Умерь свой энтузиазм

Что за человек этот Ларри Дэвид и почему он снял сериал про себя? Если вы знакомы с его предыдущей работой, культовым сериалом «Сайнфелд», то у вас не возникнет проблем с этим сериалом. На самом деле, название «Сайфелд» будет появляться в этой рецензии даже слишком часто. «Сайнфелд», который появился во многом благодаря комедийному гению Дэвида, стал культовым по многим причинам. Это и уникальный юмор, неординарные персонажи и атмосфера. В главной роли там снялся Джерри Сайнфелд, который играл выдуманную версию самого себя, и этот же приём Ларри Дэвид повторил в своём новом сериале, в котором он решил сняться сам. Впрочем, несмотря на множество сходств, это сериалы сильно разнятся. Прежде всего, «Curb Your Enthusiasm» выходил на кабельном канале HBO, который известен отсутствием любой цензуры, так что сериал получился без тормозов, персонажи в нём говорят на взрослые темы и не стесняются использовать крепкие слова. Но Ларри не пытался шокировать, он скорее хотел фантазировать на разные темы, в том числе темы социально значимые, и формат кабельного телевидения развязал ему руки. Этот сериал, как и другие работы Дэвида, не пользуется бешенной популярностью в странах бывшего СССР. Проблемы зрителя можно понять: зарисовки Дэвида как правило без проблем понятны американцам, но быт и реалии из «Curb Your Enthusiasm» будут казаться зрителям из других стран очень чужеродно. Многие вопросы и темы свойственны именно США, и будут непонятны нашему зрителю, да и многие шутки и персонажи просто не кажутся уместными и понятными. «Сайнфелд», также здесь малоизвестный, и то по духу и быту гораздо ближе. Впрочем, если преодолеть эту культурную стену, можно увидеть, что персонажи-то по своей сути нам знакомые, их проблемы зачастую нам известны, да и люди на самом деле везде одинаковы. К слову, появившийся в одной серии русский очень красноречиво проиллюстрировал разницу в менталитетах. Как всегда у Дэвида, сериал делают персонажи. Тут они получились ещё более живыми, чем в «Сайнфелде», реалистичности им добавляет меньшая карикатурность и огромное количество приглашённых звёзд, которые играют самих себя. Среди громких имён можно выделить Мела Брукса, Бена Стиллера, Мартина Шорта, Мартина Скорсезе, Дэвида Швиммера, Майкла Джей Фокса и многих других. Каждый из гостей играет яркую роль и запоминается надолго. Часто появляется в сериале и весь каст самого «Сайнфелда». В сериале можно выделить 4 главных персонажа. Первым является непосредственно сам Ларри Дэвид. Невротичный, прямолинейный и крайне неловкий среди людей, он олицетворяет в себе всех персонажей, которых Дэвид придумывал для «Сайнфелда» и иллюстрирует очередной образ «антисоциального еврея», который так популярен в американской комедии. Это и логично: срисовывав с себя персонажей всю свою жизнь, Ларри решил наконец назвать персонажа своим именем и дать ему свою жизнь. Ларри, как полагается, вечно попадает в скользкие ситуации, магнитом притягивает проблемы и постоянно умудряется кому-то помешать. Из-за своего характера, Ларри постоянно говорит не то, что принято, и получается из этого столько всего, что и сериала не хватит. Джефф Грин (которого играет Джефф Гарлин) – не менее интересный персонаж. С самого начала он не вызывает никакой симпатии: в самом деле, более классического персонажа сложно нарисовать. Мы все знаем таких «джеффов» – непримечательная внешность, постоянно пилящая жена, любовницы. Его не за что любить, но и смотреть на него без улыбки сложно. Шэрил Дэвид (Шэрил Хайнс) – жена Ларри, которой постоянно приходится отдуваться за его выходки и вести в связи с этим весьма неловкую жизнь. Шэрил – очень приятный персонаж, и порой её действительно жалко после очередной выходки Ларри. Сьюзи Грин (Сьюзи Эссман) – жена Джеффа. Неприятная, крикливая, постоянно матерящаяся и конфликтная женщина, она даёт нам понять, почему Джефф решил заводить любовниц. Впрочем, несмотря на поведение, Сьюзи вызывает улыбку каждым своим поведением, настолько она настоящая, нелепая и, как говорят американцы, over-the-top. Формат этого сериала тоже интересен: делая общие сюжетные очерки, Дэвид не заставляет актёров запоминать реплики, вместо этого им предлагается импровизировать на ходу (такой приём называется retroscripting), и получается в результате продукт живой, интересный и очень смешной. Несмотря на нескованность сценария, сюжетные арки, хоть и довольно общие, присутствуют у каждого сезона, и все серии как правило завершаются эффектным финалом. Такая конструкция делает этот сериал более завершённым и структурированным, чем предыдущие работы Дэвида. Сам сериал особо ничем не заканчивается, и в этом весь Ларри: никогда не ставив себе рамки, он решил и тут не ставить точку, и ни раз упоминал, что сериал ещё может вернуться, так что поживём, как говорится, и увидим. Стоит ли смотреть этот сериал? Да, если вы любите и интересуетесь американской культурой, острым юмором на актуальные темы и вам нравятся сериалы в духе «Сайнфелда». Этот сериал будет сложно понять тем, кто отвергает всё чужое, но если вы открыты новому, вас может ждать настоящее сокровище. Ларри Дэвид – титан американского юмора, и в своём последнем сериале он демонстрирует все сильные стороны своего таланта. Стоит заметить, что узнать можно не только много нового о культуре, но и увидеть яркие примеры, как можно умело и разнообразно материться по-английски. В целом я даю этому сериалу строгую рекомендацию и советую смотреть его в оригинале и с субтитрами, которые несложно отыскать. 8 из 10