«Популярен во Франции»: комедийный сериал о французской мечте американского комика
«Популярен во Франции» (оригинальное название «Huge en France») — французский комедийный сериал 2019 года, созданный для Netflix. Главную роль исполнил Гад Эльмалех, известный французский комик марокканского происхождения. Сериал рассказывает о вымышленной версии самого Гада, который, будучи суперзвездой во Франции, решает перевезти свою семью в Лос-Анджелес, чтобы покорить американскую публику. Однако его планы сталкиваются с суровой реальностью: в США он никому не известен, и ему приходится начинать карьеру с нуля. Сериал сочетает элементы семейной комедии и сатиры на культурные различия между Францией и Америкой.
Сюжет сериала разворачивается вокруг Гада Эльмалеха (играет самого себя), который во Франции является мегазвездой: его узнают на улицах, он ведёт популярное телешоу, его лицо красуется на обложках журналов. Однако его мечта — добиться успеха в США, где, по его мнению, находится центр мировой комедии. Он убеждает свою жену Виржини (Эмма де Кон) и их дочь-подростка Лолу (Джордан Клер) переехать в Лос-Анджелес, обещая им райскую жизнь.
Сразу по приезде Гада ждёт жестокое разочарование: его никто не знает. Агенты не берут трубку, кастинги проходят с треском, а его французский юмор не находит отклика у американской аудитории. Чтобы хоть как-то заработать, он соглашается на унизительные роли — например, изображать стереотипного француза в рекламе сыра. Параллельно он пытается наладить отношения с семьёй: Виржини, которая была успешным архитектором во Франции, в США не может найти работу по специальности и чувствует себя потерянной. Лола, привыкшая к парижской жизни, с трудом вписывается в американскую школу, где её дразнят за акцент и странные привычки.
Ключевой сюжетной линией становится попытка Гада пробиться в американское шоу-бизнес. Он знакомится с местным комиком-неудачником Джеффом (Джонатан Койн), который становится его другом и менеджером. Вместе они пытаются организовать стендап-выступления в крошечных клубах, где Гада встречают холодно. Однажды Гаду удаётся попасть на прослушивание к известному продюсеру, но тот отвергает его, заявив, что его юмор «слишком французский».
Кульминация наступает, когда Гада приглашают выступить на популярном ток-шоу. Он готовит номер, который, по его мнению, должен покорить Америку, но в последний момент его заменяют другим комиком. В отчаянии Гада решает вернуться во Францию, но перед отъездом случайно попадает на вечеринку, где встречает голливудскую звезду (камео). Тот советует Гаду быть собой и не пытаться подражать американцам.
В финале Гада получает шанс выступить в небольшом, но престижном клубе. Он выходит на сцену и рассказывает шутки на французском, с английскими субтитрами на экране. Публика, состоящая в основном из французских эмигрантов, встречает его овациями. Видео с выступлением становится вирусным, и Гада наконец замечают. Сериал заканчивается на оптимистичной ноте: Гада получает предложение от американского телеканала, но теперь он решает не бросать семью ради карьеры, а найти баланс. Последняя сцена — Гада, Виржини и Лола сидят на пляже в Лос-Анджелесе, смеясь над своими приключениями.
Сериал «Популярен во Франции» состоит из одного сезона (8 эпизодов) и был закрыт после первого сезона, несмотря на положительные отзывы критиков, которые хвалили игру Гада Эльмалеха и остроумный сценарий, высмеивающий как французские, так и американские стереотипы.
КОММЕНТАРИИ