«Меняемся воротами» (Switching Goals, 1999): Комедия о сёстрах-близнецах, которые меняются местами
«Меняемся воротами» (оригинальное название «Switching Goals») — американская семейная комедия 1999 года, снятая режиссёром Дэвидом Стейнбергом. Фильм рассказывает о двух сестрах-близнецах, которые решают поменяться местами, чтобы каждая из них могла попробовать себя в жизни другой. Главные роли исполнили Мэри-Кейт и Эшли Олсен. Это лёгкая, добрая история о семье, спорте и поиске своего пути.
Сюжет фильма вращается вокруг сестёр-близнецов Эммы и Сэм Стэнтон (обеих играют Мэри-Кейт и Эшли Олсен). Эмма — типичная «отличница» и «пай-девочка», которая хорошо учится, занимается музыкой и старается угодить родителям. Сэм, напротив, — сорванец, обожающий футбол и проводящий всё свободное время на поле. Их отец, Дейв Стэнтон (Джо Грифази), — бывший футболист, который мечтает, чтобы одна из дочерей пошла по его стопам, но Эмма совершенно не интересуется спортом, а Сэм, хоть и талантлива, не может попасть в школьную команду из-за плохих оценок.
Однажды сёстры ссорятся из-за того, что каждая недовольна своей жизнью. Эмма считает, что её слишком контролируют, а Сэм — что её не ценят как футболистку. После очередной ссоры они решают поменяться местами: Эмма станет Сэм и пойдёт на футбольную тренировку, а Сэм — Эммой и отправится в школу. Перевоплощение оказывается непростым: им приходится учиться подражать друг другу, менять причёски и одежду, а также скрывать правду от родителей и друзей.
Эмма, оказавшись в роли Сэм, попадает в футбольную команду, где её ждут испытания: она не умеет играть, но благодаря упорству и советам тренера (Кит Дэвид) постепенно осваивает азы. Тем временем Сэм, притворяясь Эммой, сталкивается с учебой, музыкальными занятиями и необходимостью участвовать в школьном конкурсе талантов. Она также пытается наладить отношения с мальчиком, который нравится Эмме.
Кульминация наступает, когда обеих сестёр одновременно вызывают на важные мероприятия: Эмма должна сыграть в финальном футбольном матче, а Сэм — выступить на конкурсе талантов. Они понимают, что не могут быть в двух местах одновременно, и решают раскрыть правду. Родители и друзья сначала шокированы, но затем принимают их такими, какие они есть. В финале Эмма и Сэм мирятся и понимают, что каждая из них уникальна. Эмма решает продолжать заниматься футболом, но не бросать музыку, а Сэм — уделять больше внимания учёбе. Фильм заканчивается счастливым семейным ужином, где все смеются над произошедшим.
КОММЕНТАРИИ