ОБЗОР · КОМЕДИЯ
2006 · ГЕРМАНИЯ

Турецкий для начинающих

Турецкий для начинающих
▶  Смотреть онлайн
8.000Кинопоиск
7.5IMDb
Страна
Год сериала
2006
Жанр
Жизнь обычных немецких подростков, брата и сестры Лены и Нильса, переворачивается с ног на голову. Их мама Дорис объявила им, что собирается съехаться со своим возлюбленным – отважным полицейским по имени Метин. Метин – немец турецкого происхождения, который так же в одиночестве воспитывает двоих детей – сына Чема и дочь Ягмур. Ягмур строго соблюдает все мусульманские традиции – молится 5 раз в день, носит хиджаб и не общается с мужчинами, а Чем считает себя настоящим горячим турецким мачо.\n\nЛена и Нильс в шоке, ведь эти люди – их новая семья!\n\nПроблемы в этой семье начинаются сразу: Чем и Ягмур порицают Лену за ее любовь к откровенным нарядам и увлечениям мальчишками. Новоиспеченный «брат» строит козни ей и ее бойфренду Акселю, те, в свою очередь, пытаются наладить личную жизнь самого горе-мачо Чема. За всем этим наблюдает целомудренная Ягмур.

СМОТРЕТЬ ОНЛАЙН

СЕАНС НАЧИНАЕТСЯ
Турецкий для начинающих
HD 1080
▶  Начать просмотр

КОММЕНТАРИИ

Выделите текст и нажмите «Спойлер», чтобы скрыть его
Комментариев пока нет — будьте первым!

КАДРЫ И ПРОМО

ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ

1 ФАКТ
01
Из трёх актёров, играющих турков, только Аднан Марал имеет турецкое происхождение. Тогда как у Элиаса ЭмБарека австрийско-тунисское происхождение, а у Пеги Феридони — грузино-азербайджанское.

ОТЗЫВЫ КРИТИКОВ

NN
Nemezida001
Кинокритик
Позитивный отзыв
Немецкий для начинающих, параграф первый - фрейлин Шнейдер делает все, что хочет!
“Турецкий для начинающих” - это первый сериал, который захлестнул меня с головой и, несмотря на то, что я давно посмотрела все 3 сезона, я готова пересматривать его сколько угодно. Первым его достоинством является юмор, не тупой (как в американских фильмах), а очень забавный, своеобразный и над которым можно смеяться снова и снова. Второе достоинство это совершенно нестандартная семья и очень интересные герои. Лена - умная, своенравная, язвительная, скажу прямо - она мой герой. Ее подростковый негативизм и способность попадать в нелепые ситуации заставляет плакать и смеяться. В ней есть что-то притягивающая взгляд, да и слушать ее приятно, всегда способна подобрать забавную, но в тоже время колкую фразу. Дорис – особая статья сериала, закомплексованный психолог, старающийся быть продвинутой мамашей, к тому же эта женщина зациклена на экологии и эмансипации. Метин - нелепый полицейский, заботливый отец и верный муж. Чем – мачо снаружи, поэт внутри. Он изо всех сил пытается казаться крутым, но на самом деле может по-настоящему любить, так трогательно и мило. Ягмур - помешана на своей религии и в этом ее изюминка, особенно интересно на нее смотреть, когда она появляется ее “таинственный ” поклонник. Эта ханжа начинает, меняться, хотя и боится кары божьей. Коста - милый и мягкий, но в тоже время готовый противостоять судьбе. Вспомнить только, как он завоевал неприступную Ягмур. Дедушка - угарный старичок, что еще можно сказать! Диана - зависима от отношений и из-за них же несчастна. Одним словом они все разные, но все-таки вместе и не могут друг без друга. Третий и самый главный плюс, актерский состав, в особенности Жозефине Пройс. Настолько органичной актрисы я не видела, ее мимика забавная, но очень правдоподобная, и она как будто наиграет, а живет. Одним словом я безумный фанат этого сериала и кажется на нем помешана. “— Чертов турок! — Тупая немка!” - хотя бы ради этой цитаты (из тысячи изумительных) стоит смотреть сериал. 10 из 10
ГГ
Гитаробрынчалка
Кинокритик
Позитивный отзыв
Дед, одень трусы, вставь челюсть, я иду в твой третий рейх!
Это я — счастливая, до того как моя мать снова влюбилась, и закончилась моя прежняя жизнь. Теперь я живу в большой семье, хотя без этой радости я бы точно обошлась. Социально нужный, социально полезный сериал. Я не являюсь поклонником различных сериалов, ибо для меня, это слишком долго и утомительно. Я люблю фильмы. Посмотрел и забыл, когда надо - вспомнил. Сериал - это уже трата большого количества времени, запоминание всего происходящего и вообще, сплошная морока. Но есть сериалы, которые не могу оставить меня равнодушными. 'Турецкий для начинающих' - один из них. Впервые увидела сериал на Мтв. Попала на какой-то пошлый момент и вынесла для себя следующее: европейский юмор не для меня и вообще, посчитала сериал каким-то мутным. Через полгода все тот же музыкальный канал запускает сериал вновь. Но тут я попала на первую серию, и о боги. Я так в него тянулась, что считала минуты до каждой серии. Я наслаждалась им. Два сезона этого сериала - идеальны. Третий был уже не тот, но его мы в расчет брать не будем. Каждый актер жизненный. Хотя бы тот же Метин (Аднан Марал) чего стоит. Это не всеми привычный сексуальный американский сантехник, которого так любят впихивать во все сериалы американцы. А толстоватый турецкий полицейский, с растительностью на спине. 'Ты работаешь с трупами, и у тебя на спине растут волосы, так что не пытайся представить себя 16-летней девочкой!!' Что же я хочу этим сказать. В сериале нет того гламурного лоска. Сериал о жизни. Вроде бы он для молодежи. Однако нет, затронуты в нем все социальные темы всех возрастов и поколений. Жозефина Пройс просто очаровательная девушка. Маленькая и хрупенькая. Выглядит точно на те 16, которые описаны в сериале, но когда я узнала сколько ей лет на самом деле, я была очень удивлена. Отдельно хочу высказать комплимент юмору этого сериала. Зачастую шутки делают пошлыми, наивно предполагая, что заманят этим зрителя. В этом фильме есть шутки на любой вкус. Этот сериал можно просто растаскать на цитаты. Браво великолепному европейскому юмору. Лена: да они как стая животных: едят вместе, ложатся спать вместе, всё делают вместе. Дорис: Зато если тебе станет грустно, это стая всегда согреет тебя и развеселит. Лена: Мам, ты что? Для этого есть обогреватель и телевизор Я с удовольствием пересматривала этот сериал вновь и вновь. И буду пересматривать его еще не один раз. Так как это творение немцев заслуживает поклона. 10 из 10 за самый не мыльный сериал

АКТЁРЫ И СЪЁМОЧНАЯ ГРУППА

Йозефина Пройсс
Анна Штиблих
Элиас М’Барек
Аднан Марал
Пега Феридони
Арнел Тачи
Катарина Каали
Карл Хайнц Хойнски
Эмиль Рейнке
Аксель Шрайбер
Режиссёр
Оливер Шмитц, Эдзард Оннекен, Кристиан Диттер
Продюсеры
Бернхард Глейм, Элбан Ренитц, Беттина Рейц, Карен Тоениссен
Страна
Германия

ПОДРОБНЫЙ РАЗБОР

«Турецкий для начинающих»: Немецкий сериал о культурных столкновениях и подростковых драмах

Турецкий для начинающих

«Турецкий для начинающих» (нем. Türkisch für Anfänger) — немецкий комедийно-драматический телесериал, выходивший на канале ARD с 2006 по 2008 год. Создательница сериала — Бора Дагтекин. Сериал рассказывает о жизни смешанной немецко-турецкой семьи, где сталкиваются две культуры, а подростки переживают типичные проблемы взросления. Главная героиня — Лена Шнайдер, 16-летняя немка, чья мать выходит замуж за турка Метина, и теперь Лене приходится жить под одной крышей с его детьми — консервативным Чемом и религиозной Ягмур. Сериал получил множество наград, включая премию «Эмми» за лучший комедийный сериал в 2008 году.

Сюжет сериала вращается вокруг Лены Шнайдер (Йозефина Пройс), типичной немецкой старшеклассницы, которая живёт с матерью-психотерапевтом Дорис (Анна Штибих). Внезапно Дорис объявляет, что выходит замуж за турка Метина (Аднан Марал), и они переезжают в его дом. Лена вынуждена делить комнату с его дочерью Ягмур (Пега Феридони), а также терпеть старшего брата Чема (Элиас М’Барек), который поначалу ведёт себя как типичный мачо. Чем — консервативный мусульманин, который пытается контролировать сестру и не одобряет свободный образ жизни Лены. Со временем между Леной и Чемом возникает взаимное притяжение, несмотря на культурные различия и сопротивление окружающих.

Параллельно развиваются сюжетные линии других персонажей: младший брат Чема и Ягмур — Костя (Арман Каши), который увлекается боевыми искусствами и часто попадает в нелепые ситуации; лучшая подруга Лены — Лиза (Катарина Каали), которая влюблена в Чема; а также эксцентричная бабушка Лены — Инге (Лилиан Нафцигер).

В первом сезоне Лена и Чем проходят через множество испытаний: от ревности и недопонимания до первых поцелуев и свиданий. Чем пытается совмещать свои религиозные убеждения с чувствами к Лене, что приводит к конфликтам с отцом и друзьями. Во втором сезоне отношения пары становятся серьёзнее, но возникают новые препятствия: Чем уезжает в Турцию, чтобы разобраться с семейными делами, а Лена сталкивается с давлением со стороны матери и отчима.

Финал сериала (третий сезон) показывает, как Лена и Чем, пройдя через множество ссор и примирений, наконец решают быть вместе. Чем отказывается от навязанных ему традиций и делает выбор в пользу любви. Сериал завершается сценой, где Лена и Чем целуются на крыше, символизируя преодоление культурных барьеров. Также раскрываются судьбы других персонажей: Дорис и Метин укрепляют свои отношения, Ягмур находит свой путь в жизни, а Костя становится более зрелым.

Краткий пересказ: немецкая девушка Лена переезжает в турецкую семью после свадьбы матери. Она влюбляется в своего сводного брата Чема, консервативного мусульманина. Несмотря на культурные конфликты и семейные драмы, они преодолевают все препятствия и остаются вместе.