«Узурпаторша» (La Usurpadora, 2019): Как мексиканская теленовелла стала полным метром
В 2019 году мексиканский режиссёр Сальвадор Мехия представил полнометражную версию культовой теленовеллы «Узурпаторша» (La Usurpadora). Фильм, снятый по мотивам оригинального сериала 1998 года, рассказывает историю двух сестёр-близнецов — доброй Паулины и жестокой Паолы. Жанр — драма с элементами мелодрамы. Производство — Мексика. В главных ролях: Арасели Арамбула (исполняет обеих сестёр), Андрес Паласиос, Эрик дель Кастильо и другие.
Фильм начинается с того, что богатая и избалованная Паола Монтес (Арасели Арамбула) сбегает из дома, чтобы избежать брака по расчёту с Карлосом Даниэлем Брачо (Андрес Паласиос). Она находит свою сестру-близнеца Паулину (тоже Арасели Арамбула), которая работает официанткой и живёт скромно. Паола предлагает Паулине поменяться местами на несколько дней, чтобы та выдала себя за Паолу и подписала брачный контракт. Паулина соглашается, надеясь заработать деньги на лечение своей больной матери.
Паулина попадает в роскошный особняк семьи Брачо, где её встречают свекровь донья Эмилия (Сусана Досамантес) и деверь Освальдо (Эрик дель Кастильо). Карлос Даниэль поначалу холоден, но постепенно начинает замечать, что «Паола» стала добрее и заботливее. Паулина влюбляется в Карлоса, но её мучает совесть из-за обмана.
Тем временем настоящая Паола наслаждается свободой, но вскоре попадает в аварию и теряет память. Её находит и приютит простой парень по имени Хуан (Хуан Пабло Хиль). Когда память возвращается, Паола решает вернуться и разоблачить сестру, но, увидев, как счастлив Карлос с Паулиной, она замышляет месть.
Кульминация наступает, когда Паола похищает Паулину и запирает её в подвале, а сама занимает её место. Но Карлос замечает подмену по мелочам. В финале Паулине удаётся сбежать, и она разоблачает сестру перед всей семьёй. Паола арестована за свои преступления. Паулина и Карлос женятся, а донья Эмилия принимает Паулину как дочь.
Фильм завершается сценой, где Паулина и Карлос счастливы вместе, а Паола остаётся в тюрьме, но с намёком на возможное искупление. Картина сохраняет дух оригинальной теленовеллы, но укладывает сюжет в более сжатый формат, делая акцент на романтической линии и контрасте между сёстрами.
КОММЕНТАРИИ