ОБЗОР · КОМЕДИЯ, ФАНТАСТИКА
2018 · 01:50:48 · США

Простите за беспокойство

Простите за беспокойство
▶  Смотреть онлайн
6.388Кинопоиск
6.9IMDb
7.8Оценка критиков
Страна
Год фильма
2018
Время просмотра
01:50:48
В дебютном полном метре Бутса Райли причудливо переплетаются сатира на корпоративную Америку, расовые стереотипы и магический реализм. Кассир Каш, пытаясь вырваться из долговой ямы, неожиданно обнаруживает в себе уникальный талант — его «белый голос» открывает двери в мир успешных телемаркетологов. Чем выше он взбирается по карьерной лестнице, тем абсурднее становятся правила игры. Фильм дерзко балансирует между гротескной комедией и социальной драмой, не боясь задавать неудобные вопросы о цене успеха и классовой борьбе. Атмосфера нагнетается с каждой минутой, превращая историю о поиске себя в сюрреалистический кошмар. Цепляет не только остроумным сценарием, но и безупречной игрой Лейкита Стэнфилда, чей персонаж заставляет зрителя одновременно смеяться и содрогаться.

СМОТРЕТЬ ОНЛАЙН

СЕАНС НАЧИНАЕТСЯ
Простите за беспокойство
HD 1080 · 01:50:48
▶  Начать просмотр

КОММЕНТАРИИ

Выделите текст и нажмите «Спойлер», чтобы скрыть его
Комментариев пока нет — будьте первым!

КАДРЫ И ПРОМО

ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ

4 ФАКТА
01
Сцены беспорядков снимали, в основном, в центре Окленда в Калифорнии.
02
Изначально роль Кассиуса Грина намеревались отдать Дональду Гловеру, но он оказался занят на съёмках фантастического боевика «Хан Соло: Звёздные войны. Истории» (Рон Ховард, 2018). Вместо себя он порекомендовал авторам фильма Лакита Стэнфилда, с которым снимался в сериале «Атланта» (2016-2022).
03
Режиссёр и сценарист Бутс Райли хотел упомянуть в фильме Мишеля Гондри в знак глубокого уважения. Учитывая, что сам он снимал комедию, от него на самом деле не требовалось испрашивать у Гондри разрешения на использование его имени, но Райли всё равно решил этот вопрос с Гондри прояснить. Гондри разрешение дал, но поставил определённые условия. Когда же Райли все условия принял, с ним связались представители Гондри и заявили, что разрешение отозвано. Тогда оскорблённый в лучших чувствах Райли в нужной сцене поменял фамилию «Гондри» на «Донгри» и объявил, что будет таким же образом упоминать Гондри и в следующих своих фильмах, пока тот, наконец, с ним не свяжется.
04
Костюмы и аниматронные головы полулюдей-полулошадей создавала компания «Amalgamated Dynamics», которая в своё время создавала костюмы для фильмов франшиз «Чужой» и «Хищник». Как заявил в интервью 2018 года Бутс Райли, костюм для всех этих существ в действительности был один, а разных аниматронных голов было несколько. Именно головами и управляли операторы, причём один из них занимался исключительно движением глаз.

ОТЗЫВЫ КРИТИКОВ

TT
ticketer
Кинокритик
Позитивный отзыв
Это Маркс, Карл!
Главное, что надо понимать, когда вы садитесь смотреть этот фильм: режиссёр Райли -- убеждённый социалист. Причём не из сытых 'европейских левых', которые борются за права женщин-животных-геев в, а настоящий, классический. С теорией стоимости и диктатурой пролетариата. Главная задача Райли -- это донести критику капитализма до обывателей, живущих в капитализме, считая, что это единственно возможный способ, ибо из каждого утюга последние лет 100 весь запад убеждает свой рабочий класс в безальтернативности этого пути. Рабочий класс рассматривает яхты и машины в красивых журналах, смотрит передачи про кровавых коммунистов, читает мотивационные книжки про Биллов Гейтсов и ждёт, когда же вся эта красивая безбедная жизнь настигнет и их тоже. Однако, как мы видим по экономическим графикам, бедные всё беднеют, богатые богатеют, налоги растут, а соц. гарантии отнимаются. Витринный слоган капитализма 'каждый может стать тем, кем захочет' реализуется странно: миллионерами хотят стать все, а становятся почти никто. Что же не работает? 'Простите за беспокойство' показывает среднестатистического молодого американца с говорящим именем Кэш Грин (зелёный налик), замороченного каждодневной борьбой за копейку на еду и крышу над головой. Вокруг него такие же обычные люди, удручённые нехваткой денег на необходимое. Все эти персонажи, живущие в самой свободной стране, где каждый может творить и зарабатывать, вынуждены продавать свой труд за копейки на унылой работе, где ни заработка, ни творчества, а о какой свободе идёт речь, если без этой работы ты элементарно останешься на улице? Вместе с тем, сатира и легкая развлекательная форма подачи не давит на зрителя. Многие даже решили, что речь идёт о дружбе, любви и морали. Но режиссёр говорит о классическом, так и неоспореном Марксовом 'бытие определяет сознание'. Он показывает, как экономическое бытие, в котором каждодневно находятся герои определяют их поступки и желания. Кэш добрый парень, но он сформирован с сознанием, где за деньги можно потерпеть если не всё, то многое. Где перспективы богатой 'элитной' жизни со всеми рекламируемыми атрибутами перевешивают и солидарность с 'менее удачливыми' друзьями, и привязанность к идейной девушке. Он быстро соглашается на возможность эксплуатировать труд других людей (по фильму -- практически рабов). Кэш не виноват, это фактически не осознанный выбор: это программа человека, выросшего в капитализме. Он делает ровно то, что сделали бы на его месте 99,9% людей. Те самые 'рабы', которых продаёт Кэш -- это комичное изображение переноса производств в регионы с дешёвой рабочей силой (Азия, Африка, бывший СССР), которая идёт последние десятилетия, а так же почти бесплатный труд мигрантов (мексиканцы в США, беженцы в Европе, таджики у нас). Капитал эксплуатирует дешёвый, парой бесплатный труд миллионов людей, и для героя становится допустимым получить крохи с этого бизнеса. Всё это не смущает его ровно до того момента, пока ему не грозит стать одним из 'рабов'. Пытаясь не утомить зрителя драмой, режиссёр подсыпает довольно много смешных и неожиданных, а под конец фантастических, событий. Отрадно, что концовка подчёркивает радикальность левой идеи -- никакого соглашательства, никакого реформизма. Даже если профсоюз додавил работодателя, выбив разовые улучшения, ты всё равно остаёшься тягловой лошадью, на которой будут зарабатывать владельцы производств пока ты не сдохнешь. Да, тебе могут подкинуть деньжат на квартирку получше и на новую машину (в кредит), но ты всегда останешься эксплуатируемым классом. В отличие от Ридли Скотта, который любит посокрушаться над нечистивыми миллиардерами, но всегда несёт идею некого компромисса (считай: отказа от борьбы), Райли, как человек, подкованный теорией, говорит о невозможности компромисса внутри капитализма. И этим заслуживает бесконечную благодарность людей наёмного труда -- то есть почти всего мира. Надеюсь, после этой рецензии кого-нибудь захочется почитать хотя бы короткий знаменитый 'Манифест Коммунистической Партии' Маркса и Энгельса. No pasaran!
ТХ
Тимур Хомич
Кинокритик
Позитивный отзыв
Бутс Райли. «Простите за беспокойство»
Социальная комедия Бутса Райли, впервые показанная в январе 2018 года на фестивале «Санденс», в ноябре угодила в десятку лучших независимых фильмов года по мнению Национального совета кинокритиков США. Учитывая, что речь идет о дебютной сценарной и режиссерской работе, к тому же сплошь состоящей из марксистских смыслов, теплый прием, оказанный ей, настолько же удивляет, насколько и обнадеживает. 47-летний музыкант, лидер леворадикальной группы The Coup, создал превосходную сатиру на американское (и любое другое, впрочем) общество. Главное действующее лицо картины – темнокожий безработный Кассиус Грин. Его роль исполняет Лейкит Стэнфилд, годом ранее отметившийся в фильме «Прочь» Джордана Пила, еще одного перспективного дебютанта-афроамериканца (премия «Оскар» за лучший сценарий), которому удалось практически невозможное – выступить одновременно на поле зрительского кино («масскульта») и поле проблемного, критического кинематографа, соединив в одно непротиворечивое целое социальное послание, замешенное на антирасизме, с жанровыми признаками комедии, хоррора и фантастики. В определенном смысле фантастической, или, скорее, фантасмагорической является и картина Райли. У ленты ряд несомненных достоинств. В отличие от большинства афроамериканских режиссеров, в том числе Спайка Ли и того же Джордана Пила, внимание Райли не сконцентрировано исключительно на проблемах чернокожего населения. Да, чернокожее население США – люди второго сорта: им, как правило, достается низкооплачиваемая, унизительная работа, живут они бедно, одеваются бедно, ездят на дешевых автомобилях и не выбираются из долгов по кредитам – и у Райли все это отражено сполна. Да, Грин устроиться в телемаркетинговую компанию, где ему скажут, что для успешной работы и карьерного роста он должен сменить «голос черного человека» на «голос человека белого». Да, парень из черного гетто в глазах истеблишмента, мировоззрение и ценности которого выражает исполнительный директор вымышленной корпорации «Без забот» Стив Лифт (Арми Хаммер), – синоним безмозглого рэпера, ни на что не годного, кроме исполнения экспромтов и речитативов. Однако черные не составляют большинства среди коллег Кассиуса по телемаркетингу, то есть среди социально незащищенных наемных работников Америки, прекариата. Здесь работают латиноамериканцы, индусы, азиаты, белые, тогда как одна из самых монструозных фигур в картине, менеджер отдела «суперпродаж» – как раз афроамериканец. Этим Райли хочет сказать, что дело вовсе не в цвете кожи, что население любой страны состоит из двух, и не более, «наций», имя которым – угнетенные и угнетатели. К слову, основные персонажи фильма носят соответствующие своему социальному положению говорящие фамилии: lift в английском языке – не только «лифт», но и «повышение», «продвижение», а также «кража»; green – не только «зеленый», но и «незрелый», «доверчивый», а еще «растительный». Полное совпадение этой последней, заключенной в эпитете, характеристики с характером Кассиуса обнаружится по мере развертывания сюжета, и здесь мы вплотную подходим ко второму важному достоинству ленты «Простите за беспокойство»: Райли не идеализирует наемных работников «первого мира» с их классово деформированным, «прошитым» логикой позднего капитализма сознанием. На примере Кассиуса он показывает, как легко современный человек из непривилегированных слоев, поднимаясь по карьерной лестнице, обуржуазивается, как легко вследствие этого жертвует прежними социальными связями, солидарностью с бывшими коллегами, даже любовью. Будучи марксистом, режиссер знает: марксизм – не религия, а рабочий класс – не икона, чтобы на него молиться. Тем более, когда мы имеем дело с утратившим всякий революционный потенциал рабочим классом капиталистической метрополии – США. И хотя существованию экранных рабочих, нанятых корпорацией «Без забот», не позавидуешь, хотя они трудятся в конвейерных условиях, в цехах, похожих на инкубаторы, и хотя расплачиваются с ними униформой, генно-модифицированным питанием и койко-местом на два человека в общежитии, все же это – не Пакистан, Гондурас или Кот д’Ивуар, пролетариат которых работает по 12 часов на огражденных колючей проволокой фабриках, живет в бараках и умирает раньше срока от нищеты и болезней. Третьим номером в списке достоинств фильма следует поставить ясное понимание режиссером перспектив мирового социалистического движения, а что ни говори, перспективы эти плачевны. Растерянность, бессилие левых олицетворяет в «Простите за беспокойство» девушка Кассиуса по имени Детройт (как известно, Детройт – один из беднейших на данный момент городов США, знаменитый, помимо всего прочего, тем, что в 1967 году здесь вспыхнули самые кровавые в американской истории массовые беспорядки на расовой почве). Художница и активистка, последовательно отстаивающая революционные взгляды, она не находит понимания ни у Кассиуса, ни у артистической богемы. На вопрос возлюбленного о смысле ее инсталляции в форме африканского континента она отвечает, что хочет таким образом рассказать об эксплуатации, «про то, как мы все с ней боремся, про любовь, смех, красоту, про то, как они остаются в мире, несмотря на капитализм, который начался с рабства африканцев». Но Кассиус, не слушая ее, только кивает. На открытии выставки она устраивает хеппенинг: предлагает публике запускать в нее наполненные кровью шарики, использованные патроны и мобильные телефоны. Акция содержит глубокий посыл. Дело в том, что в производстве мобильных и других электронных устройств используется колтан. 80% его мировых запасов находится на территории Конго. Именно из-за него в Африке вот уже сколько лет не прекращается война, названная «мировой колтановой». Население не только Конго, но и ряда соседних государств претерпевает голод, эпидемии, высокую детскую смертность и прочие порожденные разрухой беды, чтобы сытым обывателям «первого мира» и менее сытым, и все же не бедствующим, обывателям капиталистической полупериферии, таких стран, например, как Беларусь, Россия или Украина, можно было свободно удовлетворять навязанные рекламой потребности в разного рода девайсах. Но никто из присутствующих не принимает акцию Детройт всерьез, полагая, что перед ним – очередное художественное кривляние. Антикапиталистическое восстание в фильме все же случится, только поднимут его не рабочие, а… (спойлер). И этот сюрреалистический, явно безумный образ, как будто придуманный, что называется, «по обкурке» – еще одно свидетельство растерянности западных левых, левых «первого мира», к которым принадлежит и сам режиссер, понимающих, что общественно-экономические изменения жизненно необходимы, но не могущих обнаружить вокруг себя класса, способного на подлинный революционный жест. Комедия «Простите за беспокойство» вышла в США ограниченным прокатом – всего в 16 кинотеатрах, однако на фильм, словно вопреки заложенному в нем социальному пессимизму, пошел зритель, и прокат был расширен до 805 площадок. Суммарно картина собрала более 17 миллионов долларов при бюджете в 3,2 миллиона. Из этого, а еще из того, что на IMDB ее оценили на 7, вытекают определенные выводы относительно идеологических настроений американской публики. О настроениях публики нашей, постсоветской, можно судить по оценке на «Кинопоиске» (всего 6,3), а также по реакции 55 российских критиков (см. опрос журнала «Искусство кино»), только трое из которых указали «Простите за беспокойство» среди лучших кинопроизведений года.

АКТЁРЫ И СЪЁМОЧНАЯ ГРУППА

Лакит Стэнфилд
Тесса Томпсон
Жермен Фаулер
Омари Хардвик
Терри Крюс
Кейт Берлант
Майкл И. Соммерс
Дэнни Гловер
Стивен Ян
Арми Хаммер
Роберт Лонгстрит
Дэвид Кросс
Пэттон Освальт
Лили Джеймс
Режиссёр
Бутс Райли
Продюсеры
Нина Янг Бонджови, Джонатан Даффи, Чарльз Кинг, Джордж Раш
Страна
США

ПОДРОБНЫЙ РАЗБОР

«Простите за беспокойство»: Абсурдный капитализм и восстание на грани реальности

Простите за беспокойство

«Простите за беспокойство» (оригинальное название «Sorry to Bother You») — сатирическая комедия с элементами научной фантастики, вышедшая в 2018 году. Это режиссёрский дебют Райли Стернса, известного по клипам для The Coup и экспериментальному сериалу «The Get Down». Действие разворачивается в альтернативном Окленде, где молодой афроамериканец Кассиус Грин (Лакит Стэнфилд) устраивается телемаркетером и быстро обнаруживает, что использование «белого голоса» (озвученного Дэвидом Кроссом) открывает ему двери к успеху. Фильм сочетает в себе острую социальную критику, сюрреалистический юмор и неожиданные повороты, включая мутацию людей-лошадей.

Кассиус Грин живёт в гараже у своего друга Сальвадора, пытаясь свести концы с концами. Его девушка Детройт (Тесса Томпсон) — художница-активистка, которая зарабатывает на жизнь, создавая провокационные инсталляции. Кассиус устраивается в компанию телемаркетинга «RegalView», где сталкивается с жестокими условиями труда: низкая зарплата, постоянный контроль и унижения со стороны начальника. Опытный коллега Лэнгстон (Дэнни Гловер) советует ему использовать «белый голос» — говорить с интонацией, которая ассоциируется с белыми людьми, чтобы повысить продажи. Кассиус пробует, и это срабатывает: он становится лучшим продавцом, получает повышение и переходит в элитный отдел «Power Callers», где продают товары по завышенным ценам. Его успех приводит к тому, что он начинает презирать своих бывших коллег, которые пытаются организовать профсоюз. Детройт разочарована его предательством, и их отношения портятся.

Тем временем Кассиус знакомится с загадочным генеральным директором компании «WorryFree» Стивом Лифтом (Арми Хаммер), который предлагает ему работу в своей корпорации. «WorryFree» предлагает жильё и питание в обмен на пожизненный контракт, что на деле оказывается формой современного рабства. Кассиус соглашается, но вскоре обнаруживает, что Стив Лифт и его партнёры создали гибрид человека и лошади — «эквус-сапиенсов» — для выполнения тяжёлой работы. Эти существа обладают человеческим интеллектом, но лишены прав и используются как рабы. Кассиус сам проходит мутацию, превращаясь в человека-лошадь, чтобы спастись от полиции после того, как его друг Сальвадор погибает в результате несчастного случая на протесте.

Кульминация наступает, когда Кассиус, уже наполовину лошадь, участвует в телешоу «Я — человек-лошадь», где его показывают как диковинку. Детройт и профсоюзные активисты организуют протест против «WorryFree». Кассиус, осознав ужас своего положения, присоединяется к восстанию. В финале он срывает шоу, призывая зрителей к бунту. Стив Лифт пытается сбежать, но его останавливают. Фильм заканчивается сценой, где Кассиус и Детройт вместе с толпой протестующих штурмуют штаб-квартиру «WorryFree», а Кассиус, всё ещё в форме человека-лошади, кричит: «Простите за беспокойство!» — что становится сигналом к началу революции.