Шекспир на новый лад

Отличный набор из четырёх фильмов, который язык не поворачивается назвать не раз оскверненным словом 'сериал'. Прежде всего, конечно, для тех, кто любит Шекспира и готов наслаждаться его творениями в любом виде - как в классической интерпретации (где герои щеголяют в лосинах и беретах с перьями), так и в MTV-шном формате. Что и говорить - рукописи не горят, а классика не стареет, под каким соусом её не подай. Это кино также рекомендуется к ознакомлению тем, кто слишком ленив, чтобы читать пьесы, а вот хорошую комедию (или драму) посмотреть не прочь. 'Укрощение строптивой' несколько балансирует на грани фола и, пожалуй, немного гротескно, но к середине набирает обороты и к не самой приятной героине Ширли Хендерсон даже начинаешь испытывать сочувствие, а Руфус Сьюэлл подкупает своим природным обаянием. 'Много шума из ничего' приятно радует вдохновенной игрой Дэмиана Льюиса и Сары Пэриш. Льюис, на мой взгляд, с этими его кудрями и забавной бородкой в этой роли удачно пародирует задаваку Кеннета Брану, который просто помешан на Шекспире, экранизировал кучу пьес великого драматурга и также в своё время засветился в партии Бенедикта. А вот Билли Пайпер меня как всегда раздражает - страшная девица с нелепой фигурой, которой почему-то вечно отдают выигрышные роли красоток. Раздражает невозможно! 'Сон в летнюю ночь', на мой взгляд, самый слабый фильм из всей серии - конец чересчур затянут, герои слишком гротескно несносные, чтобы им по-настоящему симпатизировать, общая атмосфера напоминает американские молодежные комедии категории B. А вот 'Макбет' - настоящая вишенка на этом пироге. Это большое кино, сильное, глубокое, захватывающее. Если бы этой фильм вышел вне рамок сериала, то его вполне можно было бы включить в программу какого-нибудь кинофестиваля, уверена - он бы составил достойную конкуренцию картинам даже самых именитых режиссеров. Лучшая роль Джеймса МакЭвоя: забудьте 'Искупление', 'Людей Икс', 'Последнего короля Шотландии'. Его Джо Макбет - фигура поистине трагическая, многослойная, характер, олицетворяющий борьбу благородства и искушение подлостью в одном в общем-то хорошем человеке, просто выбравшим не тот путь. И если в последних 'Людях Икс' МакЭвоя затмил Фассбендер, то здесь мы видим на что действительно способен этот не самый фактурный, но очень интересный молодой шотландец. PS Кстати 'pigs' в переводе с английского это не только 'свиньи', но и 'легавые'. Эта информация пригодится, если вы всё-таки решитесь посмотреть этот отличный фильм. 7 из 10

Уильям Шекспир - один из самый известных, популярных и любимых авторов на сегодняшний день. Все его пьесы с успехом ставятся на сценах каждого театра мира. А в кино предпочитают снимать и слово в слово, следуя оригинальному тексту и сюжету, и перенося действие пьесы в современный мир. Я уже видела несколько подобных телепостановок и фильмов и не могла пройти мимо этого мини-сериала. Состоит он из 4х серий по 4м произведениям Шекспира и рассказывать я буду о них в том порядке как я их смотрела. Много шума из ничего. После искрометнейшей постановки Виндхэмсого театра, где главные роли блестяще играли Дэвид Теннант и Кэтрин Тейт, эта комедия является моей любимой! В киноверсии же перенесли действие на канал теленовостей, где работают все главные герои и больший акцент делали скорее на романтическую составляющую, чем на юмористическую. И получилась замечательная романтическая комедия, не лишенная юмора и заканчивающаяся куда более логичнее для современности. Потрясающе сыграли в паре Дэмиэн Льюис и Сара Пэриш - их герои были ну очень очаровательными! Билли Пайпер - здесь ее героиня Геро показалась мне более взрослой и понимающей жизнь. Нужно еще отметить Дерека Ридделла - главной злодей Дон, который вызывает здесь не ненависть, а жалость, что делает понятным его действия... Укрощение строптивой. На мой взгляд - самая лучшая постановка в сериале, где строптивицу Кейт сделали лидером оппозиционной политической партии, чью популярность и успех в получении поста премьер-министра может поднять замужество... Однако, кандидатов на роль связать жизнь с мужененавистницей, скандалисткой Кейт - практически нет. Правда, когда на горизонте появляется молодой, симпатичный и разорившийся аристократ Петруччо, который решает жениться на Кейт и укротить ее буйный характер - все становится только веселей... Это получилась самая искрометная и юморная серия - и все это заслуга актерского дуэта Ширли Хендерсон и Руфуса Сьюэлла! Они прекрасно играли как поодиночке, так и вместе, и в каждой сцене доводили всех и вся: Кейт своим злющим характеров, а Петруччо - своими причудами и 'пониманием', особенно, когда он слушает чьи-то высказывания, кивает, а потом 'Будешь доедать?' Сон в летнюю ночь. Многие пишут, что эта часть - самая слабая. Я же считаю, что ей трудно соперничать с такими сильными комедиями как Укрощение строптивой и Много шума. Однако, в ней есть свое очарование и притягательность и красота вечнозеленого леса. И, несмотря на то, что действие происходит в современном мире король эльфов Оберон(Ленни Джеймс) и его жена своенравная Титания(Шэрон Смолл) все также спорят, и по-прежнему шаловливый дух Пак(Дин Леннокс Келли), который с любовным соком и навел путаницу в отношениях влюбленных Гермии(Зои Таппер) и Зандера(Руперт Эванс), которые сбежали от родителей Гермии и ее насильной свадьбы, а также жениха Гермии Джеймса(Уильям Эш) и влюбленной в него Елены(Мишель Боннар)... В ту же ночь, Оберон решает принести больше чувств в отношения родителей Гермии - Тео(Билл Патерсон) и Полли(Имельда Стонтон), которые он сам раскрыл много лет назад. Лично мне очень понравилась и эта серия! Макбет. После комедий, мне было очень тяжело смотреть трагедию, к тому же по Макбету, и особенно после трейлера, где всюду была кровь. Вместо войска Джо Макбет стоит во главе шикарного ресторана, где он на кухне шеф, а его жена Элла - в зале. Правда по факту, глава ресторана Дункан и именно его все приветствуют как шеф-повара... А после предсказания 3 мусорщиков, которые предрекли Джо, что он будет владеть всем, Макбет вместе с женой начинают подумывать об убийстве. Последняя серия была кровавой, хотя я, когда читала пьесу, не представляла такого... Но все было передано великолепно - и терзания Джо, и страхи его жены, и сцена где она постоянно пытается отмыть кровь со своих рук, безумство Макбета, что ему всюду чудятся мертвецы и кровь... Это одна из самых сильных ролей Джеймса МакЭвоя, а Кили Хоуз - ни в чем ему не уступала, и была не менее убедительна на экране. Этот сериал в очередной раз доказывает, что Уильям Шекспир и его пьесы никогда не устаревают и актуальны во все времена. Я рекомендую его всем поклонниками жанра, британских сериалов и актеров, потому что он играли восхитительно! 10 из 10 Приятного просмотра!

Неожиданное кино. И очень показательное. Начала смотреть из-за Макдуффа (Ричарда Армитеджа), а досмотрела по причине того, что фильм очень заинтересовал и заинтриговал. Фильм предаставляет мобой аллегорию на великую и неоднозначную трагедию Шекспира Макбет. Вот уже меньше всего можно предположить, что местом действия Макбета может стать не величественная Шотландия, а мишленовский трехзвездочный ресторан, великие короли и знать перевоплотятся в персонал этого ресторана, а роли ведьм-предсказательниц достанутся мусорщикам. Макбет, Дункан, Макдуфф, Банко вернулись на эту землю в 20 веке в образе современных героев, чтобы еще раз продемонстрировать зрителю сущность человеческой натуры, которая несмотря на тысячу лет, прошедшую с момента начала трагедии и до настоящего времени, по сути не изменилась. Прошла тысяча лет, но все осталось на своих местах - как по заколдованному кругу двигается человек, последовательно переходя от жажды власти и богатства к ее утолению всеми доступными способами, подчас несовместимыми с его благородной сущностью и естеством, которое восстает против насилия, предательства и лжи; от мучительных сомнений в правильности просходящего, до невыносимых страданий, причиняемых совестью после осознания всего сделанного и от невозможности его изменить. Итак, благородный Макбет, помощник шеф-повара и его правая рука, весьма честолюбивый молодой человек, не хочет более довольствоваться своей ролью, которая все больше кажется ему слишком скромной и не соответствующей его способностям и возможностям. Масла в огонь подливает в одной стороны, жена Макбета, видящая своего мужа хозяином ресторана, а с другой стороны, мусорщики, выступающие в роли прорицателей и предрекающие главному герою большое будущее. Герой предан и любит своего друга - владельца ресторана Дункана, от которого регулярно получает похвалы в свой адрес относительно своего таланта, которые греют самолюбие молодого человека. Однако леди Макбет, чей холодный и жестокий рассудок представляет собой противоположность мечущейся душе Макбета, видит в уважении Дункана только способ манипуляции, возможность для Дункана удержать ее мужа рядом не прибегая к особым усилиям. Обо все об этом она конечно же сообщает Макбету, постепенно укрепляя его в мыслях о том, что Дункан - единственное препятствие на пути к его успеху, известности, богатству. В итоге Макбет, амбиции которого побеждают все таки в нелегкой схватке с совестью и честью, совершает череду тяжелейших, а порой и бессмысленно жестоких преступлений, приводящих его к успеху, но одновременно оказывающих на волю и сущность главного героя поистине разрушительное воздействие. Цель не оправдала средства, и главный герой уходит из этого мира, следуя сюжету, предложенному великим Шекспиром, так и не насладившись плодами своих ужасающих трудов, потеряв все, что было ему дорого - уважение к себе, семью, друзей... Я бы рекомендовала перед фильмом перечитать первоисточник, поскольку без него суть многих важнейших моментов будет невозможно уловить. Фильм хороший, но на мой взгляд, в нем много недоработанного. Например, не читая Шекспира нельзя понять мотивы Макбета и объяснить его жестокость по отношению к семье Макдуффа, также нельзя понять причины смерти леди Макбет. Он больше напоминает мне замечательный и многообещающий эскиз, нежели законченное полотно. При желании, из такого сюжета можно было бы сделать нечто великолепно потрясающее, но то ли не было такой цели, то ли у режиссера не было достаточно способностей, но увы - фильм оставляет ощущение некотрой недоработанности, которое компенсируется великолепной и точной передачей основных идей, заложенных в Макбете. За актерскую игру, за великолепную задумку, за то, что могло бы получиться, но чего, увы, в полной мере не случилось, но что все равно оказалось очень замечательным - восемь из десяти.

В последнее время многие классические произведения прошлого адаптируют и перемещают их действие в настоящее. Но удачными, такие экранизации, на мой взгляд, можно назвать крайне редко. «Шекспир на новый лад» стал для меня неожиданным и самым приятным исключением из этого правила. Мне понравились все без исключения фильмы из серии, но на первое место хотелось бы поставить «Укрощение строптивой». В первую очередь – это потрясающий актерский дуэт Руфуса Сьюэлла и Ширли Хендерсон. Может местами их персонажи и изображены излишне гротескно, но именно это и придает всему фильму особенное настроение. «Много шуму из ничего» - замечательная и легкая комедия, которую я посмотрела на одном дыхании. Опять же отличный выбор актеров на главные роли. Все споры и перепалки между Беатрис и Бенедиктом в исполнении Сары Пэриш и Дэмиэна Льюиса очень живые и забавные. «Макбет» произвел на меня очень противоречивое впечатление. С одной стороны фильм угнетающий, мрачный и жестокий. С другой стороны все происходящее захватывает и не отпускает до самого финала. «Сон в летнюю ночь», на мой взгляд, самый слабый фильм из серии. На фоне «Укрощения строптивой» и «Много шума из ничего» его персонажи те такие яркие, а сюжет не такой веселый и забавный. Тем ни мене, если не сравнивать «Сон в летнюю ночь» с другими комедиями этой серии, это приятный и добрый фильм. Также ко всем плюсам этой серии хотелось бы добавить замечательное музыкальное сопровождение, которое мне особенно запомнилось в «Укрощении строптивой» и «Макбете». 9 из 10

Признаюсь, посмотрела только то, что показали по тв, т.е. первую пьесу - Много шума из ничего. Переключая каналы вечером в пятницу, я зацепилась ухом за британский акцент английского. И с первых секунд я влюбилась в главных героев, Бенедикт и Беатрис. Дэмиэн Льюс был мне знаком только в суровой роли Чужого среди своих (серьезнейший сериал прошлого года). Теперь я им восхищаюсь. Ему прекрасно удалась это комическая роль! Я поверила в любовь Беатрис и Бена с первых секунд, это напряжение влюбленных, еще не признавшихся друг другу! Такого не увидишь в современных американских мелодрамах. Как-то они смотрятся ненатурально, эти заокеанские истории: стандартные ходы и шутки, выхолощенные лица, идеальные укладки волос. Соединенное королевство всё-таки ближе к нам, и герои получились естественнее и... роднее. Я с легкостью поверю, что эта история может произойти сейчас, в наше время. Фильм затягивает. Отличный способ провести вечер, поднять себе настроение, получить удовольствие от, не побоюсь этого слова, классики. И даже отвлеченно от гения Шекспира, этот фильм прекрасен. Он заставил меня улыбнуться не один раз, а порой и рассмеяться в голос. Согласитесь, это не так уж и мало. Я лишь надеюсь на великодушие телевизионщиков, от которых жду показа трех остальных интерпретаций вечных пьес! Твердая десятка.

Шекспир для англичан – это святое. Они с ним поступают так, как с любым своим наследием: бережно, но не без иронии. В сериал входят четыре новеллы. Задача создателей, на мой взгляд, состояла в том, чтоб, перенося действие в современность, сохранить узнаваемость пьес, подчеркнуть их классическую актуальность во веки вечные и сделать так, чтоб смешное оставалось смешным, а трагическое трагичным – без гротеска, свойственного сцене. И они с этим прекрасно справились! А каких актеров они пригласили! Это ж просто созвездие! Большинство из них имеет опыт театральной работы. Много шума из ничего. Довольно жизненная, я бы сказала, история. И чем ближе к финалу, тем больше веришь происходящему на экране. Он - самовлюбленный убежденный холостяк. Она - входящая в возраст ядовитая, высокомерная и разочарованная дамочка (упорно напоминает мне Татьяну Судец в молодости - была такая диктор на советском ТВ). И он - главный виновник ее разочарований и печального опыта. Но зря говорят, что разбитую чашку не склеишь. Нужно только чуть-чуть подтолкнуть людей друг к другу и они поверят в то, что созданы друг для друга. Поистине, от ненависти до любви - один шаг. Ну, максимум 3! Параллельные сюжетные линии тоже отыграны на все 100! поначалу персонажы выглядят несколько простоватыми и глуповатыми, но это, скорее, маленький реверанс в сторону самой пьесы. Макбет К просмотру приступила уже на волне приятных впечатлений от 'Много шума из ничего'. Да и после просмотра недавней экранизации с Фассбендером и Котийяр, эта экранизация показалась не такой мрачной, но от этого не менее драматичной. Очень оправданным по сюжету оказался перенос действий в ресторан с ирландским колоритом. Борьба мишленовских амбиций на современных кухнях местами, пожалуй, даже острее, чем борьба за власть древних кланов. Три мусорщика-философа вместо ведьм тоже свежая режиссерская находка. МакЭвой великолепен! От леди Макбет я вообще в восторге! Она гораздо коварнее и обольстительнее той, что сыграла Котийяр. А главное, тот фильм мне пересматривать не хочется, а этот - с удовольствием! Укрощение строптивой Ширли Хендерсон нынче много снимают. И правильно, она - прикольная! Особенно ей удаются капризные стервочки. 'Лицо - как стоптанный башмак' - в самую точку! Глупо не использовать такую природную данность. Роль политика на нее очень органично легла. Удивительно, но так же органично легла на нее роль укрощенной замужней дамы, жены и матери. Очень справедливо, что она не осталась персонажем одной роли - Плаксы Миртл. Сьюэл - и об этом я уже однажды писала - войдя в элегантный возраст, стал гораздо интереснее и по-мужски привлекательнее. Неожиданная, но совершенно шикарная пара получилась! Сон в летнюю ночь Начну с того, что это вообще не самое моё любимое произведение, вышедшее из под пера Шекспира. Наверное, поэтому экранизация этой пьесы показалась мне наименее внятной. Путаница, посеянная проделками эльфов из волшебного леса силами создателей превратилась в маленькое милое приключение на загородной турбазе (какой-то почти из средней полосы России). Понравился Пак, обслуживающий персонал, подрабатывающий чем-то вроде аниматоров, да еще персонаж Имельды Стонтон внес какую-то живую, теплую ноту в действо. Если я буду пересматривать, то, пожалуй, начну со 'Сна в летнюю ночь', а закончу 'Макбетом', чтоб получить максимальное удовольствие от всех частей.

Вот уже практически половину тысячелетия нас радуют образы Шекспира, и мы не воспринимаем их как нечто канувшее в небытие и свойственное исключительно тому далекому веку. Авторы идеи создания этих четырех полноценных фильмов пошли дальше – в декорации современности они поместили всех этих древних Петруччо и Катарину, Бенедикта и Беатриче, Титанию и Оберона, Макбета, наконец! Да, идея сама по себе не нова, но вспомнить только неадекватных «Ромео+Джульетту» и бизнесмена «Гамлета». Что это было, простите? Здесь же совсем другая песня. Экранизации лишены коверканий текстов, потому как и сценарий совсем иной, перед создателями стояла сложная задача – получить на выходе картинку и события XXI века, сохранив при этом вечное и непреходящее – шекспировскую истину. Ребята справились, верно? «Много шума из ничего» - не лишенная логики история, связанная с работой СМИ, что вполне соответствует посылу, исходящему из сюжета пьесы, да и самому названию, собственно говоря. Все наше телевидение, газетенки и новости в интернетах создаются из ничего, подобно слухам, сумевшим испортить жизнь одним, и словесным внушениям, сумевшим помочь обрести любовь другим. Не буду останавливаться игре Льюиса, вам же все и без моих слов ясно, не так ли? «Макбет», в котором действие из замка самого Макбета переносится в кухню, полон изящества и стиля, нечего добавить. Интриги мелкого поваренка со стервозой-женушкой с целью достичь «лучшей жизни» имеют свой толк и параллель оправдана. Все окрашено в королевский красный: блюда, столы, простыни, помада, кровь. Ресторан воплощает в себе само королевство! Только вот сцену из Музыка волшебным образом напрягает нервы (к слову, нигде не могу ее найти, плачу и сокрушаюсь). «Укрощение строптивой», пожалуй, самая любимая из комедийных пьес, и экранизация ее уникальна. С первыми же кадрами мы наблюдаем за поведением злющей Кэт (она же Катарина), позднее же появляется и нелеповатый Петруччо. Сейчас, после просмотра, не могу даже себе представить, кто бы мог сыграть эту парочку лучше Ширли и Руфуса, потому как в ней есть все, что нужно строптивице, а в нем все, что нужно укротителю. Без лишних слов. «Сон в летнюю ночь». Поглядеть на эту красоту определенно стоило, просто остановлюсь на том, что посетила полуторачасовой сеанс сказки и волшебства! Да осветит вам шекспировский дух дорожку к созданию подобных нетленок, дорогие англичане! 10 из 10

'Макбет' на современный лад не перекладывается. Масштаб нет тот. Место шеф-повара в мишленовском ресторане - это вам не шотландский трон. Нет, я не ругаю фильм. Он ироничен, даже изящен; чета Макбетов убедительна, потусторонние мусорщики вместо ведьм - это по-британски! Но не та история. И герои не те. Джо Макбет современной версии - это маленький человек. Обиженный на Дункана, и справедливо обиженный, недооцененный Дунканом, и несправедливо недооцененный. Опасный в своей слабости. Подтекст их конфликта - социальное неравенство. Макбет пашет 24/7 без надежды пересесть с автобуса в Мерседес, на каком рассекает по Глазго Дункан... присваивающий, кстати, макбетовы рецепты по праву работодателя и хозяина ресторана. А в исходнике Макбет - тан, первый среди равных, выше только Дункан, равен только Банко. Несравнимо же. Да, это совсем не те герои. Но сыграны замечательно. Отличный актерский ансамбль. Текст, конечно, не Шекспир, но реплики персонажей звучат естественно. Схвачен баланс между мрачным пафосом, унылой будничностью и (даже) черным юмором. И все в серо-багряных тонах, холодно и мерзко, как непогожий рассвет в Глазго.

Пролог. Не скрываю своей безграничной любви к британскому кинематографу и телевидению и готова петь оды ему бесконечно. Одна из них... 'Шекспир на новый лад' явил собой одну из лучших вещей британского телевидения. Взяв 4 популярнейшие пьесы Шекспира (1 трагедию и 3 комедии), создатели смогли адаптировать их к современной жизни, при этом сохранив дух Шекспира и даже его диалоги! Наверное такое возможно только при безграничном уважении к классику. Актерский состав всех четырех серий непоражаем. 2005 год - здесь можно увидеть и звезд (Ширли Хендерсон очень известна, у Сьюэлла уже есть Премия Лоуренса Оливье, Имельда Стонтон и Билл Патерсон - звезды британской сцены), и начинающих в то время актеров (про Армитажа мы в то время еще не слышали, Хоус и Макэвой только начинали привлекать наше внимание в масштабных проектах, да и 'Родину' с Дэмиэном Льюсом еще не сняли). Но каждый из них и многих других узнаваемых лиц играет в лучших традициях британской школы - с полной отдачей. Менеджеры по кастингу сделали потрясающую работу. Наверное, никто не смог бы лучше. Отлично подобраны ситуации, в которых могли бы оказаться герои Шекспира, если бы он писал свои пьесы сейчас. Ресторан в 'Макбете' - это свой особый мир, где шеф-повар царь и бог, а остальные ему подчиняются. Телевизионная передача в 'Много шума из ничего' отлично отобразила повод для конфликта главных героев, а костюмированная вечеринка дала возможность для правильного построения сюжета. Изображение 'строптивой' Кэт в качестве члена Парламента явилось грамотным фоном для ее неприязни к мужчинам - все знают, как тяжело женщинам-политикам и иногда надо быть вот такой вот жесткой. 'Сон в летнюю ночь', пожалуй, самая слабая из четырех серий. Но и в ней есть свои изюминки, а также вышеупомянутые Патерсон и Стонтон. 'Re-Told' обязателен к просмотру для всех любителей Шекспира, британского телевидения и просто хороших сериалов. Вам обеспечены 1,5 часа настоящей, тяжелой драмы и как минимум 3 часа уморительной комедии. 10 из 10