Львиная семейка

Это странноватое кино я посмотрел сперва по ТВ, а потом купил видеокассету. Что было примечательно, так это русскоязычное название: по телевидению фильм назывался «Прайд», а вот на домашнем видео — «Король-Лев: Приключения в саванне». А что сейчас для меня удивительно, то это довольно высокий рейтинг(пускай и промежуточный) на Кинопоиске — выше семерки. Признаюсь, был сильно удивлен такой расстановкой сил, потому что этот фильм хоть и любопытен, главным образом — своей задумкой, но не справляется с задачами, и просто недоработан, а местами вообще хочется с руганью обвинить его авторов в халтуре, рассчитанной непонятно на кого. Картина начинается с живописных пейзажей Африки, населенной великим множеством диких обитателей. Сперва эта натуральная съемка кажется документальным фильмом, а потом вдруг оказывается, что это вовсе не очередная серия BBC, а не вполне удачная попытка сделать художественный фильм, причем, явно ориентированный на детей, на базе сворованных из документальных фильмов фрагментов(львиная доля настоящей съемки в фильме, помимо не самой лучшей анимации, это кадры из фильма Дэвида Аттенборо «Лев», или, как на нашем ТВ — «Правда о львах») и компьютерной анимации, помещенной в реальную картинку. То есть, маленькая параллель с диснеевским анимационным шедевром «Динозавр». Сюжет можно охарактеризовать как вариацию на тему «Короля-Льва», только в другом свете и, конечно, на совсем другом уровне качества: скучновато, затянуто, с множеством визуальных проколов. Вся суть в том, что взяли куски из фильма про жизнь львов, и сделали для них человеческую озвучку. Это как в разных юмористических телепередачах, где зрители присылают в эфир свои видео с крайне смешным поведением домашних любимцев и записью своего голоса. То есть, так делают говорящих животных. Неплохая идея, и в отдельных моментах она работает, но часто бросается в глаза несоответствие поведения зверей и приписанного им русскоязычного текста. Это смотрится искусственно. Но на этом авторы не остановились. А если точнее, им не хватило трудолюбия и сноровки выдержать весь фильм в одном виде, и вместо того, чтобы накрасть побольше документальных записей для их, так сказать, адаптации, они использовали компьютерную графику. И вот представьте себе диалог двух говорящих львов. В одной сцене мы видим настоящего льва: как он тяжко дышит и молчит, обдумывая, видать, ответ на вопрос. А потом, когда ему пришло время заговорить, на экран выползает плоховато нарисованная фигура, которой место в мультике. А еще бесит, что из-за таких вот фокусов, вы можете увидеть, как лев, в один и тот же момент времени находится в разных местах! То есть, где его съемку своровали из BBC, мы видим, к примеру, травянистую саванну, а уже через секунду монтажер пихает сюда же анимацию или другой кадр, где лев, пребывая, по логике, в одном и том же месте, попадет чуть ли не в пустыню. В общем, сомнительное дело, и ради чего стоит все это посмотреть, то это уже упоминавшиеся африканские красоты, несколько действительно забавных моментов. Например, когда главный самец прайда помечает кустик, а рядом снуют львята. И тут они говорят(в смысле, озвучка говорит): «Большое спасибо, мы здесь играли». Или другой момент, когда сюжет картины вынуждает юную львицу на время стать вегетарианкой, и она грызет траву, а чуть позднее приручает детеныша антилопы. Так вот. 6 из 10