«Резерфорд-Фоллз»: Как маленький городок стал ареной борьбы за историю
«Резерфорд-Фоллз» (Rutherford Falls) — американский комедийный сериал, созданный Эд Хелмсом, Майклом Шуром и Сьеррой Теллер Орнелас. Премьера состоялась в 2021 году на стриминговом сервисе Peacock. Сериал рассказывает о вымышленном городке Резерфорд-Фоллз в штате Нью-Йорк, где сталкиваются интересы коренного населения (племени минасинкон) и потомков белых поселенцев. Главный герой — Нейтан Резерфорд (Эд Хелмс), потомок основателя города, который управляет местным историческим музеем и пытается сохранить наследие своей семьи, но сталкивается с требованиями племени вернуть землю и пересмотреть историю.
Сериал начинается с того, что Нейтан Резерфорд, добродушный, но несколько наивный мужчина, работает в музее, посвященном его предку — Лоуренсу Резерфорду, который считается основателем города. Музей полон артефактов, прославляющих колонизаторов, и почти не упоминает коренных жителей. Лучший друг Нейтана — Рональд (Джанай Хоаг), представитель племени минасинкон, который работает в казино племени. Рональд более критично смотрит на историю и пытается убедить Нейтана, что музей должен отражать и точку зрения коренных народов.
Конфликт обостряется, когда племя решает построить новый культурный центр на земле, которая когда-то принадлежала им, но сейчас находится в собственности семьи Резерфордов. Нейтан сопротивляется, считая, что это предательство памяти предков. Однако постепенно он начинает понимать, что его взгляд на историю однобок. В этом ему помогает Терри (Майкл Грейес), харизматичный лидер племени, который требует не только землю, но и признания несправедливостей прошлого.
Параллельно развивается сюжетная линия с журналисткой Рейной (Джессика Мэттен), которая приезжает в город, чтобы написать статью о конфликте. Она вскрывает неприятные факты о предке Нейтана: Лоуренс Резерфорд был не просто основателем, а человеком, который силой отобрал земли у племени и уничтожил их поселение. Нейтан сначала отказывается в это верить, но после долгих размышлений и разговоров с Рональдом и Терри признает правду.
Кульминация наступает, когда музей решают переделать в совместный проект города и племени. Нейтан соглашается убрать часть экспонатов, прославляющих его предка, и добавить экспозицию, рассказывающую историю племени. Однако консервативные жители города, включая отца Нейтана (который появляется в воспоминаниях), выступают против. В финале сезона музей открывается после реконструкции, и Нейтан произносит речь о важности признания ошибок прошлого. Сериал заканчивается на оптимистичной ноте: Нейтан и Рональд остаются друзьями, а город начинает двигаться к примирению.
Краткий пересказ: Нейтан Резерфорд, потомок основателя города, управляет музеем, который прославляет колонизаторов. Его друг Рональд из племени минасинкон требует пересмотреть историю. Племя хочет вернуть землю для культурного центра. Нейтан сопротивляется, но узнает, что его предок был жестоким захватчиком. В итоге музей реконструируют, включая точку зрения коренных народов, и Нейтан принимает новую историю.
КОММЕНТАРИИ