Словно бабочка

О чем вы подумаете, увидев слово Navillera? Моя первая мысль – что-то из романских языков. Не все так просто, дамы и господа. Это корейское слово, которое дословно переводится, как «like a butterfly» = «словно бабочка». И это название полностью соответствует философии данной дорамы. Кто бы мог подумать, что 70-летний пенсионер Щим Док-чхуль (Пак Ин-хван), с детства грезящий о балете, сможет освоить отнюдь не самые простые элементы этого танца и «взлетит» в прямом и переносном смысле? А поможет ему в этом молодой и талантливый балерун Ли Чхэ-рок (Сон Ган), который последние годы только и делает, что преодолевает различные препятствия для воплощения своей мечты. Дабы не спойлерить, скажу, что вышеописанный сюжет – лишь завязка и начало невероятно трогательного и теплого взаимодействия двух героев, которые станут не просто учителем и учеником, а друзьями, дедом и внуком. Их путь показан настолько филигранно и чувственно, что никто не останется равнодушным. Здесь нет персонажей с функцией «мебели». У каждого своя роль, своя история, свои проблемы на жизненном пути. Кто-то не может найти свое призвание, у кого-то проблемы на работе, а другой мучается чувством вины. Они все – обычные люди, как и мы с вами. Из эпизода в эпизод прослеживается одна мысль – будь счастлив, делай то, что нравится, не откладывай на потом, ведь ты никогда не будешь готов до конца. А если уж такое и произошло, никогда не поздно воскресить свою сокровенную мечту, достать ее из самых потаенных уголков души и начать воплощать в жизнь. Да, ты можешь уже быть не таким сообразительным, сильным, быстрым и гибким, как раньше, но ты испытаешь такое счастье и удовлетворение, как ни разу до этого. Каждую серию смело можно разбить на цитаты. Прошу, если вы решите начать смотреть данный сериал, погружайтесь в него с головой, прочувствуйте жизнь героев каждой клеточкой, не только слушайте, но и услышьте, что хотели донести создатели до зрителя. «Нельзя сдаваться лишь потому, что тебе так сказали» «Каждый день драгоценен» «Не жди, когда будешь готов» «Ты сможешь все, чего пожелаешь» Очень красивая съемка, прекрасные танцы, волшебные диалоги, потрясающая атмосфера. Невероятно вдохновляющая и жизнеутверждающая картина. Не бойтесь действовать, начните воплощать свою мечту в реальность. А если вы потерялись и не можете найти свою дорожку, пробуйте все, пока не почувствуете, что да, это мое. Живите и будьте счастливы! 10 из 10

'Словно бабочка' - очень душевная дорама, которая вышла в свет в 2021 году. Дорама, которая рассказывает о двух людях, одержимых общей мечтой: выйти на большую сцену в качестве артистов балета. Юноша, который ранее был футболистом, но решил поменять свой привычный образ жизни и заняться балетом, действительно тем делом, что ему нравится. И пожилой мужчина, которому семьдесят лет, и именно в этом возрасте он решил впервые пойти в балетную школу, он всю жизнь мечтал стать артистом балета, однако, общественные предрассудки и необходимость кормить семью не давали ему заняться любимым делом. Поэтому всю свою жизнь он проработал почтальоном. Но в семьдесят, на пороге завершения своей жизни и зная, что он серьезно болен, он решается пойти в балет. Дорама о двух мужчинах разного возраста, которые помогают друг другу достичь желаемой цели, побороть страхи друг друга и, рука об руку, пройти нелегкий путь от балетной студии до заветного выступления на сцене. Очень сильная, трогательная, душевная история, которая имеет глубокий философский смысл и раскрывает суть понятия 'мечта'. Насколько это важно в жизни каждого человека: мечтать, притворять свои мечты в реальность. Очень душевно и трогательно! Мне сериал очень понравился, поэтому я ставлю свои 10 из 10 Это дорама, которая дает почву для многих размышлений P. S. Тут весьма эпизодически, но всё же, играет Со Ин Гук.

Образцово-показательная история воплощения своей мечты, поделённая между молодым человеком (Ли Че-рок) и престарелым пенсионером (Шим Док-чоль), чьи пути-дороги пересеклись в частной балетной школе, где пожилой мужчина увидел тренировку молодого танцовщика, мгновенно загоревшись давним желанием попробовать себя в балете, которое он всё время откладывал, работая городским почтальоном, чтобы обеспечить достаток своей семьи. Ли Че-рок, начав сравнительно поздно, в двадцать лет, был намного ближе к желанной цели, но и его поразил выбор дедушки, которого, безапелляционно и безоговорочно навязал ему в подопечные расчётливый хозяин училища, увидевший в том способ стимулировать совершенствование молодого танцовщика, выбравшего свой путь, противореча воле отца. Впрочем, и родня старика не в восторге от его затеи, считая её либо прихотью, либо заумью пенсионера, отлично понимающего перспективы своего плана, тем не менее, настаивающего на том, что шаг к мечте, наполняет жизнь подлинным смыслом, без колебаний соглашаясь стать учеником двадцатилетнего парня, ломая бытующий у корейцев стереотип об отношениях старших и младших. Перед Че-роком стоит другой барьер, преодолеть который тоже не просто, потому что его вера в себя проходит испытание болью. И не только от сбитых ног, но и от жёсткой ненависти не по делу рассерженного преследователя, предъявляющего парню свой суровый счёт. Сценаристы рассматривают поведенческие модели, предлагая гуманные и по большей части идеалистические способы разрешения типичных жизненных ситуаций, хотелось бы считать единственно возможными, поскольку они позволяют избежать жертв, сохраняя за сторонами возможность взаимного уважения, наивно уповая на торжество благородства и веру в себя. Действия главных героев и персонажей второго ряда кажутся желанными, а игра актёров (в дуэте между Пак Ин-хваном и Сон Ганом разница в пятьдесят лет) — неподдельной, насколько это можно говорить об актёрской игре, объединяя всех общей верой во всё хорошее. Дело только в том, сами верите вы в него или нет. Можете ли вы простить, готовы ли вы попросить прощения. В вашей способности брать на себя ответственность. И признавать вину, критически оценивая свои поступки. Понимать, что разум зачастую бывает опасней диких инстинктов, утоляя амбиции хозяина чужой кровью. Всё зависит от личной ментальной конфигурации: принять гуманистический посыл авторов или посчитать его наивной сказкой с чудесными преображениями - винить в своих бедах ближнего или быть требовательным к себе, неудержимо идти к собственной цели или разрушать чужую мечту.

Как большая поклонница южнокорейского кинематографа в целом, и как поклонница актера Сон Гана после просмотра обожаемого мной Милого Дома, я решила ознакомиться с другими работами, где был задействован этот талантливый молодой актёр. Так как Сон Ган в народе прослыл 'сыном Нэтфликса', поиск по картинам с его участием начался именно там. Были просмотрены такие дорамы как 'Мой демон', 'Я знаю, но...' прежде чем сервис предложил к просмотру Навиллеру. Знаете то чувство, когда увидев несколько кадров, или посмотрев трейлер и прочитав краткий синопсис, ты всем своим нутром понимаешь, что кино тебе понравится? Именно так и было с этим сериалом. Сразу было ясно, что это будет хорошая, драматичная работа, в которой зрители смогут по достоинству оценить актерское мастерство артистов. И я не ошиблась. Теперь это любимая для меня роль Сон Гана после хитового Милого Дома. Удивительно добрая, жизнеутверждающая, глубокая по своей сути дорама. Возможно кто-то скажет, что эта история - чересчур красива и неправдоподобна. Но на это я могу ответить лишь одно. Да, это потрясающе красивое кино. Красивое во всём. В своей атмосфере, в своей музыке, в самом смысле и посыле этой трогательной истории дружбы на стыке разных поколений. Навиллера красива в тех чувствах, которые заставляет нас испытать, когда мы проживаем эту историю с главными героями - горечь, радость, надежда, безысходность, ликование, прощение, понимание. Калейдоскоп эмоций, который захлестывал меня при просмотре этой дорамы, был потрясающим. И не это ли одна из главных задач любой формы искусства, будь то кино, музыка, книги, живопись? Заставить нас чувствовать, найти в нас отклик? На мой взгляд, эта картина справилась с этой задачей 'на ура!'. Великолепная игра актеров, отличная операторская и режиссёрская работа, невероятно атмосферные кадры. Навиллера изящно напоминает нам о том, что несмотря на весь скептицизм и цинизм окружающей нас реальности, никогда нельзя забывать мечтать и пытаться воплотить свои мечты в жизнь. Пусть люди вокруг не всегда одобрят и не всегда поддержат, пусть страшно или неловко, пусть даже всё не будет идеально. Но в тот момент, когда вы окрылены мечтой, вы - словно бабочка. Живите, радуйтесь, мечтайте и дерзайте. 10 из 10