ОБЗОР · КОМЕДИЯ, МЕЛОДРАМА
Француз
7.110Кинопоиск
5.9IMDb
Он - потомственный аристократ, барон Поль деРуссо - жил в роскошном замке под Парижем и мечтал о настоящем искреннем чувстве. Увы, в его ситуации это было практически невозможно: женщины искали общества Поля исключительно благодаря его богатству и положению в обществе. Единственное спасение для романтической души барона - письма русской девушки Иры, которую нашел через брачное агентство верный камердинер Гийом.
Она - скромная переводчица Анна. Закончив МГУ, не стала искать престижную работу в столице и вернулась в родную Глухую Потьму. От безысходности решила выйти замуж за дальнобойщика Ленчика. Единственное, что спасало Анну от тоски - письма, которые она от имени своей подруги Иры писала во Францию. По счастливой случайности судьба решила свести двух героев вместе.
И эта встреча изменила не только их жизнь, но и судьбы всех обитателей тихого провинциального городка...
Фильм «Француз» 2004 года — это атмосферная криминальная драма, действие которой разворачивается в провинциальной Франции. Главный герой, молодой человек по имени Марко, возвращается в родной городок после долгого отсутствия. Его прошлое окутано тайной, а настоящее полно неопределённости. Марко пытается наладить жизнь, но сталкивается с враждебностью местных жителей и старыми долгами. В центре сюжета — напряжённые отношения с отцом, который держит небольшой бар, и неожиданная встреча с девушкой, способной изменить всё. Картина цепляет мрачной, но поэтичной эстетикой, напоминающей лучшие образцы французского нуара. Режиссёр умело передаёт ощущение безысходности и медленного угасания надежды.
СМОТРЕТЬ ОНЛАЙН
ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ
01
Съёмки проходили в России и во Франции. В Париже кинематографистам понадобилась квартира с окнами, из которых открывался бы живописный вид на город. Такую квартиру нашли, но сначала надо было заручиться согласием владельца. Оказалось, что тот не возражает, потому что у него самого история оказалась схожей – по переписке он познакомился с женщиной из Казани, съездил в СССР и привёз её с собой во Францию. В отличие от героев фильма они расстались довольно быстро.
02
Тьерри Монфрей (он сыграл Поля де Руссо) посетил СССР впервые, и признавался, что больше всего его пугали русские морозы и вероятность встречи с медведем. По дороге в Москву Монфрей успел оценить русское гостеприимство. По его словам, во Франции тоже много добрых людей, которые накануне Нового года точно так же вели бы себя по отношению к туристу.
03
Однажды Мария Голубкина (она сыграла Анну) опоздала на съёмки из-за спектакля. Войдя в съёмочный павильон, где режиссёр Вера Сторожева уже готова была устроить ей головомойку, Мария упала на колени и попросила прощения. Сторожева решила разыграть французского актёра и сказала ему, что в СССР на съёмках так принято приветствовать режиссёров, и что в следующий раз она ожидает такого же приветствия от Тьерри Монфрея. Тот был в шоке, заорал, что «он француз», и что этого не случится, а потом никак не мог осознать, что это просто шутка.
04
После выхода фильма на экраны Мария Голубкина получила письмо с признаниями в любви от какого-то океанографа, затем ещё одно, затем ещё. Актриса решила, что это шутка – письма приходили на русском языке, французском и английском – и всегда из разных стран. Позже выяснилось, что писал ей Сергей Китайгородский (1934-2014), океанолог с мировым именем. Он был значительно старше Голубкиной и ходил на всё её спектакли. На письма актриса не отвечала. Однажды Китайгородский увидел её в роли, которая ему не понравилась, и писать перестал. Актриса сохранила все его письма.
ОТЗЫВЫ КРИТИКОВ
AA
Кинокритик
Негативный отзыв
«Каштаны негры продают…»
Волшебным образом один этот (ну, в крайнем случае, – совокупность ему подобных) факт решил судьбу двух бесконечно одиноких (разве нужные еще какие-то общие черты, когда речь заходит о такой степени душевной близости?) людей: бедной русской интеллигентки и сказочно (это очень важно!) богатого французского ценителя прекрасного. Помните это: «Одно моё слово спасло Францию!»? Вот так и здесь. Я, признаться, хранил об этом фильме (понимать бы еще, чего вдруг) скорее положительные воспоминания. Иначе не сел бы (даже в условиях неограниченного количества свободного времени) смотреть его вновь. Но результат оказался весьма плачевным. Картина откровенно потрясла зашкаливающим количеством омерзительных личностей, всех, однако же, до единой, как тем медным тазом, накрытых по итогу глобальным хэппи-эндом. Так и хочется спросить: «А-а… за что?!» Понятно, что халявных забугорных денег много не бывает, и, поскольку они имеют место быть, то пущай отечественные бедолаги хоть немного порадуются. Но не все же без разбору, наверное? Определенно, странная традиция одаривать по случаю свадьбы (например) всю паперть, не вникая, кто, как и на что там просит. К вопросу, как ни крути, об источниках происхождения щедро раздаваемого подаяния: не напрягался в процессе получения – смысл париться в час распыления малой толики нажитого. Всё логично. Но неправильно. А так, конечно, лубок – он и есть лубок. Даже удивительно, что ни одного медведя не привлекли к участию в съемках – Потьма, чай, совсем Глухая – никто бы не удивился. Балалаечка герою Г. Сукачева тоже бы не помешала – сбацал бы на ней одну из своих нетленок. Для полноты образа. Как-никак предел мечтаний родителей не в меру образованной русской невесты. Пробу ставить негде, но для ярлычка «творческая личность» место бы нашлось, уверен. В общем, фильм, безнадежно застрявший в прошлом, – вот что такое «Француз». Не смешно и не мило. Хотя М. Голубкина на общем фоне все равно выделяется. Тихо, скромно, без истерик. «Лепота!» Я бы и С. Дужникова отметил, но дюже он всё-таки простоват с лица, какие ему ландшафтные дизайны и дегустации... Полтора героя для полуторачасовой картины мало в любом случае. Полтора балла не поставить, ладно, округлим, не жалко 2 из 10
II
Кинокритик
Позитивный отзыв
Говорят, под Новый год мечты сбываются?
'Француз' – современная новогодняя сказка, как добрая и умная девушка встречает свою любовь в виде богатого и знатного француза. Вот только, как и во всех поучительных сказках, ей придется сделать выбор между уже состоявшимся женихом, настоящим русским мужиком (в роли Гарика Сукачева) и восхитительным, образованным, аристократичным, но «чужим» французом (в роли Тьерри Монфея). Живет в далекой русской глубинке девушка Аня (Мария Голубкина), она образована, воспитана и владеет французским языком в совершенстве. Аня помогает своей подруге Ирине переводить письма для одного француза, с которым та познакомилась по переписке. И вот под Новый год, все желания сбываются - француз приезжает в Россию... Если вы верить в сказки или просто любите романтичные сюжеты, обязательно посмотрите этот добрый фильм. Режиссеру Вере Сторожевой удалось сделать женский фильм про искреннюю любовь, он идеально подходит для просмотра долгими зимними вечерами. 8 из 10
GG
Кинокритик
Негативный отзыв
Француз малахольный
У каждого не очень успешного поп-музыканта, имеющего в своем распоряжении один-два полузабытых хита, всегда в репертуаре есть песенка про новый год -- так можно заработать на новогодних корпоративах. Вот и у Веры Сторожевой, автора 'Небо. Самолет. Девушка', есть простенький фильмец для показа в праздничные зимние дни. Сразу скажу: людям, любящим кино и хоть немного в нем разбирающимся, смотреть 'Француза' не нужно ни минуты. Хотя именно для этих людей в фильме зачем то упоминается Бунюэль (целевая аудитория все равно не знает кто это), а сцены в начале картины решены даже с некоторой долей сюрреалистичности, что абсолютно не вяжется с основой стилистикой. Сюжет прост, как и во всех сказках: во Франции живет миллионер и мечтает найти себе такую девушку, которая ценила бы его совсем не за миллионы и за чистое и доброе сердце. Он знакомится по переписке с парикмахершей из провинциального российского городка, представившись простым работником бензоколонки. В дальнейшем герои совершают исключительно неестественные идиотичные действия. На Новый Год француз едет в Россию, один, и, чтобы было смешнее, не зная ни слова по русски. Приезжает на место пьяным (какой новогодний фильм без пьяного героя) и обворованным. Половину фильма он бродит по улицам русской провинции и пытается поговорить с россиянами на французском. Россияне в основном пляшут и угощают француза едой, но даже не пытаются понять, что он хочет. Тем временем парикмахерша вместе с подругой прорабатывает различные варианты обустройства личной жизни и французу в этих планах отводится далеко не первое место. Тем более, что переписку об утонченных чувствах и возвышенных мечтаниях вела вовсе и не парикмахерша, а подруга, в совершенстве владеющая иностранным языком. Определившись с планами на жизнь и ближайшую ночь, парикмахерша упархивает, а подруга сидит дома и печально смотрит в стену. Заграничный гость, после бессмысленных скитаний по улицам, волшебным образом сталкивается с печальной подругой и у них мгновенно вспыхивает любовь. Но 'вспыхивает' -- это громко сказано. Поскольку и герой и героиня являют из себя образы людей несколько пришибленных пыльным мешком, говоря по русски -- малахольных, то и любовь у них не вспыхивает, а так, мерцает. Понятно, что в подобных сюжетах сложно придумать какую то интригу, поэтому успех возможен благодаря забавным ситуациям и остроумным шуткам. Ни того, ни другого в данном фильме нет. Радует лишь то, что всё снято без дурацких спецэффектов, без пролетов камеры и рваного монтажа. И на том спасибо.
КК
Кинокритик
Нейтральный отзыв
Верю..?
Третья картина режиссёра Сторожевой под названием 'Француз'. В основе - лёгкая новогодняя история о том, как...пишет...отвечает...влюбляется...приезжает...счатье есть. Вместо многоточий - комедия. И, в принципе, если смотреть одним глазом, можно беспрепятственно получить удовольствие. Но я смотрел двумя, причём ничем в параллель не занимался. Не надо было. Сценарий просто отвратителен. Ощущение дилетантства не покидало от начала до конца. Там, где показывалась якобы комическая ситуация, у меня возникало чувство недоумения. Неужели француз, не говорящий по-русски, приехав в Россию и потерявшись, будет бегать по улицам и кричать 'Ира! Ира!' или спрашивать у каждого встречного по-французски где находится посольство Франции. И вообще, главный герой производит впечатление, мягко говоря, идиота. Во всяком случае, впечатление мальчика лет 10-12, судя по поведению и разговорам. И нас стараются ещё убедить в том, что это барон, что премьер-министр берёт у него в долг, в его доме Гуччи разрабатывает свои коллекции, а Депардье приходит за лозой винограда (про Наполеона я молчу). Пожалуй, единственный, кто органичен в кадре, так это Сукачёв. Остальные настолько неестественны, словно вырезаны из картона. Не играют, а изображают: русских, французов, родителей, милиционеров... Шутка она тогда и шутка, когда концовка неожиданная, а когда в уме заканчиваешь за героем его текст, это становится глупым и примитивным. В фильме такое количество ляпов, что перестаёшь верить происходящему на экране. Для одного просмотра пойдёт. До конца дотерпеть можно. На десятом дыхании. 5 из 10
SS
Кинокритик
Позитивный отзыв
Не будем строги!
Все истории 'про Золушку' замечательны тем, что, во-первых, абсолютно неправдоподобны, во-вторых, безумно привлекательны для читателей (зрителей). Раз неправдоподобны, то очень уязвимы для возможной критики. Но вот, сидит в новогоднюю ночь перед телевизором одинокая женщина. Она со столичным высшим образованием (а может быть не со столичным и не с высшим), но прозябает в некоем заштатном провинциальном городке. Она считает себя красивой, умной, а главное - очень душевной (и может быть является такой, а может быть и нет). И все сомневается в отношении вполне реального своего ухажера, условного шофера-дальнобойщика. И как приятно в такую новогоднюю ночь помечтать, что где-то за стеной, на заснеженной улице мыкается сказочный принц. То есть, буквально одинокий, замерзший, пьяный, в рванине. .. иностранный миллионер, хозяин дворянского замка, знакомый Премьер-министра Франции и даже (тут совсем невозможно поверить) лучший друг самого Жерара Депардье! Ну да, разумеется, даже любой российский турист (не миллионер и не владелец замка), отправляясь на отдых в Турцию или Испанию, может быть уверен, что на курорте его ждет номер в гостинице, а в аэропорту русскоязычный гид, который что нужно переведет, и автобус, который куда нужно довезет. И, разумеется, большинство иностранцев, которые ищут по переписке русскую жену, оказываются на поверку если и не физическими, то моральными уродами, которые отнюдь не случайно у себя на Родине так и не смогли найти спутницу жизни! Но не будем лишать благодарных зрителей возможности помечтать о том, что могло бы быть. Или тихо погрустить о том, что когда-то могло бы быть, но уже никогда не будет. И давайте не будем 'кидать камни' в этот трогательный фильм. У него есть своя аудитория. И для адекватного его восприятия нужно особое настроение. И тогда окажется, что фильм, в принципе, не так уж плох!
АКТЁРЫ И СЪЁМОЧНАЯ ГРУППА
Мария Голубкина
Тьерри Монфрей
Дмитрий Орлов
Сергей Попов
Ирина Рахманова
Нина Русланова
Гарик Сукачев
Михаил Ефремов
Андрей Кайков
Николай Ковбас
Наталья Смирнова
Екатерина Вуличенко
Антонина Кончакова
Павел Деревянко
Инга Оболдина
Михаил Солодко
Станислав Дужников
Алик Гульханов
Игорь Санников
Зоя Толбузина
Валентина Березуцкая
Алексей Рымов
Ольга Гнедич
Геннадий Сайфулин
Михаил Калинкин
Лилия Макеева
Владимир Довжик
Эгути Бениха
Екатерина Филиппова
Людмила Новоселова
Олег Валкман
Дмитрий Уросов
Янина Когут
Режиссёр
Вера Сторожева
Продюсеры
Сабина Еремеева, Екатерина Филиппова, Владимир Лебедев
Страна
Россия
КОММЕНТАРИИ