получаем ответы, рассеиваем 'флёр-романтик'. О любви ли фильм? Думаю, да. Но не о нормальной счастливой здоровой любви, между нормальными здоровыми счастливыми людьми - 'от которой дети родятся'. У обоих героев свой багаж из боли, страхов, комплексов разного сорта и прочего. Это не настоящая любовь, это болезненная необходимость в любви, любовная ширма для разбитой жизни, которая перерастает в любовь в соответствующих реалиях. После просмотра можно поразмышлять, о том, что было бы если...И придти к выводам, что всё сложилось в жизнях персонажей, как нельзя лучше. Фильм - размышление, на мой взгляд, удался. Он глубже, чем может показаться на первый взгляд и интереснее, чем может показаться на второй. 7 из 10
КОММЕНТАРИИ