Поле чудес

Имя режиссера Фила Олдена Робинсона вряд ли скажет вам о чем-нибудь, даже если вы воспользуетесь его биографией. Но именно этому никому неизвестному человеку удалось снять один из самых чудесных и восхитительных фильмов всех времен и народов. Название ему – «Поле чудес». Картина, открыто призывающая зрителя не жить по указке, а следовать зову собственного разума, не может не нравиться. Перефразировав известный слоган «Форреста Гампа» о том, что «мир никогда не будет таким как прежде, после того, как вы увидите его глазами Форреста Гампа», можно сказать что «желания никогда не покажутся вам настолько осуществимыми, после того, как вы увидите мир глазами Рэя Кинселлы». Рэй Кинселла – это главный герой фильма, обычный фермер из Айовы, услышавший в один прекрасный день свой внутренний голос, повелевающий ему сначала построить бейсбольный стадион на месте кукурузной плантации, а затем отправиться на поиски некогда известных людей, ныне забытых, дабы исполнить их заветные мечты. Совершая абсурдные, неподдающиеся никакой логике поступки, Рэй открывает для себя потрясающий мир, где грань между прошлым и настоящим стерта, а реально то, что совсем недавно казалось неосуществимым. Бейсбольное поле Кинселлы становится своеобразным порталом во времени для знаменитых бейсболистов, умерших более 30 лет назад, а путешествие, в которое отправляется главный герой – дополнительным штрихом, без которого это удивительное, из ряда вон выходящее событие, не имело бы смысла. Кевин Костнер великолепно сыграл Рэя Кинселлу, человека ничего особого в жизни не достигшего, переживающего кризис среднего возраста, у которого появляется, возможно, единственный шанс в жизни сделать что-то полезное не только для себя, но и для других. Видно с каким вдохновением играет Костнер, который тогда еще не был известным актером – за его плечами была лишь роль в «Неприкасаемых» Брайена Де Пальмы и несколько второразрядных проектов. Огромное восхищение и уважение вызывает игра второстепенных актеров – как умудренных опытом Джеймса Ирл Джонса и Берта Ланкастера, так и молодых, совсем еще «зеленых», Рэя Лиотты и Фрэнка Уэйли. Не нужно быть фанатом бейсбола или фермером в десятом поколении, чтобы понять и оценить данную картину. Она совсем не о бейсболе, и уж точно не о фермерском деле – она о гораздо более важных вещах, таких как вера, самопожертвование и желание помочь ближнему. Ведь получать добро, можно только отдавая его. И не важно, что главный герой оказался на грани разорения – он верит в себя и в то, что он делает, а за его спиной есть семья, которая всегда поддержит. Показательна в этом плане сцена, когда никто кроме семьи Кинселла не видит «мертвецов» на бейсбольном поле – это означает, что только жена и дочь верят в Рэя. Семья, по фильму, эта та могучая скала, на которую может опереться любой человек в трудную минуту. Помимо всего прочего, картина стремится подвести нас к простой, в общем-то, мысли о том, что все значимые свершения в этом мире произрастают из необдуманных, порой, глупых поступков, а великими становятся те, кто не считается с общественным мнением и поступает так, как им велит собственный разум, какие бы бредовые идеи он не подкидывал. Бейсбол преподносится в фильме как метафора мечты, к которой каждый идет своим путем. На месте бейсбольного стадиона легко представить больницу, церковь или школу, однако именно бейсбол идеально вписался в сюжетную канву картины, ведь снята она все-таки в Америке, а для американцев бейсбол это святое. И после просмотра фильма понимаешь почему. Мне как зрителю, совершенно далекому от этого вида спорта, не знающему кто такие «пинчеры» и что такое «хоум ран», тем не менее, удалось прочувствовать атмосферу фильма: ощутить эту прохладную траву под ногами, узреть это бескрайнее небо, вдохнуть этот свежий ветер с запахом аппетитной кукурузы. В свое время картина «Поле чудес» была удостоена трех номинаций на Оскар (в том числе как «лучший фильм года») и собрала в американском прокате более 60 миллионов $, однако затем оказалась незаслуженно забыта современным зрителем, но те, кому посчастливилось оценить ленту, не забудут ее никогда, потому что обаяние этого фильма не проходит с годами, и к нему хочется возвращаться вновь и вновь, с сожалением констатируя тот факт, что сейчас фильмы подобные «Полю чудес» уже не снимают и вряд ли когда-нибудь снимут. - А рай существует? - О да! Это то место, где исполняются мечты. 8 из 10

Уж не знаю сталкивался ли я с данной картиной ранее, но что-то едва уловимое показалось мне знакомым. Увидев дату выхода картины и весьма недурное описание, я принялся за просмотр. Итак, на дворе 1989 год. Кевин Костнер – ещё не обременённый славой великого актёра, но до сего знаменательного момента осталось всего ничего… Ветер развевает колосья на кукурузном поле Рэя Кинселла – фермера из Айовы. День близится к закату. Как вдруг некто из поля говорит: «Построй его, и он придёт». Рэй – пример семьянина, за спиной которого жизненный опыт. С ним, как говорится, не пропадёшь. Бюджет семьи весьма скромен, герой с женой растит дочку, а затраты едва покрываются прибылью, значительная доля которой обеспечивает кукурузное поле. Но чутьё подсказывает Рэю: поле надо превратить в газон и построить на нём бейсбольную площадку. Жена, что поразительно, поддерживает его в этом деле. И всё было не напрасно. На поле появляются игроки бейсбола, прославленные и давно умершие. Чудо произошло! И лишь семья Кинселл, за исключением брата Рея, видит этих игроков. Рэю необходимо разгадать эту головоломку. А медлить нельзя. Ведь ферму вот-вот ждёт полное разорение... Безусловно, вся сущность фильма вертится вокруг знаменитой фразы, что вынес я в заголовок. Как отметили предыдущие рецензенты, бейсбол – всего лишь метафора, включающая любую подсознательную мечту. Потрясающе, что фильм не раскрывает все свои тайны, остаётся загадочным. Тем боле жанр фэнтези, в отличие от фантастики, позволяет это сделать. И тем не менее, я нашёл у картины по крайней мере две визитные карточки. Первая – это американское пристрастие – бейсбол. Я мало о ней знаю, но с каким рвением и любовью этот вид спорта показан в фильме! Вот вам «Босоногий» Джо Джонсон – детально раскрыты его способности из рассказов героев и благодаря очарованию исполнителя роли – Рэй Лиотта. Вторая особенность – привидения: они выглядят, как обычные люди. Мелочь казалось бы, однако я так не думаю. В этом, возможно, есть тоже скрытый намёк, что плоды трудов главного героя не призрачны и не могут раствориться в воздухе, они ощутимы. Разговоры бейсболистов, их удары по мячу, весь спектр эмоций – всё реально. Главное на пути к успеху – что-то начать, а там что-нибудь, да придёт. Ну, уж не обессудьте за излишнюю сентиментальность, но музыка такая же чарующая, как и весь фильм. «Оркестр» Джеймса Хорнера не «гремит», он мелодичен. Всё-таки кино – далеко не блокбастер. Спецэффектов, по-моему, особых нет, либо их создатели хорошо «спрятали». Лично мне привычен Кевин Костнер из 90-х. Замечательно, что роль досталась именно ему. Играет легко, непринуждённо и с улыбкой на лице. Актёр расставляет нужные приоритеты своего героя: от мечтающего Рея до решительного персонажа, которого мало что остановит на пути к счастью и семейному благополучию. Ну а чем всё разрешилось – вопрос, открытый для тех, кто ещё не видел картины. Джеймс Эрл Джонс (оригинальный голос Дарта Вейдера) показал неординарную и интересную личность писателя. Героев с такими заморочками я ещё не встречал. Эми Мэдиган сыграла любящую жену, которая убедительно переживает за происходящее вокруг. Итог. Перед нами очень воодушевляющий, драматичный фильм. В нём есть и радостные, и душещипательные эпизоды, которые так прекрасны, благодаря отличному сценарию. Уверен, что этот фильм стал вдохновением для целого поколения не только в кинематографической сфере, но и за её пределами. Мне даже немного жаль, что я не могу вам посоветовать пойти на «Поле чудес» в кино. Пускай фильм и старый, но он однозначно для тех, кто молод душой. 9 из 10

Посмотрела данный фильм по трем причинам, очень люблю фильмы с участием Кевина Костнера, люблю фильмы с участием Берта Ланкастера (пускай и не в главной роли и не важно в каком десятилетии) и вообще, я большой поклонник фильмов из 80-х. Но данная картина уносит нас далеко от этого времени. События в фильме конечно происходят в 80-х, но так же здесь присутствует грустный оттенок из 20-х, времена покойного отца главного героя (точнее его подростковый возраст, когда до него еще не дошла суровая реальность) и двух других людей, у которых так же были мечты и стремление (оно их и объединяет) В самом начале главный герой рассказывает нам жизненную историю своего отца, молодость которого прошла в суровое время, первой половине XX века. Сейчас главному герою трудно вспоминать о нем без грусти, но сейчас, когда многие герои из этого фильма уже умерли, у главного героя появилась возможность создать для них (сначала он этого не понимает) их собственный рай. Один из немногих фильмов, когда главный герой делает что-то не для себя, а для других, фильм о мечтах, которые иногда полезны.

Фэнтезийная мелодрама 'Поле чудес' (другие распространённые варианты перевода названия 'Поле мечты' и 'Поле его мечты') - фильм режиссёра и сценариста Фила Олдена Робинсона, который за него был номинирован на 'Оскар' в категории 'Лучший адаптированный сценарий', а всего у 'Поля чудес' было три номинации: он также был представлен на соискание награды за 'Лучший фильм' и за 'Лучший оригинальный саундтрек'. Основанием для сценария послужила новелла Уилльяма Патрика Кинселлы 'Босоногий Джо', написанная в 1982-ом году. Кинселла, кстати говоря, имеет канадское гражданство, но по этнической принадлежности относится к ирландским переселенцам. Новеллист-то и стал прототипом главного героя 'Поля чудес' Рэя Кинселлы, сыгранного Кевином Костнером. Рэй Кинселла - фермер, живущий с любимой женой Энни (Эми Мэдиган) и дочерью Кэрин (Габи Хоффманн). Больше всего Рэй любит рассказывать Кэрин истории о бейсболе, восхищаясь такими игроками, как Джо Джексон по прозвищу 'Босоногий' и Арчи Грэм по прозвищу 'Полуночный'. Однажды их обвинили в продаже игры и потом они больше никогда не выходили на стадион. Одним вечером Рэй выходит осмотреть свои угодья и вдруг слышит голос, который твердит ему: 'Построй его, и он придёт!'. Со временем Рэй понимает, что на месте его поля он должен построить площадку для бейсбола. Он это делает и туда мистическим образом начинают приходить игроки, которых некогда изгнали из Лиги. Первым из них оказался 'Босоногий Джо' (его, кстати, играет Рэй Лиотта). Спортсменов никто не видит, кроме семьи Кинселлы. А затем голос продолжает донимать Рэя и ему приходится отправиться в путешествие, которое неизвестно куда ведёт. К тому времени, когда начались съёмки 'Поля чудес', его главный актёр 34-летний Кевин Костнер уже утвердился в статусе голливудской звезды за счёт успешной игры в фильмах 'Неприкасаемые' (1987) и 'Дархэмские быки' (1988). Исполнение роли Рэя Кинселлы трудно назвать выдающейся, но образ приятного мужчины, любящего отца и мужа, устремившегося за неизвестной мечтой и превратившего утопию в реальность, не может не импонировать зрительской аудитории. Повезло Костнеру с партнёршей по съёмочной площадке Эми Мэдиган, упор в образе которой был сделан на поддержке мужа. Также с ней связана интересная сцена, когда в школе обсуждают литературу для учеников и одна из истеричных мамаш обвиняет писателя эпохи 'хиппи' Теренса Манна в принадлежности к коммунистам. В своё время на 'Оскаре' Эми Мэдиган не стала аплодировать режиссёру Элии Казану, который выдал восьмерых своих однопартийцев во время так называемой 'охоты на ведьм' в Голливуде во время 'маккартизма'. Можно сделать и другое отступление, которое заключается в том, что Рэй Лиотта со своей бывшей женой познакомился на бейсбольном мачте, а исполнитель роли 'Полуночного' Арчи Грэма Бёрт Ланкастер в детстве подавал большие надежды в этом виде спорта. Бёрт Ланкастер считается одним из лучших актёров Голливуда периода его становления, но в 'Поле чудес' ему была отведена изрядная второстепенная роль. Больше в фильме интересен Джэймс Эрл Джонс, обладающий неподражаемым тембром голоса, а до восьми лет был почти немым. Это он играет роль Теренса Манна, который смог объяснить цель в жизни Рэя Кинселлы. И несмотря на вроде бы зловредный характер, его герой не может не понравиться. От него так и веет добротой любящего дедушки, который, правда, может быть жёстким в воспитании, если это требуется. И поддержала ореол доброты юная тогда Габи Хоффман, здорово поддерживающая призрачных бейсболистов, среди которых выделился персонаж от Арта ЛаФлёра. Несмотря на собранные почти 85 миллионов долларов в мировом прокате, 'Поле чудес' не превратилось в классическую ленту, хотя совмещение жанров спорта и мистики - явление достаточно редкое. Однако же выражение 'Построй его и он придёт!' стало идиомой по ту сторону Океана, а потенциальному зрителю можно посоветовать увидеть картину за счёт её приятной атмосферы, которая шепчет уже другое, а именно: 'Следуй за мечтой и она сбудется'. А если кого-то смущает название, то знайте, что Леонид Якубович не скажет здесь 'Крутите барабан'. 7 из 10

Эта малоизвестная в нашей стране картина считается культовой в истории американского кинематографа и дело далеко не в бейсболе, который считается национальным достоянием американского общества. Главное это тот посыл, который доносит до нас лента. Основные семейные ценности преподносятся зрителю посредством мистической сказки. Картина получила положительный приём и критиков, и зрителей, а также была удостоена номинаций на самые престижные кинематографические премии. Лента и по сей день входит в список 100 самых воодушевляющих американских фильмов и считается одним из главных картин о спорте в целом и бейсболе в частности. Картина является экранизацией литературного бестселлера «Босоногий Джо» канадского прозаика и поэта Уильяма Патрика Кинселлы, большего любителя бейсбола, который был одной из любимых тем автора. Режиссер и сценарист Фил Олден Робинсон сумел удачно, пусть и с некоторыми изменениями перенести историю на большой экран. Перед нами оригинальный сплав фэнтезийной мелодрамы, семейной драмы и спортивного фильма, весьма необычный жанровый коктейль. Мистическая история повествует нам о фермере по имени Рэй Кинселла (за основу персонажа был взят образ самого автора романа), который прогуливаясь по своему кукурузному полю слышит голос в своей голове. «Построй его, и он придёт!» именно эта фраза служит началом происходящих на экране событий. Данная фраза входит в список 100 самых известных цитат из американских фильмов и часто встречается в кино и на телевидении. С одной стороны эта история о пути к собственной мечте, не какой-то глобальной, а маленькой мечте простого человека. А с другой повествует нам о стандартном наборе человеческих ценностей, семья и взаимоотношения с родными и близкими, о прощении и осознании ошибок прошлого, о примирение, о домашнем очаге и уюте. Прямолинейное развитие событий не преподносит сюрпризов в сюжетном плане, сценарий прост, но история пронизана добротой и сентиментальностью. Фильм очаровывает атмосферой душевной теплоты, а также ностальгическим эффектом. Ведь лента снята на рубеже 1980 - 1990-ых годов двадцатого века, а это совершенно магическое время для мирового кинематографа. Молодой Кевин Костнер исполнил одну из самых значимых для себя ролей в начале карьеры и закрепил за собой статус будущей звезды. Здесь мы не увидим драматического надлома в его исполнении, но харизма и своеобразное очарование позволяют проникнуться симпатиями к главному герою фильма. Великолепен и второй план. Рэй Лиотта в образе легендарного игрока в бейсбол, Джеймс Эрл Джонс в качестве ушедшего в затворничество писателя, Эми Мэдиган в роли любящей жены. Каждый из них великолепно справляется со своим экранным образом и вызывает зрительские симпатии. Поле его мечты это светлый и душевный фильм, в котором гармоничным образом сочетаются семейное кино, спортивная драма и мистической сказки. Лента снята в жанре магического реализма, где в реалистичную картину мира включен элемент нечто иррационального и чудесного. Эта сентиментальная и трогательная история подарит массу положительных эмоций и приятное послевкусие после просмотра. Безусловно рекомендую. 8 из 10

Когда-то об этом фильме мне рассказал друг, сообщивший, что ему так и не удалось понять концовку, так как по его словам она оставила двоякое впечатление. Тогда же и сам посмотрел кино и вот, спустя примерно десяток, а то и больше лет, добрался до него во второй раз. Фермер из Айовы Рэй Кинселла (Костнер) живет в собственном доме с женой и дочуркой посреди кукурузных полей. Однажды, занимаясь домашней работой, он слышит голос, который призывает: «Построй его и он придет!». Со временем Рэй понимает, что речь идет о бейсбольном стадионе и он начинает работу — скашивает часть кукурузного поля, устанавливает освещение, делает разметку — бейсбольное поле посреди сельскохозяйственных угодий готово! Окружающие считают его сумасшедшим, а сам Кинселла ждет очередного знака. Однажды на поле он видит «Босоного» Джо Джексона (Рэй Лиотта) — профессионального бейсболиста, который умер давным давно и при жизни был отстранен от игры за подкуп… Джо Джексон пришел из кукурузного поля и сообщил Рэю, что там много таких как он и если сам Рэй не против — бейсболисты будут играть на его участке. Что будет дальше — посмотрите и все узнаете! «Поле его мечты» - это, пожалуй, один из немногих взрослых фильмов (я имею ввиду не возрастные ограничения), который на протяжении всего повествования излучает доброту и тепло. За исключением темы с банкротством здесь более нет ничего отрицательного — все, что показывает Фил Олден Робинсон (режиссер) от начала и до конца пропитано духом добра. Это сказка, безусловно. Но сказка такая, что любому взрослому придется по душе, потому что она отправляет и самого Рэя Кинселлу, и зрителя в прошлое, которое пропитано такими родными и теплыми воспоминаниями. Рэй при помощи призраков известных спортсменов погружается в далекие 20-30-е годы, когда слово «бейсбол» отражало истинную суть спорта, когда бейсболисты жили игрой, жили на поле и не пеклись о своих гонорарах и рекламных контрактах. А еще фильм пронизан любовью к бейсболу и очень приятно слышать, когда люди, горячо болеющие за какое-то дело, так к нему относятся. Только посмотрите на героя Берта Ланкастера или Джеймса Эрла Джонса — как они душевно сыграли свои роли и какие вдохновенные слова говорили! Наряду со спортивной темой одной из главных здесь является неудовлетворенность собственной жизнью (об этом рассказывает в самом начале сам Рэй). Нет, он любит свою семью, но чувствует, что становится таким же как и его отец — скатывается в повседневную домашнюю рутину, хотя понимает, что может сделать нечто большее. Такие мысли имеют почву под собой, ведь когда-то Рэй ослушался отца и с той поры как его не стало, его грызет совесть за то, что когда-то не сказал ему несколько важных слов. Кевин Костнер, пожалуй, является самым спортивным актером Голливуда — сложно найти актера или актрису, которые снимались бы в таком количестве фильмов о спорте. Судите сами: «Поле его мечты», «Дархемский бык», «Ради любви к игре» (все — о бейсболе), «Жестяной кубок» (о гольфе), «Бей в кость» (пусть и камео, о боксе), «День драфта» (о регби), «Тренер» (о легкой атлетике и бегунах в частности), «Большая игра» (второстепенная роль отца бывшей горнолыжницы). С учетом того, что актер, чей отец работал помимо основной занятости судьей в бейсбольной лиге, сам мечтал стать профессиональным игроком в бейсбол и играл в Малой Бейсбольной лиге, наверное его увлеченность спортивными фильмами обоснованна и таким образом он старается хоть чуть-чуть, но претворить свою мечту в жизнь. Стоит отметить и Рэя Лиотту, который во многих фильмах играет отрицательных персонажей, но тогда, в 1989 году, когда актеру было всего 34 года, он сыграл одного из самых душевных своих персонажей. Впрочем, смотреть Вам. Свое мнение никому не навязываю. Приятного просмотра. 10 из 10

Эпиграф: 'Я по полю, я по полю, я по полю наугад...' (с) Газманов Хотелось еще Якубовича процитировать, но фильм не об этом, это все трудности перевода. Вкратце: Зачем делать нелогичные вещи? Только они запоминаются, и лишь они способны изменить твою жизнь. Детально: Иррациональный фильм. Из числа тех, которые никогда не станешь пробовать разбивать на составные части, ибо не надо. Из тех, где не станешь проверять причинно-следственные связи, потому что бессмысленно. Не о них сейчас. Тебя ведут за ручку по перепутанных автодорогам Соединенных Штатов, а ты, как ребенок в ожидании Нового года, все ждешь, куда тебе приведут, и что будет под елкой. Один из местных рецензентов вроде говорил, что 'фильм о религии, только вместо религии - бейсбол', что и демонстрирует оригинальность подхода. Однако бейсбол можна без потери смысла заменить на футбол, теннис, рок-н-ролл или строительство замков из песка... общий смысл останется тот же. В то же время, это считай психотерапевтическая сказочка, в которой, тем не менее, все подвешенные ружья стреляют, а вопросы решаются. И это получше, чем когда фильм с самого начала прикрывается сюжетной логикой, а на деле она и не ночевала. Из плюсов? Да вроде тут все прекрасно... Из минусов? Ну, кино не для каждого, однако это не укор. Просто все по-разному воспринимают мир. Но вдруг захочешь рационально осмыслить фильм - жди беды! Так что лучше не будем, а пускай будет 'Превосходно', 9 из 10