«Завуалируй это»: Французская комедия о любви, терроризме и… парандже
«Завуалируй это» (оригинальное название «Cherchez la femme») — французская романтическая комедия 2016 года, снятая режиссёром Со Абади. Фильм рассказывает историю молодой пары Армана и Лейлы, чья жизнь переворачивается с ног на голову из-за… паранджи. Когда Арман, поддавшись панике из-за террористической угрозы, заставляет свою жену носить никаб, это приводит к череде комичных и абсурдных ситуаций. Картина поднимает темы исламофобии, свободы выбора и семейных ценностей, оставаясь при этом лёгкой и искромётной комедией.
Арман (Феликс Моати) и Лейла (Камилль Раза) — молодая парижская пара, счастливая и свободная. Арман — еврей, Лейла — мусульманка, но их отношения далеки от религиозных догм: они вместе уже несколько лет, живут в гражданском браке и планируют свадьбу. Однако после серии терактов в Париже Арман начинает испытывать параноидальный страх перед исламским экстремизмом. Его беспокойство усиливается, когда он видит, как его сосед-араб Махмуд (Уильям Лебгиль) ведёт себя подозрительно: тот часто принимает посылки, встречается с бородатыми мужчинами и постоянно говорит о джихаде.
Однажды, оставшись один дома, Арман случайно подслушивает разговор Махмуда по телефону, в котором тот упоминает «операцию» и «бомбу». В панике Арман решает, что Махмуд — террорист, и чтобы защитить Лейлу, заставляет её носить никаб (паранджу, закрывающую всё лицо, кроме глаз), когда она выходит из дома. Лейла, не желая ссориться, соглашается, но вскоре понимает, что это лишь начало абсурда.
Арман начинает следить за Махмудом, пытаясь разоблачить его. Он проникает в его квартиру, находит странные схемы и карты, но на самом деле Махмуд — не террорист, а… гей, скрывающий свою ориентацию от консервативной семьи. Все его «подозрительные» действия связаны с тайными свиданиями и подготовкой к побегу из дома. Тем временем Лейла, устав от паранджи, начинает тайно снимать её, когда Арман не видит. Она встречает старого друга, который помогает ей осознать, что её муж перешёл все границы.
Кульминация наступает, когда Арман, уверенный в том, что Махмуд готовит теракт, срывает его «операцию» — на самом деле это была вечеринка-сюрприз для его парня. В результате хаоса Лейла снимает паранджу и заявляет, что больше не намерена терпеть паранойю мужа. Арман понимает, что его страхи были необоснованными, и извиняется. Финал: пара мирится, Махмуд наконец признаётся семье в своей ориентации, и все вместе празднуют свободу быть собой. Фильм заканчивается сценой, где Арман и Лейла целуются на фоне Эйфелевой башни, а Махмуд уезжает на мотоцикле со своим возлюбленным.
КОММЕНТАРИИ