Малые часы

Снимать фильм по мировой классике – задача не из лёгких. Увлёкшись современными адаптациями можно исказить ту основную идею, которую выражал автор, не выдержав чувство меры и приличия – скатиться к пародии. К сожалению, не лишён этой проблемы и сей фильм. Однако, обо всём по порядку. «Декамерон» Джованни Боккаччо – поистине эпохальное произведение, своего рода зеркало эпохи, гневная сатира на устоявшиеся нравы, которая будет актуальна во все времена. Неудивительно поэтому такое пристальное внимание к данной книге среди современных кинематографистов, вспомнить хотя бы «Территорию девственниц» Девида Лиленда или «Декамерон» Паоло Тавиани. Джефф Бэйна также предлагает свою вариацию на одну из историй, рассказанных несравненным классиком эпохи Возрождения, к слову, тот же эпизод воспроизведён и в экранизациях 1971 и 2007 годов (в оригинале это Первая история Третьего дня, рассказанная Неифилой). Первое, на что хотелось бы обратить внимание – это чрезмерная модернизация. Если бы не указание на место действия и эпоху, совсем непонятно было бы, что оно разворачивается в 1347 году. Атмосфера Средневековья совсем не передана. Монашки в киноленте ругаются отборным матом, причём современным сленгом и совсем не к месту. Интересно, что режиссёр сделал лишь наброски к сценарию, в то время как большинство диалогов стали импровизацией самих актёров. «Служки Господа» все сплошь накрашены помадой и современной тушью, хотя такого макияжа в то время не существовало, не говоря уже о том, что подобным пользоваться им было категорически запрещено. «Это же ирония!», – скажите вы, но в таком случае она ничего общего с «Декамероном» не имеет, как и с жанром истории в целом. Вторая негативная сторона – чрезмерное увлечение интимными сценами. Эротики в киноленте очень много и настолько откровенной, что «Малые часы» уж точно не подойдёт для детской или юношеской аудитории. Режиссёр как бы заигрывает со своим зрителем, пытаясь его развеселить: то глухая и подслеповатая монашка не заметит рядом с собой совокупляющуюся парочку, то одержимость новыми ощущениями толкает «служек» в мужские объятья одна за другой. Отношения переданы весьма поверхностно и не имеют ничего общего с высокими чувствами, оттого совсем не вериться в финал с идеей торжества вечной любви. Режиссёр идёт дальше и вводит в сюжет сцены с магическими культами, интимными играми, заочно приговаривая своё творение на провал. Неудивительно, что сразу же после выходя фильма Католическая Лига (Catholic League) назвала «Малые часы» «чистым мусором». Впрочем, фильм несколько спасает неплохая игра Дейва Франко в роли «глухонемого» Мессетто и одной из монашек – Алессандра, в исполнении Элисон Бри. Интересно, что в реальности они являются мужей и женой. Съёмки совместного конадско-американского проекта проходили в итальянской Тоскане – там же, где и развиваются события оригинального эпизода Дж. Боккаччо. В итоге после просмотра остаётся весьма двойственное ощущение. С одной стороны – лёгкое бездуховное кино, рассчитанное на развлекательное времяпрепровождение. Однако с ироничной стороной картины явно перестарались. Культ Кибелы, употребление наркотиков, беспорядочный секс, отборный мат и др. – вряд ли органично воспринимаются с самой задумкой. Идея «Декамерона» загублена, а атмосфера эпохи совсем не передана. И если Боккаччо падение нравов объясняет нагрянувшей чумой, то в данном случае о ней ни слова. 5 из 10